jdorama.com Forum Index
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   RegisterRegister  Log inLog in 
Top 100
Top 100
Spring 2019   Summer 2019   Fall 2019   Winter 2020  
I have created a web site for Japanese beginners

 
Post new topic   Reply to topic    jdorama.com Forum Index -> Learn Japanese
View previous topic :: View next topic  
sakaeyellow



Joined: 07 Jul 2010
Posts: 3
Location: Hong Kong
Country: Hong Kong

PostPosted: Wed Jul 07, 2010 7:05 pm    Post subject: I have created a web site for Japanese beginners Reply with quote Back to top

http://www.japanese-language.aiyori.org/

I hope that you'll find it useful for your study.
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
sakaeyellow



Joined: 07 Jul 2010
Posts: 3
Location: Hong Kong
Country: Hong Kong

PostPosted: Sun Jul 25, 2010 9:36 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

These are the copybooks for Katakana and Hiragana.

http://www.4shared.com/file/JcPbxk1G/Katakana-Copybook.html

http://www.4shared.com/file/0Vdj-LQA/Hiragana-Copybook.html

Please give them to your friends who are interested in learning Japanese even if you don't need to use copybooks anymore.
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Jav_sol



Joined: 07 Oct 2008
Posts: 3305


PostPosted: Mon Jul 26, 2010 10:09 am    Post subject: Reply with quote Back to top

Interesting site, too bad I don't have the dedication to study another language. Sweat
Back to top
View user's profile Send private message
bmwracer



Joined: 07 Jul 2003
Posts: 125547
Location: Juri-chan's speed dial
Country: United States

PostPosted: Mon Jul 26, 2010 10:41 am    Post subject: Reply with quote Back to top

Jav_sol wrote:
Interesting site, too bad I don't have the dedication to study another language. Sweat

That's where the girlfriend from Japan comes in. Beaten
Back to top
View user's profile Send private message
Jav_sol



Joined: 07 Oct 2008
Posts: 3305


PostPosted: Tue Jul 27, 2010 7:32 am    Post subject: Reply with quote Back to top

bmwracer wrote:

That's where the girlfriend from Japan comes in. Beaten


Ayase or Juri could provide motivation. hehe
Back to top
View user's profile Send private message
bmwracer



Joined: 07 Jul 2003
Posts: 125547
Location: Juri-chan's speed dial
Country: United States

PostPosted: Tue Jul 27, 2010 7:37 am    Post subject: Reply with quote Back to top

Jav_sol wrote:
Ayase or Juri could provide motivation. hehe

I'll say. Bonk Bonk Bonk
Back to top
View user's profile Send private message
ralphm1999



Joined: 17 Aug 2003
Posts: 1546


PostPosted: Tue Sep 07, 2010 9:41 pm    Post subject: Re: I have created a web site for Japanese beginners Reply with quote Back to top

sakaeyellow wrote:
http://www.japanese-language.aiyori.org/

I hope that you'll find it useful for your study.


Well done web site. It's very useful. Applaud
Back to top
View user's profile Send private message
dochira



Joined: 13 Oct 2004
Posts: 8550
Location: California
Country: United States

PostPosted: Wed Sep 08, 2010 1:12 am    Post subject: Reply with quote Back to top

Totally random.

Check out the "town/machi" page and scroll down to the second set of pictures. Look at the one used for restaurant. Look familiar?

http://www.japanese-language.aiyori.org/japanese-words-21.html
Back to top
View user's profile Send private message
dairyoku



Joined: 23 Sep 2010
Posts: 1
Location: Australia
Country: Australia

PostPosted: Thu Sep 23, 2010 2:20 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

hmmm... the material on your site seems identical to any basic textbook or any of the hundreds of japanese learning websites.

I dont see the point, when there are already complete websites, but yours only has a few basic lessons so far.

Also, your material falls for the usual mistake of incorrect translations:
"hajimemashite" = "nice to meet you" - no it doenst, you should teach what the words really mean because you set up beginners to fail early on if they think those kinds of translations are literal and try to make different sentences with more advanced grammar later on.

Furthermore, the usual basic phrases that dont actually get used:
"boku no namae ha..." = "my name is..." - yes and no.
It actually means "my first name is...", which is useless because Japanese people use their last names but more importantly, Japanese people dont speak like that. Just say your name followed by "desu", its the natural way to introduce your self.

If you were to copy the script from a j-dorama, a real intro would sound like this:

Hajimemashite, satou desu. yoroshiku ne.

hajimemashite = the first time/beginning...
satou desu = satou am (not watashi or boku no namae!)
yoroshiku = kind/plesent/nice (its like saying, lets be nice to each other)
ne = "aye" (dont you agree?)

learn real Japanese at:
http://j-sup-materials.blogspot.com/
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
sakaeyellow



Joined: 07 Jul 2010
Posts: 3
Location: Hong Kong
Country: Hong Kong

PostPosted: Fri Sep 24, 2010 1:07 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

dairyoku,

If you google "���߂܂��āB�ڂ��̖��O��" with the quotation marks, you will get 26800 results. If you change it to "�킽��", you will get more results. I don't want to argue, but actually this phrase is extremely common in Japan. Of course, your suggestion is also correct.

According to �W�[�j�A�X�@�a�p���T, "���߂܂���" means:
"How do you do?"
"It's nice to meet you."
"I'm glad to meet you."
Honestly, I'm shocked when you translate it as "beginning". It's the standard phrase used when meeting someone for the first time. How else can we translate it into English except for the examples listed in the dictionary abovementioned?
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
   
Post new topic   Reply to topic    jdorama.com Forum Index -> Learn Japanese All times are GMT + 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum