jdorama.com Forum Index
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   RegisterRegister  Log inLog in 
Top 100
Top 100
Spring 2019   Summer 2019   Fall 2019   Winter 2020  
Sing together..Put ur Fav Jpop lyric !!
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
 
Post new topic   Reply to topic    jdorama.com Forum Index -> Japanese Entertainment Discussions
View previous topic :: View next topic  
RenYa



Joined: 07 Apr 2004
Posts: 8
Location: My bRight Sky wOrld~~

PostPosted: Thu Apr 15, 2004 12:31 am    Post subject: Reply with quote Back to top

PIKA����NCHI DOUBLE
by: AraShi

Minareta machinami itsumo no nakama ga hanareteku nante tabi datte yuku nante
Jibun wo sagashite Kodoku ni obiete Tomo ni sugoshita Saikou no taikutsu na hibi

Massuguni me wo mirezu Yurayura yureteru
Sorezore no michi ni sasu Hikari no nami wo koete yuku

Owatta hazu no yume ga mada Bokura no senaka ni semaru Kizamareta omoide ga sawagidasu
Kagirareta ai to jikan wo Ryoute ni dakishimeru Semete kyou dake wa kienaide

Mawari wo ki ni shite Mita me mo ki ni shite Nani ga hontou ka wakarazu aruiterunda
Nayanda riyuu wa wasureteshimatta Boku no yuutsu wo dareka tometekurenai ka

Hibi wareta PURAIDO (pride) wo daiji ni shimaikonde
Oogesa ni hanashiteta Kokoro no sukima umeteita

Tomatta jikan wa yuugure Bokura no mirai wo terasu Nido to modorenai yoru no naka de
Itsumademo kataritsuzukeru Towa to kibou no uta wo Tatoe ima dake to wakatteitemo

Madamada ~~~
da ore ga tomaru tokoro janai kara
Asahakana ~~~
Aoi omoi wo daiteita noka
Akasata ~~~
na naratta koro kara 10 (jyuu) nen ijou ka�c
Wakasugita „kono mama zutto�g nante kangae

Aiba : Ugokihajimeta ressha no naka ni Itsudemo kimi wa iru kara
Sho : Ano toki ano basho de mata aeru kanaa
Jun : Shinjitsuzuketa hitomi no oku ni Itsudemo boku wa iru kana
Nino : Umibe saita hana no you ni takumashiku
Ohno : Zutto kono mama hikari yo Bokura no mirai terashite
Takaku maiagare

Owatta hazu no yume ga mada Bokura no senaka ni semaru Kizamareta omoide ga sawagidasu
Kagirareta ai to jikan wo Ryoute ni dakishimeru Semete kyou dake kienaide

Tomatta jikan wa yuugure Bokura no mirai wo terasu Nido to modorenai yoru no naka de
Itsumademo kataritsuzukeru Towa to kibou no uta wo Tatoe ima dake to wakatteitemo

Ugokitsuzuketa choushin to tanshin wa
Furikaettemiru to iya ni tankikan
Akasata na naratta koro kara genzai
Bokura wakasugita Tada wakasugita



Translation: Bright road Double
We are going far from our dear city, and our forever friends all moving on their separate ways.
We are searching for our inner selves, frightening with loneliness. But we have had the wonderful old days together
Now that we walk on own roads, though shaking, we would cross over all the wave of lights that hitting in
The never-ending dreams are still chasing behind our backs. And our fierce memories are screaming out
With 2 hands, we're holding tight our love and time. And, we would move front and won't be faded for today
We begin to notice people around, and see things with our own eyes. Don't care if those things are real, we walk off.
We forget the reason why we were hurt but still can anyone stop our depression
Everyday, we take our pride into account
It's might be exaggerated so we bury it deep within our hearts
Time stops at twilight, where our future shines. In the night that won't return for the second time, we continue our story
And the story goes on as if we know to sing only the song about forever and hope
It's not over yet. This is not where I will stop
In the shallow path, I embrace the blue memories
It's been over 10 years since I've learnt about life
That time I was young, I thought I would "be like this forever"
Aiba : In the train that starts moving, I know you are always there
Sho: I know we'll meet at the same time and place again
MatsuJun : please believe in me from the bottom of your heart cause I'll always be there
Nino: Like a flower that bloom near the sea
Ohno : And it will be forever. Our futures will be like the light that shining bright to the sky
The never-ending dreams are still chasing behind our backs. And our fierce memories are screaming out
With 2 hands, we're holding tight our love and time. And, we would move front and won't be faded for today
Time stops at twilight, where our future shines. In the night that won't return for the second time, we continue our story
And the story goes on as if we know to sing only the song about forever and hope
The clock is still running tic-tac
Looking back, the awful time we've had was short
It's been years since I've learnt about life until now
Today we are still young, and we will be young

---------------------------------------
Big Grin Big Grin I really love it!!! and I extremely LovE them~~ Lovey Eyes Lovey Eyes
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
UWFShooter



Joined: 16 Jan 2002
Posts: 436
Location: New York F***in City!!!
Country: United States

PostPosted: Thu Apr 15, 2004 1:00 am    Post subject: Reply with quote Back to top

"Garasu no Tsubasa" by Mari Hoshino (Words: Hiroyuki Matsuda)

Konna ni tsuyokute, konna ni yowakute
Mahou ni kakatta setsunai omoi
Kitto ano hi kara nemurenai, zutto
Anata wo omou to namida ga kobore ochite kuru

Aishiteru,
aishisugiteru,
aishikata mo shiranai kuse ni...

Garasu no tsubasa hiroge, omoikiri kake nukete
Taiyou ni tokasarete, tsuiraku shitemo
Subete wo ushinau toki anata eto todoke inori
Kiseki wo shinjite yukeru kara


Ichiban chikakute, ichiban tookute
Kitto dare yori mo wakatteru noni
Tomodachi no mama de te to te ga furetara
Doushiyou mo naku itoshiku naru koko ni iru noni

Kizutsuite,
kizuteukete iru,
iyashikata mo shiranai kuse ni...

Hi no ataru sakamichi de anata no te no nukumori
Oikakete tsukamitai, iki wo hazumasete
Mou sukoshi no jikan to sukoshi dake no sayonara de
Futari no subete ga kawaru kara


Fushigi na unmei wo nakushitakunai kara
Mou namida... misenai kara

Garasu no tsubasa hiroge, anata no hoshi wo mezasu
Ginga sae mo koeteku, eien no jikan
Karada wa kieusete mo ikite iku koto no imi to
Anata wo shinjiru tsuyoi kokoro...


Shinjiru tsuyoi kokoro

----

(translation):

Being so strong, and yet so weak
Painful love, enchanted by magic
Since that day, I haven't been able to sleep at all
Just thinking of you, tears begin to fall

I love you,
too much,
though I don't even know how to love...

Spreading wings of glass, I'll take off with all my strength
Even if they melt in the sun, causing me to fall
When I've lost everything, I'll send a prayer to you
Because I can keep on believing in miracles


The closest, and the most distant
Though you probably know that better than anyone
If our hands were to touch with us as friends
I'd fall uncontrollably in love, even though you're right here

I hurt you,
and feel hurt,
though I don't even know how to heal...

On a sunlit hill, the warmth of your hand
I want to chase and capture it, out of breath
With just a little more time and a small good-bye
Everything about us will change


I don't want to lose our wonderous fate
I won't... show my tears any more

Spreading wings of glass, I'll aim for your star
Passing even the galaxy, in a time of eternity
Even should my body fade away, my strong heart believes
In a reason for living and in you...


My strong heart does believe
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website MSN Messenger
FierceStriker



Joined: 06 Dec 2003
Posts: 292
Location: USA
Country: United States

PostPosted: Mon Apr 19, 2004 3:12 am    Post subject: Reply with quote Back to top

Yuudachi - Suga Shikao (from the album Sweet)

sono hi gogo kara higure ni kakete
karui yuudachi ga toori sugita
soshite bokura wa umi no chikaku
mureta ha sufaru to ashita

tsubureta usugurai ga souko no kage de
shibaraku sora wo miagete ame wo shinori da

*kimi ga kuchizusamu boku wa kiiteru
kiki wo boi no nai merodii
kiete shimau kurai chiisana koede
yagete tokirete shimau

kame ni tonai he mukau michi wa
hitori juudai de tsutsureta
futari de donna koto hanashi taka wa
osoraku kimi mo oboetenai da no

najiote shiranai hito no kanashii nyuu sutoru
dare ka no tsumaranai bara to kanagareta

kimi ga kuchisamu boku no shiranai uta
taeri na kunagareteku
hanashi kake o toshite kotoba o sana zutto
sore wa tokirete shimau

kimi ga kuchizusamu boku wa kiiteru
merodii wa oboeteinai
fushi na teshimauono mamoru kiieru mono
hon no sukoshi no chikai

*Repeat
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address
Ushiroyubi



Joined: 15 Jan 2004
Posts: 886


PostPosted: Mon Apr 19, 2004 3:57 am    Post subject: Reply with quote Back to top

Shiro - "Pearl"



negai ga todokunara hitori de ikirareru tsuyosa o kudasai
tsunaida te no hira ikiteku tte koto wa
kanashii tte omotta

ne~ taisetsu na anata e
sukoshizutsu kawatteikerunara
motto nanika o shinjitemiyou kana

aishiteru mo daikirai mo sayonara mo
ameagari mo koukai mo yakusoku mo
kawatteiku kawatteiku omoide ni natteku
oitsukenai

ai o shiru hito ni yasashii ame wa furu namida ga koboreta
kaze no tsuyoi gogo nagasaretakunai
himawari ga yureteru

ne~ daisuki na anata e
koushite aruiteyuku no kana
itsumo nanika o mamorikirenai mama

hinata no michi mirai no nioi yume bakari mita
ano koro to wa nanimokamo ga chigau kedo
hontou ni kizuitanda kono te o hanashitara
tsuyoku nareru kanashii ne

ne~ taisetsu na anata e
sukoshizutsu kawatteyukeru kara
motto nanika ni akogareteitai

aishiteru mo daikirai mo sayonara mo
ameagari mo koukai mo yakusoku mo
kawatteiku kawatteiku
omoide ni natteku furimukanai

aishiteru mo daikirai mo sayonara mo
wasurenai
hontou ni kizuita kara kono te o hanasu kara
tsuyoku nareru kawatteikeru
dakara ima wa arigatou.
_________________
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
valle



Joined: 10 May 2003
Posts: 564
Location: belgium
Country: Belgium

PostPosted: Mon Apr 19, 2004 7:58 am    Post subject: Reply with quote Back to top

ZONE : Secret base (kimi ga kureta mono)

�N�ƉĂ̏I��� �����̖� �傫�Ȋ�] �Y��Ȃ�
10�N���8�� �܂��o���̂� �M����
�ō��̎v���o���c

�o��� �ӂ��Ƃ��� �u�� �A�蓹�̌����_�� ���������Ă��ꂽ�� "�ꏏ�ɋA�낤"
�l�� �Ƃꂭ�������� �J�o���Ŋ���B���Ȃ��� �{���� �ƂĂ� �ƂĂ� ������������

���� �ԉ΂���� ���ꂢ�ɍ炢�� ������ƃZ�c�i�N
���� �������ԂƂƂ��� �����

���������� �y�������� �`���� ���낢�낵����
��l�� �閧�� ��n�̒�

�N�ƉĂ̏I��� �����̖� �傫�Ȋ�] �Y��Ȃ�
10�N���8�� �܂��o���̂� �M����
�N���Ō�܂� �S���� "���肪�Ƃ�"����ł����� �m���Ă���
�܂����炦�� �Ί�ł��悤�Ȃ� ���‚Ȃ����
�ō��̎v���o���c

���� �ċx�݂� ���Ə����� �I������Ⴄ����
���� ���z�ƌ� ���ǂ�����

�߂������� �₵������ ���܂� ���낢�낵����
��l�� �閧�� ��n�̒�

�N���Ō�܂� �S���� "���肪�Ƃ�" ����ł����� �m���Ă���
�܂����炦�� �Ί�ł��悤�Ȃ� ���‚Ȃ����
�ō��̎v���o���c

�ˑR�� �]�Z�� �ǂ����悤���Ȃ�
�莆 ������ �d�b������� �Y��Ȃ��ł� �l�̂��Ƃ�
���‚܂ł� ��l�� ��n�̒�

�N�ƉĂ̏I��� �����Ƙb���� �[�������Ă��琯�𒭂�
�N�̖j�� ���ꂽ�܂� �����ƖY��Ȃ�
�N���Ō�܂� �傫�����U���Ă��ꂽ���� �����ƖY��Ȃ�
������ �������� ���̒��� �����Ɖi���Ɂc

�N�ƉĂ̏I��� �����̖� �傫�Ȋ�] �Y��Ȃ�
10�N���8�� �܂��o���̂� �M����
�N���Ō�܂� �S���� "���肪�Ƃ�" ����ł����� �m���Ă���
�܂����炦�� �Ί�ł��悤�Ȃ� ���‚Ȃ����
�ō��̎v���o���c
�ō��̎v���o���c

Kimi to natsu no owari
Shourai no yume ookina kibou
Wasurenai juunengo no hachigatsu
Mata deaeru no wo shinjite
Saikou no omoide wo...

Deai wa futto shita shunkan
Kaerimichi no kousaten de
Koe wo kakete kureta ne issho ni kaerou
Boku wa terekusasou ni
Kaban de kao wo kakushinagara
Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo

Aa hanabi ga yozora kirei ni saite
Chotto setsunaku
Aa kaze ga jikan to tomo ni nagareru

Ureshikutte tanoshikutte
Bouken mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka

Kimi to natsu no owari
Shourai no yume ookina kibou
Wasurenai juunengo no hachigatsu
Mata deaeru no wo shinjite

Kimi ga saigo made kokoro kara
Arigatou sakendeta koto shitte ita yo
Namida koraete egao de sayounara
Setsunai yo ne saikou no omoide wo...

Aa natsu yasumi mo
Ato sukoshi de owatchau kara
Aa taiyou to tsuki nakayoku shite

Kanashikutte sabishikutte
Kenka mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka

Kimi ga saigo made kokoro kara
Arigatou sakendeta koto shitte ita yo
Namida koraete egao de sayounara
Setsunai yo ne saikou no omoide wo...

Totsuzen no tenkou de doushiyou mo naku
Tegami kaku yo denwa mo suru yo
Wasurenaide ne boku no koto wo
Itsu mademo futari no kichi no naka

Kimi to natsu no owari zutto hanashite
Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
Kimi ga saigo made
Ookiku te wo futte kureta koto
Kitto wasurenai
Dakara kou shite
Yume no naka de zutto eien ni...

Kimi to natsu no owari
Shourai no yume ookina kibou
Wasurenai juunengo no hachigatsu
Mata deaeru no wo shinjite

Kimi ga saigo made kokoro kara
Arigatou sakendeta koto shitte ita yo
Namida koraete egao de sayounara
Setsunai yo ne saikou no omoide wo...
Saikou no omoide wo...

ENGLISH
I will not forget the end of the summer with you
Dreams for the future,big hopes
I believe we'll meet again
In August, ten years from now
The best memories...

That fleeting instant when we met
At the crossroads on the way home
You called out to me, "Let's walk home together"
I was ashamed
Hiding my face behind my bag
But the truth is I was really happy

Ah, the fireworks bloom so beautiful in the sky
It's a little bit sad
Ah, the wind flows along with the time

So happy, so fun
We had so many adventures
In our secret base

I will not forget the end of summer with you
Dreams for the future, big hopes
I believe we'll meet again
In August, ten years from now

I knew that until the end
You would shout from your heart, "Thank you"
Holding back the tears to say goodbye with a smiling face
It's sad, the best memories...

Ah, summer holiday
Will be over soon
Ah, the sun and moon are being kind

It's so sad, so lonely
We also fought a lot
In our secret base

I knew that until the end
You would shout from your heart, "Thank you"
Holding back the tears to say goodbye with a smiling face
It's sad, the best memories...

There was nothing to do about the sudden change of school
I'll write and call
Please don't forget about me
Forever in our secret base

We talked and talked at the end of summer
Watching the sunset, and then watching the stars
I won't ever forget the tears that ran down your cheeks
until the end
You waved to me
I know I won't forget it
So just like this
Forever in a dream...

I won't forget the end of summer with you
Dreams for the future, great hopes
I believe we'll meet again
In August, ten years from now

I knew that until the end
You would shout from your heart, "Thank you"
Holding back the tears to say goodbye with a smiling face
It's sad, the best memories...
The best memories...
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
amran



Joined: 15 Jan 2004
Posts: 3619
Location: Gacky's EYE

PostPosted: Wed Apr 21, 2004 8:37 am    Post subject: Reply with quote Back to top

SAKURA Drops
Utada Hikaru

Koi wo shite owari wo tsuge
Chikau koto wa: korega sai go no heart break
Sakura sae kaze no naka de
Yurete yagate hana wo sagasuyou

Furidashita natsu no ame ga
Namida no yoko wo tootta zutto
Omoide to daburu eizou
Aki no dorama sai housou

Doushite onaji you na
Panchi nan do mo kuracchaunda
Soredemo mada tatakaun darou
Sore ga inochi no fushigi

Koi wo shite subete sasage
Negau koto wa: kore ga saigo no heart break
Sakura sae toki no naka de
Yurete yagate hana wo sagasu yo

Kurikaesu kisetsu no naka de
Kitzutsuga surihetteku motto

Kata no chikara nuite
Kako wa doko ka ni shimatte oke
Koko kara sou tookunai darou
Mita koto mo nai keshiki

Tomaranai mune no itami
Koete motto kimi ni chikazukitai yo
Hito mawari shite wa modori
Aoi sora wo zutto te saguri

Koi wo shite owari no tsuge
Chikau koto wa: kyou ga saisho no goodday
Sakura made kaze no naka de
Yurete zotto kimi ni te wo nobasu yo

(*) Sukide sukide doushiyou mo nai
kore to kore to wa kankei nai

Repeat (*) 6 times
Back to top
View user's profile Send private message
arnel98



Joined: 19 Jul 2003
Posts: 2200
Location: United States
Country: United States

PostPosted: Wed Jul 28, 2004 1:46 am    Post subject: Gekkou - Onitsuka Chihiro Reply with quote Back to top

Here's the lyrics for Gekkou...
The closing theme for TRICK season 1.


Gekkou (Moonlight)
TV-ASAHI DRAMA 'Trick' Theme Song
[ links . . view S-JIS lyrics + view .txt file + return to other artists + return to main page ]

Lyrics ONITSUKA Chihiro
Music ONITSUKA Chihiro
Arrange HAKETA Takefumi
Vocals ONITSUKA Chihiro
CDs - Gekkou / Arrow of Pain CDS (TOCT-4236)
- Onitsuka Chihiro: Insomnia (TOCT-24560)

Translate Teresa Ko




I am GOD'S CHILD
kono fuhai shita sekai ni otosareta
How do I live on such a field?
konna mono no tame ni umareta n'ja nai
I am GOD'S CHILD
Set down upon this decayed Earth
How do I live on such a field?
This isn't why I was born...

toppuu ni umoreru ashidori
taoresou ni naru no wo
kono kusari ga yurusanai
My stride succumbs to a sudden gust of wind
It seems like I'll fall any moment
But these chains won't allow it

kokoro wo akewatashita mama de [1]
anata no kankaku dake ga chirabatte
watashi wa mada jouzi ni katadzukerarezu ni
Having surrendered up my heart to you [1]
My feelings for you now lay scattered about
I still don't know how to pick them up

I am GOD'S CHILD
kono fuhai shita sekai ni otosareta
How do I live on such a field?
konna mono no tame ni umareta n'ja nai
I am GOD'S CHILD
Set down upon this decayed Earth
How do I live on such a field?
This isn't why I was born...

'riyuu' wo motto shaberitsudzukete
watashi ga nemureru made
kikanai kusuri bakari korogatte'ru kedo
koko ni koe mo nai noni
ittai nani wo shinjireba?
Talk more about your 'reasons'
Until I fall asleep
I'm swathed in medicine that doesn't work
Here, there is no sound,
What should I believe in?

I am GOD'S CHILD
kanashii oto wa senaka ni tsumeato wo tsukete
I can't hang out this world [2]
konna omoi ja
dokonimo ibasho nante nai
I am GOD'S CHILD
These sounds of anguish leave scars on my back
I can't hang out this world [2]
It's my only thought
I have no place anywhere

fuyukai ni tsumetai kabe toka
tsugi wa dore ni yowasa wo yurusu?
owari ni nado te wo nobasanaide [3]
anata nara sukuidashite
Discomfort, a bitterly cold wall,
What will the next thing to weaken me?
Don't reach out your hand, even at the end [3]
You, of all people, will rescue me

watashi wo seijaku kara
From the silence

jikan wa itami wo kasoku sasete yuku
Time will speed the pain

I am GOD'S CHILD
kono fuhai shita sekai ni otosareta
How do I live on such a field?
konna mono no tame ni umareta n'ja nai
I am GOD'S CHILD
kanashii oto wa senaka ni tsumeato wo tsukete
I can't hang out this world
konna omoi ja
dokonimo ibasho nante nai
I am GOD'S CHILD
Set down upon this decayed Earth
How do I live on such a field?
This isn't why I was born...
I am GOD'S CHILD
These sounds of anguish leave scars on my back
I can't hang out this world
It's my only thought
I have no place anywhere

Translator's Notes :
[1] The word 'akewata(shita)' usually means 'to empty out, to surrender or vacate', but here a different kanji is used and makes the word also mean 'to open up (my heart) and hand it over (to you).'
[2] I originally thought Onitsuka meant 'I can't hang on in this world' with this line, but according to the lyrics booklet, this line is translated (into Japanese) as "kono sekai wo kakageru koto nado dekinai', and 'kakageru' indeed means "to hang out" or 'to publish, make known'.
[3] The reading 'owari' (the end) is given the kanji 'saigo' (the last (moment)).
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
arnel98



Joined: 19 Jul 2003
Posts: 2200
Location: United States
Country: United States

PostPosted: Wed Jul 28, 2004 1:56 am    Post subject: Waltz with me - Onitsuka Chihiro (Trick Season 2 or 3, not s Reply with quote Back to top

Onitsuka Chihiro: Watashi to Warutsu wo

--------------------------------------------------------------------------------

03.12.08
Artist: Onitsuka Chihiro
Title: Watashi to Warutsu wo (Waltz with Me
Words: Onitsuka Chihiro
Music: Onitsuka Chihiro

The clock stops moving
the awkward dinner goes on quietly
as if trying to reveal something.

oh, won't you please shut up already
I doubt there's an answer anywhere,
as to whether we understand one another.
If that's what you're looking for,
why not just bring yourself over here.

I'm very afraid of kindness
so I end up crying, because you're kind
Don't dance on your own,
because you're afraid to hurt someone
please waltz with me

By the time winter comes to an end
the frozen birds are afraid,
that they haven't thawed, and will fall,
so they remain flightless.

How much longer can we go on
I'm sure you'd say
to the ends of earth
casting aside all the warmth as you did.

Why do you go on living so sadly,
eventhough you know eventually you'll lose this
It's not like you can believe in anything
with such sad expectations.

I'm very afraid of kindness
so I end up crying, because you're kind
Don't dance on your own,
because you're afraid to hurt someone

If you're being burnt by a mysterious flame

cry out, and call my name
even just once, even if its the last time
Don't dance on your own,
because you're afraid to hurt someone
Waltz with me.

please waltz with me.

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Romaji

tokei ha ugoku no wo yame
kimyou na bansan ha shizuka ni tsuzuku
nanika wo nugasu you ni

mou sorosoro kuchi wo tojite
wakariaeteru ka dou ka no kotae ha
tabun doko ni mo nai
sore nara karada wo yoseau dake demo

yasashii mono ha totemo kowai kara
naiteshimau anata ha yasashii kara
dare ni mo kizu ga tsukanai you ni to
hitori de nante odoranai de
douka watashi to warutsu wo

kono fuyu ga owaru koro ni ha
itta toritachi mo tokezu ni ochiru
fuan de tobenai mama

ato doredake arukeru no darou
kitto anata ha sekai no hate he demo
iku to iu no darou
subete no ondo wo furiharainagara

ushinau toki ga itsuka kuru koto mo
shitteru no anata ha kanashii hodo
soredemo naze ikiyou to suru no?
nanimo shinjirarenai kuse ni
sonna samishii kitai de

yasashii mono ha totemo kowai kara
naiteshimau anata ha yasashii kara
dare ni mo kizu ga tsukanai you ni to
hitori de nante odoranai de

fushigi na honoo ni yakareteiru no nara

himei wo agete, watashi no namae wo yonde
ichido dake demo, sore ga saigo demo
dare ni mo kizu ga tsukanai you ni to
hitori de nante odoranai de
soshite watashi to warutsu wo

douka watashi to warutsu wo

Romaji By: Brian Stewart
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
lisasan



Joined: 04 Feb 2004
Posts: 286
Location: sbu
Country: United States

PostPosted: Wed Jul 28, 2004 2:05 am    Post subject: Reply with quote Back to top

i'm bored, i'll just join the funnn!! Big Grin


Open Up Your Mind
Sung by: Mirai
Lyrics: Mitsui Yukiko, Sheila De Niro
Composition: Takahashi Kei'ichi
Arrangement: Takahashi Kei'ichi, "Snow Man"


Romaji/English Only Kanji Only Printable Version Printable Version with Kanji


�wOpen Up Your Mind�x
�u���z���` �ŗV�L�v���

�́@�Fmirai
�쎌�FMitsui Yukiko, Sheila De Niro
��ȁFTakahashi Kei'ichi
�ҋȁFTakahashi Kei'ichi, "Snow Man"

�����������ׂĂ����܂��Ȃ�ā@�����Ȃ��@���������ɂȂ鎞������
����‚���΁@�S����@���E���@�����Ă���

In this world when life can be so tough
You must be strong
Just believe in yourself and don't you fear
So open up your mind and close your eyes
Take another look from the other side

�ǓƂȖ�ł��@��������鎞��
���͂ЂƂ�ł��@���̑��Ł@�ǂ��܂ł������Ă�����͂�������

Just hold on tight�@���‚����Ȃ�
Look inside yourself�@�P�������邩��
Yes, �@�S�ā@�M���ė~����
You can take another look from the other side

Just hold on tight�@�S��������
Reach into your soul�@�����������Ȃ��Ă�
Yes,�@������@�����������
You can take another look from the other side
���̑S�Ăɏo��܂Łc

���̐��E�Ő��������Ă������߂́@������
���Ȃ��Ɋ���Ă��邩��
�S�̔����J������@�����������Ă���

Just remember you are not alone
So don't you fear
Even thought you're miles away
I'm by your side
So open up your mind and close your eyes
I'll be there for you no matter where you are

���̖��Ȃ�i������
���‚܂ł��������̓��X�����肩�����킯����Ȃ�
�����͒N�ɂ������Ȃ�

Just hold on tight�@���‚����Ȃ�
Look inside yourself�@�ۓ������邩��
Yes,�gMIRAI�h�M���ė~����
You can take another look from the other side

Just hold on tight�@�S��������
Reach into your soul�@�����������Ȃ��Ă�
Yes�A�Ⴄ�@���E��������
You can take another look from the other side
���̑S�Ăɏo����c

Just hold on tight�@���‚����Ȃ�
Look inside yourself�@�ۓ������邩��
Yes�A�gMIRAI�h�M���ė~����
You can take another look from the other side

Just hold on tight�@�S��������
Reach into your soul�@�����������Ȃ��Ă�
Yes�A �Ⴄ�@���E��������
You can take another look from the other side
���̑S�Ăɏo��܂ŁcContributed by Takayama Miyuki <[email protected]>
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
ASZSephiroth



Joined: 24 Jul 2004
Posts: 169
Location: U.S., South Carolina
Country: United States

PostPosted: Wed Jul 28, 2004 11:10 am    Post subject: Reply with quote Back to top

This is a song that is my favorite.



Kono uchuu ugokasuhodono kokorono VIBRATION
tamashiiwo usaburu omoi yuukito yobunosa
sou oreno yuukide kitto rekishisaemo
JUST nurikaete yaruyo

akirame ya yowaki sutetara umareru CELEBRATION
hashirunosa tekio kechirashi aratana jidaie
sa tsukutteyaru kitto shinsekaio
JUST kimeta tokini hiraku kiseki

chikara koeta tsuyoi chikara soitsuga WILL POWER
toki no kabemo koeru SPEED de
honoo yorimo moeru honoo hikari no WILL POWER
yumeo sagasu atsui jyounetsu kokoni ari!

itsuno youmo kawaranu monowa yasashii FASCINATION
kakegaeno nai hitobito o aisuru kimochisa
sou kimino tameni toui hitono tameni
JUST jibunno tame heiwa mamoru

inori yorimo tsuyoi inori koitsuga WILL POWER
kitto imaga toberu CHANCE dayo
arashisaimo keseru kazesa hikari no WILL POWER
mabushisugiru asu o mezashite tsuppashire!

chikara koeta tsuyoi chikara soitsuga WILL POWER
toki no kabemo koeru SPEED de
honoo yorimo moeru honoo hikari no WILL POWER
yumeo sagasu atsui jyounetsu kokoni ari!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger
arnel98



Joined: 19 Jul 2003
Posts: 2200
Location: United States
Country: United States

PostPosted: Fri Jul 30, 2004 9:57 pm    Post subject: Ryuuseigin - Onitsuka Chihiro Reply with quote Back to top

Ryuuseigun

Onitsuka Chihiro

--------------------------------------------------------------------------------

Kotoba ni naranai yoru wa anata ga jouzu ni tsutaete
Kamitsuita namanurui dake no tsuta wo
Maboroshi da to tsutaete

Kokoro wo ataete anata no tezukuri de ii
Naku basho ga aru no nara hoshi nado mienakute ii

Yobu koe wa itsu datte kanashimi ni kawaru dake
Konna ni mo minikui watashi wo konna ni mo shoumei suru dake
Demo hitsuyou toshite

Anata ga sawarenai watashi nara nai no to onaki dakara

Aimai na dake no hibi mo doko made watashi wo hitori ni
Aseru toki wa kore ijou nozomu mono nado
Nai kurai ni tsunaide

Omoi wo tataete kasuka na shindou de sae
Watashi ni wa me no mae de afureru mono e to hibiku

Kimyou nado isshun de kono hada wo misuteru dake
Konna ni mo muryoku na watashi wo konna ni mo oboete yuku dake
Demo hitsuyou toshite

Anata ni sawarenai watashi nara nai no to onaki dakara

Kazoe kirenai imi wo saegitte iru keredo
Utsukushii ka dou ka mo wakaranai kono basho de ima demo

Sakebu koe wa itsu datte
Konna ni mo minikui watashi wo konna ni mo shoumei suru dake
Demo hitsuyou toshite
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
arnel98



Joined: 19 Jul 2003
Posts: 2200
Location: United States
Country: United States

PostPosted: Tue Aug 03, 2004 10:13 pm    Post subject: Hikaru Utada - Give me a Reason Reply with quote Back to top

Hikaru Utada lyrics - Give Me A Reason lyric @ All The Lyrics

Only sixteen konya
Mujun darake no jiyuu ni
Owarenagara hashiridasu

Nani nimo shibararetakunai-tte
Sakebi nagara kizuna motometeru hey
Mamorareru dake ja naku
Dareka wo mamoritai

Give me a reason to show you
Wake mo naku hohoemu tabi ni
(Won't you) Tell me why I should try to
Ashita wo mitsumeyou to shinaide
Give me a reason to love you
Subete no housoku uragitte miseru
Tatoe sore ga unmei demo

Hitori dake no chikai
Gyutto sasayaite nemuru
Mou sukoshi dake sunao demo ii

Yatto mitsuketa kotae wa sugata wo kae
Watashi wo madowasu hey
Kuyashii hodo tooku kara
Kara kawareteru mitai

Give me a reason to show you
Itsuka kimi ni oitsukitai
(Won't you) Tell me why I should try to
Chikazuku hodo ni tooku naru mitai da
Give me a reason to love you
Ima wa hitori ni shinaide
If I had you
Kono yoru mo kowakunai noni

Give me a reason to show you
Furikaerinagara kita michi
(Won't you) Tell me why I should try to
Mou tachi tomaru koto wo osorenai yo
Give me a reason to love you
Honto wa wake nante iranai
Kodomo mitai ni goe wo agete
Hashirou

full info about this lyric:
http://www.allthelyrics.com/lyrics/hikaru_utada/other_songs_203078/give_me_a_reason/
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Idsynchrono_24



Joined: 28 Dec 2003
Posts: 111


PostPosted: Sun Aug 08, 2004 2:28 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

Hmm.. Right now I'm really liking:

Boku wa koko ni iru - Yamazaki Masayoshi

tameiki dake ga shijima [kanji: seijaku] ni kieteitta kaeri michi
tooi sora yureteiru machinami

subete ni kimi no yasashii hohoemi ga hanarenai
te o nobashitemo todokanai basho ni iru

motto kimi no koto shiritai yo
kanashimi mo sasayaki mo zenbu mite mitai
kurushii yo kondo wa itsu aeru

ososugita deai mune ni kamishimeteiru itai hodo
kizuitara yoru wa owari hajimeteru

umaku kimi no na o yobenai yo
setsunakute munashikute tsubusaresou sa
wakarukai boku wa koko ni iru

mukuwarenai tsuka no ma no yume naraba
semete guuzen no toki dake demo
hakanai utakata no koi naraba
semete ima kimi no koe dake demo

sukuwarenai itami dake no kimochi de ii
kizutsuitemo sore de kamawanai
dekiru nara imasugu dakishimetai
futari dake no yakusoku o kawashitai

Really nice acoustic guitar and great vocals from Yamazaki.

Catch you later,
Id
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
rainbowglasss



Joined: 14 Jul 2004
Posts: 7
Location: Singapore
Country: Singapore

PostPosted: Sun Aug 15, 2004 10:58 pm    Post subject: Re: Ryuuseigin - Onitsuka Chihiro Reply with quote Back to top

[quote="arnel98"]Ryuuseigun

Onitsuka Chihiro

I tried to understand the meaning of TRICK III theme, watashi to waltz wo, but can only make some meaning out of the kanji, anyone can explain the meaning of the lyrics for ryuuseigun and watashi to waltz wo?
Back to top
View user's profile Send private message
groink



Joined: 01 Jan 1970
Posts: 1223


PostPosted: Sat Aug 21, 2004 6:36 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

One
From the made-for-TV Japanese movie Friends 2002
starring Fukada Kyoko and Won Bin
Lyrics: So Jung Lee


When I saw you for the first time
I knew you were the one
You didn't say a word to me
But love was in the air
Then, you held my hand
And pulled me into your world
From then on, my life has changed for good
Now I'll never feel lonely again 'cause you are in my life.

Love, how can I explain to you
The way I feel inside when I think of you.
I thank you for everything that you've showed me.
Don't you ever forget that
I love you

Love, I know that someday real soon
You'll be right next to me
Holding me so tight, so I will always be yours
Although we can't be together now
Remember I am here for you
And I know you're there for me.

Whenever I long to be with you,
I just close my eyes and pretend you're here
I see you, I touch you, I feel you, like real
Nothing can ever change
What I feel inside.

How long must I be far away from you
I don't know dear, but I know
We are one.

--- groink
Back to top
View user's profile Send private message
Azumanga Daioh Fan



Joined: 01 Aug 2004
Posts: 227
Location: California
Country: Japan

PostPosted: Sat Sep 11, 2004 12:36 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

WOW!!! Shocked Great Job everybody!!!
Back to top
View user's profile Send private message
arnel98



Joined: 19 Jul 2003
Posts: 2200
Location: United States
Country: United States

PostPosted: Thu Dec 23, 2004 11:44 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

BOA - Winding Road
Album: Valenti


(RAP)
Fuki sa kaze kiri saki
Asu he tsuzuku michi naru michi kiri hiraku
Maru de kiri no machi yuku jakku
Pura china mutan maiku kakageru chappu
Tsuzuite kuwaga jinsei haran banshou
Unaru engine 50(gojuunen) sei kanari ganjou
Tobashiteku highway koyashiteku maireeji
Mata ippo mae e no basu my way C'mon

Kaze ga huki nuketeku kisetsu meguri aeta keshiki
Tsumetai ame no ato akai hana wo saka seteita

Namida wa nagare asu ni mukau kawa ni naru yo

Saa yume mo yami mo
Tsutsumi konde kanjita mama arukou
Sou tsuzuku WINDING ROAD
Atatakai basho wo sagasu michi wo iro dotteku

(RAP)
Yeah aka ao kiiro.midori.shiki oriori
Yoridori kanjou wa iro toridori
Kanaderu blues ego majiri no Rappin'
Kedobasu furusu ei onaji mino Papi
D kara otte junni A-B-O
& B kara otte juuni O-A hey
Yume de mita koukei sono mirai e boumei Yeah
Hate ashu wa dochira no houmen he? Ojousan

Fukaku hirogaru sora chizu o nakushi mayou keredo
Hoshi wa kagayaku kara sotto kokoro te rasare teru

Furi kaeru toki warai nagara katari au no

Saa ai mo kizu mo
Dakishime tara tobi tateru yo tooku he
Sou tsuzuku WINDING ROAD
Kuri kaesu michi wo utsuka kimi to egakitai

Saa ano hi no yume
Shinjita mama kanjiru mama arukou
Sou tsuzuku WINDING ROAD
Atatakai basho wo sagasu michi wo iro dotteku
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Celessa



Joined: 14 Jan 2005
Posts: 120
Location: Kyoto, Japan.

PostPosted: Fri Jan 14, 2005 11:11 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

Michi wrote:
Day after tomorrow - starry heavens

Yozora o kakeru nagare boshi o ima mitsukerare tara nani o inoru darou
Tabitatsu kimi to kawashita yakusoku kokoro no naka ni itsumo aru


Nemurenai yoru ni kikitai no wa kimi no koe asahi ga kuru made katari akashita
Tonari de muchuu ni hanasu yokogao wa kagayaiteita yone?


Yume o ou kimi to mimamoru boku ni onaji hoshi no hikari ga furi sosogu
Furi kaerazu ni aruite hoshii to namida koraete miokutta
Yozora o kakeru nagare boshi o ima mitsukerare tara nani o inoru darou
Tabi tatsu kimi to kawashita yakusoku kokoro no naka ni itsumo aru


Itsu demo tsutsunde agerareru boku de itai
Tsunoru samishisa wa sotto kakushite


Are kara toki no nagare ga modokashiku kanji hajimeta kedo


Mabayui hoshi ni omoi kasanereba tsuyoi ai eto kaete yukeru kara
Kimi ga jibun de arunda kiseki mo tashika na mono ni kitto naru
Yozora o kakeru nagare boshi o ima mitsukerare tara nani o inoru darou
Doko ni itatte tsunagatteiru yo kimi no kotoba ga yomigaeru


Yume o ou kimi to mimamoru boku ni onaji hoshi no hikari ga furi sosogu
Furi kaerazu ni aruite hoshii to namida koraete miokutta
Yozora o kakeru nagare boshi o ima mitsukerare tara nani o inoru darou
Tabi tatsu kimi to kawashita yakusoku kokoro no naka ni itsumo aru
I love this song too - am listening and singing my heart out right now.

Gah - forgot - am in a uni. comp - better keep it down.
Back to top
View user's profile Send private message
Celessa



Joined: 14 Jan 2005
Posts: 120
Location: Kyoto, Japan.

PostPosted: Fri Jan 14, 2005 11:14 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

Colors - by Utada Hikaru

MIRAA ga utsushidasu maboroshi o
ki ni shi nagara itsu no ma ni ka sokudo ageteru no sa

doko e itte mo ii to ii wareru to
hanpa na ganmou ni wa hyoushiki mo zenbu haiiro da

honoo no yurameki koyoi mo yume o egaku
anata no fudesaki kawaite imasen ka

aoi sora ga mieru nara aoi kasa hirogete
ii janai ka KYANBASU wa kimi no mono
shiroi hata wa akirameta toki ni dake kazasu no
ima wa makka ni sasou tougyuushi no you ni

KARAA mo iro aseru keikoutou no moto
shirokuro no CHESUBOODO no ue de kimi ni deatta

bokura wa hitotoki mayoi nagara yorisoutte
are kara hitotsuki oboete imasu ka

ORENJI iro no yuuhi o tonari de miteru dake de yokatta no ni na
kuchi wa wazawai no moto
kuroi fuku wa shisha ni inoru toki ni dake kiru no
wazato makka ni nokoshita RUUJU no atoh

mou jibun ni wa yume no nai e shika egakenai to iu nara
nuritsubushite yo KYANBASU o nando demo
shiroi hata wa akirameta toki ni dake kazasu no
ima no watashi wa anata no shiranai iro
Back to top
View user's profile Send private message
Celessa



Joined: 14 Jan 2005
Posts: 120
Location: Kyoto, Japan.

PostPosted: Fri Jan 14, 2005 11:15 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

Unite! - Ayumi Hamasaki

UNITE!
Lyrics: Ayumi Hamasaki
Composer: CREA
Arranger: HAL


I'm going to try not to go astray anymore...

There is something I want to tell you.
I could spend the fun times with anyone,
but when I'm sad, yeah,
no one else can take your place.

Even just in your dreams,
even in troubled times,
I don't want you to forget me.

Freedom in the right hand, Love in the left
We'll walk on, embracing both, and stumbling from time to time.

The coming of another, same morning is depressing.
Suddenly, the square sky seems very empty.

There have been days
when suddenly I shed
tears at daybreak.
I told you while crying:

People are short-lived, but they are strong.

I have you, who will protect me.
Freedom in the right hand, Love in the left
We'll walk on, embracing both, and stumbling from time to time.
wow wow wow





ROMAJI:

UNITE!
sakushi: hamasaki ayumi
sakkyoku: CREA
henkyoku: HAL


mou nido to hagurete shimawanu you ni to...

kimi ni tsutaete okitai koto ga nee aru yo
tanoshii toki wa dare to demo wakachiaeru
da kedo tsuraku kanashii toki ni wa sou sou
hoka no dare ka nanka ja umerarenai

yume miru koto de sura
konnan na jidai demo
wasurenaide hoshii yo

jiyuu o migi te ni ai nara hidari te ni
kakaete arukou toki ni wa tsumazukinagara

onaji asa ga kuru no ga yuutsu de kyuu ni
shikakui sora totemo munashiku miete

yoakegoro totsuzen
namida shita hi mo atta
nakinagara tsutaeta

hito wa ne hakanaku da kedo ne tsuyoi mono

boku ni wa mamotte yuku beki kimi ga iru
jiyuu wo migi te ni ai nara hidari te ni
kakaete arukou toki ni wa tsumazukinagara
wow wow wow
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
   
Post new topic   Reply to topic    jdorama.com Forum Index -> Japanese Entertainment Discussions All times are GMT + 8 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
Page 5 of 6

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum