jdorama.com Forum Index
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   RegisterRegister  Log inLog in 
Top 100
Top 100
Spring 2019   Summer 2019   Fall 2019   Winter 2020  
English To Japanese Questions
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 48, 49, 50, 51  Next
 
Post new topic   Reply to topic    jdorama.com Forum Index -> Learn Japanese
View previous topic :: View next topic  
gaijinmark



Joined: 13 Apr 2007
Posts: 12121
Location: It was fun while it lasted.
Country: Finland

PostPosted: Mon Nov 10, 2008 1:04 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

meoinkie2 wrote:
please kindly translate "Red Sweet Pea" to japanese.. in romaji.. TIA Victory! Peace!
    akai (red) amai (sweet) endomame (pea)
Back to top
View user's profile Send private message
sadacori



Joined: 31 Mar 2007
Posts: 3930
Location: �p���_�N�ƔL�B
Country: United States

PostPosted: Mon Nov 10, 2008 1:18 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

meoinkie2 wrote:
please kindly translate "Red Sweet Pea" to japanese.. in romaji.. TIA Victory! Peace!


Depends on what you're trying to mean here. Is it literally a "sweet pea" as in the flower or are you trying to convey a "lovey-dovey" thing? In any case, I'd probably just go with "akai suiito pii" (�Ԃ��X�C�[�g�s�[).
_________________
Japanese drama trades (on hiatus)

Currently watching: Netflix stuff


Last edited by sadacori on Mon Nov 10, 2008 1:20 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
sadacori



Joined: 31 Mar 2007
Posts: 3930
Location: �p���_�N�ƔL�B
Country: United States

PostPosted: Mon Nov 10, 2008 1:19 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

Dammit, I hate accidentally double-posting. Bang Head
_________________
Japanese drama trades (on hiatus)

Currently watching: Netflix stuff
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
meoinkie2



Joined: 06 Jan 2008
Posts: 2820
Location: hentai no mori..tehehehe..XD

PostPosted: Mon Nov 10, 2008 1:37 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

sadacori wrote:


Depends on what you're trying to mean here. Is it literally a "sweet pea" as in the flower or are you trying to convey a "lovey-dovey" thing? In any case, I'd probably just go with "akai suiito pii" (�Ԃ��X�C�[�g�s�[).


thank you too!! Victory! Peace!
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger
sassyanne



Joined: 08 Aug 2008
Posts: 515
Location: Ryoko's heart
Country: Philippines

PostPosted: Mon Nov 10, 2008 2:31 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

no need?
wat ever your such a looser?
liar?
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
kokuou



Joined: 04 Jun 2004
Posts: 506
Location: Canada
Country: Canada

PostPosted: Fri Nov 21, 2008 11:23 am    Post subject: Reply with quote Back to top

sassyanne wrote:
no need?
wat ever your such a looser?
liar?


No need = ����Ȃ� [iranai] (depends on context)

Whatever, you're such a loser = �ǂ������񂽂��āA�l�Ԏ��i������B [Douse anta tte ningen shikkaku dakara.]

Liar = �R�‚� [usotsuki]
_________________
"I like the word 'indolence'. It makes my laziness seem classy."
-Bern Williams
Back to top
View user's profile Send private message
sassyanne



Joined: 08 Aug 2008
Posts: 515
Location: Ryoko's heart
Country: Philippines

PostPosted: Mon Nov 24, 2008 3:06 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

kokuou wrote:


No need = ����Ȃ� [iranai] (depends on context)

Whatever, you're such a loser = �ǂ������񂽂��āA�l�Ԏ��i������B [Douse anta tte ningen shikkaku dakara.]

Liar = �R�‚� [usotsuki]




arigato Smile
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
meoinkie2



Joined: 06 Jan 2008
Posts: 2820
Location: hentai no mori..tehehehe..XD

PostPosted: Wed Dec 03, 2008 1:54 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

how about "lately"??
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger
gaijinmark



Joined: 13 Apr 2007
Posts: 12121
Location: It was fun while it lasted.
Country: Finland

PostPosted: Wed Dec 03, 2008 2:40 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

meoinkie2 wrote:
how about "lately"??
    �@�ŋ� - saikin - lately, recent.
Back to top
View user's profile Send private message
Mint



Joined: 06 May 2005
Posts: 34
Location: Malaysia
Country: Malaysia

PostPosted: Fri Dec 05, 2008 12:09 am    Post subject: Reply with quote Back to top

How about 'I hope you will have a great day' in the most polite form?
Back to top
View user's profile Send private message
meoinkie2



Joined: 06 Jan 2008
Posts: 2820
Location: hentai no mori..tehehehe..XD

PostPosted: Sat Dec 06, 2008 11:55 am    Post subject: Reply with quote Back to top

gaijinmark wrote:
    �@�ŋ� - saikin - lately, recent.


thank you very much!! am not very sure with the spelling that's why i asked.. Sweat

how about "siblings"??
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger
kokuou



Joined: 04 Jun 2004
Posts: 506
Location: Canada
Country: Canada

PostPosted: Sun Dec 07, 2008 2:44 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

Mint wrote:
How about 'I hope you will have a great day' in the most polite form?


Well, unless you're in the service industry, most people would say something like this (if they were to say it at all):

�ǂ���������߂������������B [Yoi ichi-nichi wo o-sugoshi kudasai.]

Someone else might think of something better, though.
_________________
"I like the word 'indolence'. It makes my laziness seem classy."
-Bern Williams
Back to top
View user's profile Send private message
K.T.Tran



Joined: 17 Sep 2004
Posts: 14056
Location: San Ho Se, Ka-Ri-Por-Nya
Country: Vietnam

PostPosted: Sun Dec 14, 2008 12:19 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

meoinkie2 wrote:


how about "siblings"??


i believe it would be Kyodai (���傤�����@or in kanji �Z��j
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
sassyanne



Joined: 08 Aug 2008
Posts: 515
Location: Ryoko's heart
Country: Philippines

PostPosted: Fri Dec 19, 2008 1:30 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

can u translate this .

im okie
have a nice day.
faster please


domo arigato gozaimasu!
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
gaijinmark



Joined: 13 Apr 2007
Posts: 12121
Location: It was fun while it lasted.
Country: Finland

PostPosted: Fri Dec 19, 2008 3:25 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

sassyanne wrote:

im okie
have a nice day.
faster please
    For "I'm okay" I would say "daijobou desu" kokuou senpai gave a good answer a couple posts earlier for "have a nice day", and "faster please" could be "hayaku kudasai"
Back to top
View user's profile Send private message
sassyanne



Joined: 08 Aug 2008
Posts: 515
Location: Ryoko's heart
Country: Philippines

PostPosted: Mon Dec 22, 2008 7:01 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

domo arigato gozaimasu !
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
Kirei KIKI



Joined: 10 Jun 2008
Posts: 80


PostPosted: Sun Feb 01, 2009 9:08 am    Post subject: Reply with quote Back to top

hey people hoe u all doing

on that note how do u say
long time no see
or it been a while
and what do i say when leaving and does ur parents say when u leave
i mean i hear it on dramas i watched before Bonk
by the way thankz in advance Thanx!
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
gaijinmark



Joined: 13 Apr 2007
Posts: 12121
Location: It was fun while it lasted.
Country: Finland

PostPosted: Sun Feb 01, 2009 9:36 am    Post subject: Reply with quote Back to top

Kirei KIKI wrote:
hey people hoe u all doing

on that note how do u say
long time no see
or it been a while
and what do i say when leaving and does ur parents say when u leave
i mean i hear it on dramas i watched before Bonk
by the way thankz in advance Thanx!
    Long time no see is "hisashiburi" and when someone leaves what they're saying is "itterasshai"
Back to top
View user's profile Send private message
ckthanhi



Joined: 03 Feb 2009
Posts: 3


PostPosted: Wed Feb 04, 2009 4:02 am    Post subject: Reply with quote Back to top

how do you say "diary" in japanese ???
arigatou gozaimasu
Back to top
View user's profile Send private message
dochira



Joined: 13 Oct 2004
Posts: 8550
Location: California
Country: United States

PostPosted: Wed Feb 04, 2009 4:07 am    Post subject: Reply with quote Back to top

ckthanhi wrote:
how do you say "diary" in japanese ???
arigatou gozaimasu

Nikki (���L)
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
   
Post new topic   Reply to topic    jdorama.com Forum Index -> Learn Japanese All times are GMT + 8 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 48, 49, 50, 51  Next
Page 49 of 51

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum