English To Japanese Questions

Started by Kenshin · 11 Oct 2003 · 1,010 replies

Learn Japanese Page 49 of 51

10 Nov 2008, 13:04 #961
meoinkie2 wrote:please kindly translate "Red Sweet Pea" to japanese.. in romaji.. TIA :victory:
akai (red) amai (sweet) endomame (pea)[/list:u]
10 Nov 2008, 13:18 · edited #962
meoinkie2 wrote:please kindly translate "Red Sweet Pea" to japanese.. in romaji.. TIA :victory:


Depends on what you're trying to mean here. Is it literally a "sweet pea" as in the flower or are you trying to convey a "lovey-dovey" thing? In any case, I'd probably just go with "akai suiito pii" (Ô‚¢ƒXƒC[ƒgƒs[).
10 Nov 2008, 13:19 #963
Dammit, I hate accidentally double-posting. :banghead:
10 Nov 2008, 13:37 #964
sadacori wrote:

Depends on what you're trying to mean here. Is it literally a "sweet pea" as in the flower or are you trying to convey a "lovey-dovey" thing? In any case, I'd probably just go with "akai suiito pii" (Ô‚¢ƒXƒC[ƒgƒs[).


thank you too!! :victory:
10 Nov 2008, 14:31 #965
no need?
wat ever your such a looser?
liar?
21 Nov 2008, 11:23 #966
sassyanne wrote:no need?
wat ever your such a looser?
liar?


No need = ‚¢‚ç‚È‚¢ [iranai] (depends on context)

Whatever, you're such a loser = ‚Ç‚¤‚¹‚ ‚ñ‚½‚Á‚āAlŠÔޏŠi‚¾‚©‚çB [Douse anta tte ningen shikkaku dakara.]

Liar = ‰R‚‚« [usotsuki]
24 Nov 2008, 15:06 #967
kokuou wrote:

No need = ‚¢‚ç‚È‚¢ [iranai] (depends on context)

Whatever, you're such a loser = ‚Ç‚¤‚¹‚ ‚ñ‚½‚Á‚āAlŠÔޏŠi‚¾‚©‚çB [Douse anta tte ningen shikkaku dakara.]

Liar = ‰R‚‚« [usotsuki]




arigato :)
3 Dec 2008, 13:54 #968
how about "lately"??
3 Dec 2008, 14:40 #969
meoinkie2 wrote:how about "lately"??
@Å‹ß - saikin - lately, recent. [/list:u]
5 Dec 2008, 00:09 #970
How about 'I hope you will have a great day' in the most polite form?
6 Dec 2008, 11:55 #971
gaijinmark wrote:@Å‹ß - saikin - lately, recent. [/list:u]


thank you very much!! am not very sure with the spelling that's why i asked.. :sweat:

how about "siblings"??
7 Dec 2008, 14:44 #972
Mint wrote:How about 'I hope you will have a great day' in the most polite form?


Well, unless you're in the service industry, most people would say something like this (if they were to say it at all):

—Ç‚¢ˆê“ú‚ð‚¨‰ß‚²‚µ‚­‚¾‚³‚¢B [Yoi ichi-nichi wo o-sugoshi kudasai.]

Someone else might think of something better, though.
14 Dec 2008, 12:19 #973
meoinkie2 wrote:

how about "siblings"??


i believe it would be Kyodai (‚«‚傤‚¾‚¢@or in kanji ŒZ’íj
19 Dec 2008, 13:30 #974
can u translate this .

im okie
have a nice day.
faster please


domo arigato gozaimasu!
19 Dec 2008, 15:25 #975
sassyanne wrote:
im okie
have a nice day.
faster please
For "I'm okay" I would say "daijobou desu" kokuou senpai gave a good answer a couple posts earlier for "have a nice day", and "faster please" could be "hayaku kudasai" [/list:u]
22 Dec 2008, 19:01 #976
domo arigato gozaimasu !
1 Feb 2009, 09:08 #977
hey people hoe u all doing

on that note how do u say
long time no see
or it been a while
and what do i say when leaving and does ur parents say when u leave
i mean i hear it on dramas i watched before :bonk:
by the way thankz in advance :say_thanx:
1 Feb 2009, 09:36 #978
Kirei KIKI wrote:hey people hoe u all doing

on that note how do u say
long time no see
or it been a while
and what do i say when leaving and does ur parents say when u leave
i mean i hear it on dramas i watched before :bonk:
by the way thankz in advance :say_thanx:
Long time no see is "hisashiburi" and when someone leaves what they're saying is "itterasshai" [/list:u]
4 Feb 2009, 04:02 #979
how do you say "diary" in japanese ???
arigatou gozaimasu
4 Feb 2009, 04:07 #980
ckthanhi wrote:how do you say "diary" in japanese ???
arigatou gozaimasu

Nikki (“ú‹L)

Replying needs an account. Registration opens soon.