Do any of you guy know where i can download english subtitle file for jdrama? I know of a site for downloading subtitle file for asian movie that's with without hardsubbed but they don't offer sub. file for jdrama .


http://kloofy.vze.com/

good question!

The reason i asked cuz i got a great copy of Good Luck 1-7 and Friend 1-4 that's ripped from dvd and unfortunately for some reason there are no english hardsubbed for it .

Kloofy offers only subfiles for asian movies.
There is Jem version of Friends (1-2 and 4) and Japan-tv has just released Good Luck ep 1 (great quality with subs). If you're patient enough, you may able to get complete Good Luck series.

The only jdrama with eng. subs I know of are for download with Bittorrent!
But you can try searching for eng. subs with edonkey (connect to the Razorback server)!

A lot of times people who add subtitles to Japanese DVD encodes don't want to distribute their scripts. It's hard work translating and timing and if they just give it a way, another group can take it make some small changes and release their own copy. I guess there are more groups who subtitle anime than dorama, but still, it's an intellectual property thing. So I'd say finding subs would be very hard indeed.

I have recently downloaded Soundtrack (the one with Sugizo), but don`t have any subs. Searched the net - no result. Can anyone tell me, where I can get subs for this film? Or send them to [email protected]

Hobbit31337 wrote:

I have recently downloaded Soudtack (the one with Sugizo), but don`t have any subs. Searched the net - no result. Can anyone tell me, where I can get subs for this film? Or send them to [email protected]

Zdrasvuite tovarisch,

Well, the best place to get subtitles to asian movies would be http://www.kloofy.net/

But I didn't see them there. You could try asking in their forum if anyone could post the subtitles. Good luck.

2loris
10x for link on kloofy.net kamrad! Good subs archive . I try to asking in their forum.

hi i am terribly sorry for posting this, i think it is rather irrelevant, but i am really desperate right now. so i was wondering why i can get softsubs for the japanese series "pride"? i have the all the episodes downloaded but it does not have any subtitles so i cant watch it at all!

thanks very much in advance

First off, welcome to the boards.

Second, this is a question best asked in the Buy, Sell, Trade section. However, as far as I know, no soft subs exists for this series. There is a hard subbed version available, and usually the fansub groups rarely release the soft subs used in the process.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=19550&sid=7e3c6d21e8bd06a533abc7c93bcbd4dd

you can dl the subtitles for the first two episodes. thank goodness for fans!
_________________

i think this belongs to the "drama" section. Mods...
_________________

Moving to the J-Ent forum.


I am aware that there are different threads on subtitles in that forum.
Please be advised that I will be merging and moving them accordingly.
_________________

misskenn wrote:

hi i am terribly sorry for posting this, i think it is rather irrelevant, but i am really desperate right now. so i was wondering why i can get softsubs for the japanese series "pride"? i have the all the episodes downloaded but it does not have any subtitles so i cant watch it at all! thanks very much in advance

Merging appropriately.
_________________

ahochaude wrote:

I am aware that there are different threads on subtitles in that forum. Please be advised that I will be merging and moving them accordingly.

And whoomp, here it is.

Thanks all for waiting.
_________________

i want to watch "Attention Please" but it has no english subtitle. I have tried to find the subtitle at d-addicts but i havent found it. can someone give link to download the subtitles..Onegaishimasu!

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_32643_75.htm

does anyone know of any english subs for the movie Rockers staring Nakamura Shunsuke, Tamaki Hiroshi, Tsukamoto Takashi, Sato Ryuta, Uehara Misa, Tamayama Tetsuji... etc. i really want to watch it. the movie has such a good cast. i can't seem to find subs anywhere. i wanted to check that kloofy website but hotmail accounts are unable to register . so if someone would be so kind, please help!
_________________

ShhHimitsu wrote:

does anyone know of any english subs for the movie Rockers staring Nakamura Shunsuke, Tamaki Hiroshi, Tsukamoto Takashi, Sato Ryuta, Uehara Misa, Tamayama Tetsuji... etc. i really want to watch it. the movie has such a good cast. i can't seem to find subs anywhere. i wanted to check that kloofy website but hotmail accounts are unable to register . so if someone would be so kind, please help!

i checked kloofy for you and they don't have subtitles for Rockers.