tomoko wrote:

thanks qnuy but is there an english translations for the track list..... i cant read japanese characters

I don't have a dictionary with me and I can only read this. Maybe Shiori can help more with the translation and correct my mistakes

1. To Shizuru, thanks for the letter
2. To Shizuru
3. The magic of love
4. Heavenly Forest
5. ---
6. The one I love is the one I love
7. ---
8. I'll sleep here
9. The life of two
10. Ave Maria
11. "Are you taking of your galsses?"
12. Fast Kiss
13. Disappearance
14. Our own Journey
15. The truth
16. To the genuine person
17. Goodbye, let's meet again somewhere
18. BONUS TRACK ~ To the genuine person
_________________

Shiori wrote:

Nodame SP DVD's come out! I liked the photo book very much! But the extra DVD is not what I expected...

do you mind sharing the pics, Shiori?
_________________

qnuy wrote:

I don't have a dictionary with me and I can only read this. Maybe Shiori can help more with the translation and correct my mistakes 1. To Shizuru, thanks for the letter 2. To Shizuru 3. The magic of love 4. Heavenly Forest 5. --- 6. The one I love is the one I love 7. --- 8. I'll sleep here 9. The life of two 10. Ave Maria 11. "Are you taking of your galsses?" 12. Fast Kiss 13. Disappearance 14. Our own Journey 15. The truth 16. To the genuine person 17. Goodbye, let's meet again somewhere 18. BONUS TRACK ~ To the genuine person

thank u very much.... maybe shiori will see this later to correct some mistakes.... thanks again!

meoinkie2 wrote:

can't help you there.. i only found a direct dl link for the OST, just in case... http://www.megaupload.com/?d=54UVYN82

thanks for the link.....

meoinkie2 wrote:

yeah, i've read that certain news in tokyograph!! omedetou to him!! even though he's kind of laying low for now, he's still making it big in the oricon polls!!

is he on a break now, or on a vacation, or resting somewhere after a hard work????

tomoko wrote:

is he on a break now, or on a vacation, or resting somewhere after a hard work????

i actually have no idea as of now.. can't find some latest updates on him..
_________________

meoinkie2 wrote:

i actually have no idea as of now.. can't find some latest updates on him..

i see.... just asking coz i kinda miss him..... i hope we can see him soon again.

kamiyakaoru85 wrote:

tamaki hiroshi has been ranked as the 3rd best male with black hair. omedetou!!

oh cool
omedetou
_________________

tomoko wrote:

i see.... just asking coz i kinda miss him..... i hope we can see him soon again.

aww me too
_________________

tomoko wrote:

i see.... just asking coz i kinda miss him..... i hope we can see him soon again.

naruhodo..so do i, been totally missing him!!
my heart's haven't been in doki doki mode for a long time now..
_________________

qnuy wrote:

I don't have a dictionary with me and I can only read this. Maybe Shiori can help more with the translation and correct my mistakes 1. To Shizuru, thanks for the letter 2. To Shizuru 3. The magic of love 4. Heavenly Forest 5. --- 6. The one I love is the one I love 7. --- 8. I'll sleep here 9. The life of two 10. Ave Maria 11. "Are you taking of your galsses?" 12. Fast Kiss 13. Disappearance 14. Our own Journey 15. The truth 16. To the genuine person 17. Goodbye, let's meet again somewhere 18. BONUS TRACK ~ To the genuine person

Great translation!
My translation is:
5. Slightly evoked feeling (I can't find the appropriate words for this... )
7. Happy one-way love
12. First kiss
16. 18. To Makoto (The name Makoto<���l> means "genuine person".
And Shizuru<��> means "quiet stream" I think Shizuru is an uncommon name...)

Quote:

do you mind sharing the pics, Shiori?

Sorry, I can't scan the pics.. I think the guys on Nodame thread can do it well.

tomoko wrote:

is he on a break now, or on a vacation, or resting somewhere after a hard work????

He's now filming his next movie in 2009. Some people witnessed the shooting. In summer(?) he's scheduled to film the drama Atsuhime in which he plays Sakamoto Ryouma, one of the most popular heroes in Japanese history. In autumn an event for his fans is going to be held in Hawaii! The similar event has been held before in Guam.
I don't know much about the event, but I heard that at night Tamaki-kun visited each room his fans stayed and took some photos with them. Every fan got one of his personal belongings as a present... I envy them.

Shiori wrote:

He's now filming his next movie in 2009. Some people witnessed the shooting. In summer(?) he's scheduled to film the drama Atsuhime in which he plays Sakamoto Ryouma, one of the most popular heroes in Japanese history. In autumn an event for his fans is going to be held in Hawaii! The similar event has been held before in Guam. I don't know much about the event, but I heard that at night Tamaki-kun visited each room his fans stayed and took some photos with them. Every fan got one of his personal belongings as a present... I envy them.

aww that so nice
good for them
_________________

Shiori wrote:

He's now filming his next movie in 2009. Some people witnessed the shooting. In summer(?) he's scheduled to film the drama Atsuhime in which he plays Sakamoto Ryouma, one of the most popular heroes in Japanese history.

Quote:

In autumn an event for his fans is going to be held in Hawaii! The similar event has been held before in Guam.I don't know much about the event, but I heard that at night Tamaki-kun visited each room his fans stayed and took some photos with them. Every fan got one of his personal belongings as a present... I envy them.

i sooo envy them!!
_________________

Shiori wrote:

He's now filming his next movie in 2009. Some people witnessed the shooting. In summer(?) he's scheduled to film the drama Atsuhime in which he plays Sakamoto Ryouma, one of the most popular heroes in Japanese history. In autumn an event for his fans is going to be held in Hawaii! The similar event has been held before in Guam. I don't know much about the event, but I heard that at night Tamaki-kun visited each room his fans stayed and took some photos with them. Every fan got one of his personal belongings as a present... I envy them.

wow ..... i see.... so though hes not visible on screen, hes very busy in shooting his movies..... and a Fan's Day in Hawaii ...... oh i envy them too.... how i wish i can see him too when i got to have a chance to go to tokyo..... i wonder what he looks like in person....... he looks formal and quiet but i hope hes friendly.

thanks for the news and translation!

Thanks for the correction, Shiori So this is the complete track listing then

1. To Shizuru, thanks for the letter
2. To Shizuru
3. The magic of love
4. Heavenly Forest
5. Slightly evoked feeling
6. The one I love is the one I love
7. Happy one-way love
8. I'll sleep here
9. The life of two
10. Ave Maria
11. "Are you taking off your glasses?"
12. First Kiss
13. Disappearance
14. Our own Journey
15. The truth
16. To Makoto
17. Goodbye, let's meet again somewhere
18. BONUS TRACK ~ To Makoto

Shiori wrote:

He's now filming his next movie in 2009. Some people witnessed the shooting. In summer(?) he's scheduled to film the drama Atsuhime in which he plays Sakamoto Ryouma, one of the most popular heroes in Japanese history.

I've been waiting for his appearance in Atsuhime. Sakamoto Ryouma is my favorite character in Shinsengumi. I was so glad when I knew that Tamaki is playing Sakamoto Ryouma

Quote:

In autumn an event for his fans is going to be held in Hawaii! The similar event has been held before in Guam. I don't know much about the event, but I heard that at night Tamaki-kun visited each room his fans stayed and took some photos with them. Every fan got one of his personal belongings as a present... I envy them.

Oh, i've heard about this event. It's about fans spending a holiday with Tamaki if I'm not mistaken. Ah...I wish I was one of those lucky fans Having one of his personal belongings would be my most valuable treasure in this world
_________________

Hello minna!

I read a gossip blog that Tamaki broke up with Hitomi recently. Is it true?
http://myfirstgossipblog.wordpress.com/2008/04/20/tamaki-hiroshi-and-shimatani-hitomi-break-up-for-real/

It makes me excited and happy somehow (I'm so evil! ) coz now Tamaki is free to woo Ueno Juri! wakakaka!!

shanghai_honey wrote:

Hello minna! I read a gossip blog that Tamaki broke up with Hitomi recently. Is it true? http://myfirstgossipblog.wordpress.com/2008/04/20/tamaki-hiroshi-and-shimatani-hitomi-break-up-for-real/ It makes me excited and happy somehow (I'm so evil! ) coz now Tamaki is free to woo Ueno Juri! wakakaka!!

haloo there!!
the break-up news was indeed true....just ambiguous regarding that issue..
_________________

yes, they broke up already.

It looks like everyone is supporting Tamaki and Juri-chan
_________________

qnuy wrote:

yes, they broke up already. It looks like everyone is supporting Tamaki and Juri-chan

I don't know.. the more I see Tamaki, the less I would suspect a real life relationship between those two as being possible. I mean, I can only composite their on-screen time and the various public functions they've done, but it just feels like they're very different people.
_________________

"Actually, I don't have bones. I'm supported
by a system of fluid-filled bladders"