Joined: 19 Oct 2003 Posts: 1536 Location: Other Side of the World Country:
Posted: Sat Apr 28, 2007 3:49 am Post subject:
japanese_boy wrote:
his name is K from korea.
aku cuma suka lagu Only Human dia je. tu pun sebab tgk drama 1 litre of tears yg tersangatlah menyedihkan yg mgunakan lagu dia sbg lagu tema _________________
Joined: 19 Oct 2003 Posts: 1536 Location: Other Side of the World Country:
Posted: Sat Apr 28, 2007 3:53 am Post subject:
MagicShiine wrote:
I can see mostly the VCD in Malay subtitle by CoCo, but the subtitle is horrible! Many names have been changed to Chinese name, and the grammar usage is mostly wrong (as a result, the meaning can even change!). Maybe the translator is not good in Malay Language.
If I was good in Japanese language, I would work at CoCo company as Malay Language translator to produce the better VCD.
So far I've never found any J-Drama VCD/DVD with English subtitle.
My conclusion is, I rather waiting for ages to download j-Drama with good English subtitle. (I've only downloaded from sars-fansubs.com and wish to find more site for it.)
Joined: 24 Nov 2006 Posts: 1367 Location: North, East, West, South Country:
Posted: Sat Apr 28, 2007 10:17 am Post subject:
jboy & ShinYo Impressed with your loyalty to Yui! Keep it up!!
krole & magicshiine yeah..the malay subs are terrible!! Hari tuh tgh death note (*psst* cd cetak rompak) rasa mcm nak pengsan sebab ntahapahapa ntah depa translate
yang paling geram ngan jdorama punya cd yang depa translate---> nama2 depa tukar sesuka hati n sesedap rasa !!!
krole Yeah..hikki tu sempoi je masa MS..tapi akak tak bape minat dia ah.. skrg suka layan lagu K - brand new map..ni la kot lagu dia paling ok..(akak tak brape layan lagu jiwa2 nih) [/quote] _________________
jboy & ShinYo Impressed with your loyalty to Yui! Keep it up!!
krole & magicshiine yeah..the malay subs are terrible!! Hari tuh tgh death note (*psst* cd cetak rompak) rasa mcm nak pengsan sebab ntahapahapa ntah depa translate
yang paling geram ngan jdorama punya cd yang depa translate---> nama2 depa tukar sesuka hati n sesedap rasa !!!
krole Yeah..hikki tu sempoi je masa MS..tapi akak tak bape minat dia ah.. skrg suka layan lagu K - brand new map..ni la kot lagu dia paling ok..(akak tak brape layan lagu jiwa2 nih)
[/quote]
kesimpulannya, belilah yang original
ada apa-apa cerita pasal Ayaka ngan Van-chan tak? kalau japanese_boy ngan k-rol fanatik kat YUI, saya lak fanaktik ngan dua penyanyi nih
Joined: 24 Nov 2006 Posts: 1367 Location: North, East, West, South Country:
Posted: Sat Apr 28, 2007 10:36 am Post subject:
Fye_D.Flowright wrote:
hikki dah bercerai??? dia shotgun marriage jugak ke dulu??
Singer Utada Hikaru (24) and filmmaker Kiriya Kazuaki (38) have divorced. And it was revealed that her parents also divorced yet again last year - for the seventh time! Just as her marriage to Kiriya was announced on Hikki's website four and a half years ago, on Saturday she used the same website to reveal that they had divorced the previous day. She thanked fans fopr their support and apologized for the sudden announcement. She cited different views of the future and a lack of communication due to her business international work schedule as the main reasons for the split. Kiriya posted his message on the same site, an indicator of the one-sided nature of their respective levels of success and fame. The two met in 2000 during the design of the sleeve for Hikki's 7th single, "Can You Keep a Secret?" Two years later, she underwent surgery for ovarian cancer and just five months later they were married. They worked together in several different capacities, one being Utada's title song for "Casshern", Kiriya's 2004 debut as a movie director. He also supported her during her attempt the same year to break into the U.S. market. According to a friend of the couple, neither of them are particularly sociable or talkative types and so communication was a problem for them. Utada, whose parents have divorced and re-married each other a ridiculous seven times since 1981, was looking to him as an older man who could support her emotionally. She made no mention of the split during her live appearance on Friday's "Music Station", where she performed her new single "Flavor of Life". Bittersweet is probably the flavor one would use in English to refer to her life right now, though she referred to it as being like "green pepper tempura".
sou sou..nampaknya hikki dah bercerai.. dulu dia bukan shotgun marriage kan? kebanyakan artis jepun yang shotgun marriage dulu dah bercerai sekarang kan. macam tak Takeyuchi Yuko ngan nakamura shidou
Joined: 06 Jun 2004 Posts: 3057 Location: date wit YUI n gacky... Country:
Posted: Sat Apr 28, 2007 2:03 pm Post subject:
chiba wrote:
Singer Utada Hikaru (24) and filmmaker Kiriya Kazuaki (38) have divorced. And it was revealed that her parents also divorced yet again last year - for the seventh time! Just as her marriage to Kiriya was announced on Hikki's website four and a half years ago, on Saturday she used the same website to reveal that they had divorced the previous day. She thanked fans fopr their support and apologized for the sudden announcement. She cited different views of the future and a lack of communication due to her business international work schedule as the main reasons for the split. Kiriya posted his message on the same site, an indicator of the one-sided nature of their respective levels of success and fame. The two met in 2000 during the design of the sleeve for Hikki's 7th single, "Can You Keep a Secret?" Two years later, she underwent surgery for ovarian cancer and just five months later they were married. They worked together in several different capacities, one being Utada's title song for "Casshern", Kiriya's 2004 debut as a movie director. He also supported her during her attempt the same year to break into the U.S. market. According to a friend of the couple, neither of them are particularly sociable or talkative types and so communication was a problem for them. Utada, whose parents have divorced and re-married each other a ridiculous seven times since 1981, was looking to him as an older man who could support her emotionally. She made no mention of the split during her live appearance on Friday's "Music Station", where she performed her new single "Flavor of Life". Bittersweet is probably the flavor one would use in English to refer to her life right now, though she referred to it as being like "green pepper tempura".
Joined: 27 Apr 2007 Posts: 10 Location: kota tinggi, Johor Country:
Posted: Sat Apr 28, 2007 4:45 pm Post subject: hye Malaysianss..
minna!
saya baru kat c-ni.. excited sgt bila jumpe website ni.. Arigato Huzaimas Japanese-boy! minat sgt kat pelakon & penyanyi Kazuya Kamenashi.. sape ada cite pasal dia sharela ye..! _________________
Posted: Sat Apr 28, 2007 6:11 pm Post subject: Re: hye Malaysianss..
khairun_anis wrote:
minna!
saya baru kat c-ni.. excited sgt bila jumpe website ni.. Arigato Huzaimas Japanese-boy! minat sgt kat pelakon & penyanyi Kazuya Kamenashi.. sape ada cite pasal dia sharela ye..!
alo khairun..nice to meet you. watashi Fye_D.Flowright. panggil je Fye.. malaysia duk kat mana? KL ka?
Joined: 24 Nov 2006 Posts: 1367 Location: North, East, West, South Country:
Posted: Sat Apr 28, 2007 6:54 pm Post subject: Re: hye Malaysianss..
khairun_anis wrote:
minna!
saya baru kat c-ni.. excited sgt bila jumpe website ni.. Arigato Huzaimas Japanese-boy! minat sgt kat pelakon & penyanyi Kazuya Kamenashi.. sape ada cite pasal dia sharela ye..!
youkoso! - welcome..
chiba desu!!kame??orang yang paling layak bebincang dgn awak adalah kyon-kyon chan..nantikan kehadiran beliau!!!
Quote:
keje ke ari ni??
Saya merupakan pekerja gomen sambilan..maka..hari sabtu adalah cuti umum..Fye keje kan?KKC??rasanya dia cuti cos tak nampak pon... _________________
Joined: 19 Oct 2003 Posts: 1536 Location: Other Side of the World Country:
Posted: Sun Apr 29, 2007 3:48 am Post subject:
chiba wrote:
jboy & ShinYo Impressed with your loyalty to Yui! Keep it up!!
krole & magicshiine yeah..the malay subs are terrible!! Hari tuh tgh death note (*psst* cd cetak rompak) rasa mcm nak pengsan sebab ntahapahapa ntah depa translate
yang paling geram ngan jdorama punya cd yang depa translate---> nama2 depa tukar sesuka hati n sesedap rasa !!!
krole Yeah..hikki tu sempoi je masa MS..tapi akak tak bape minat dia ah.. skrg suka layan lagu K - brand new map..ni la kot lagu dia paling ok..(akak tak brape layan lagu jiwa2 nih)
Hikki adalah 2 artis jepun yg buat aku minat j-music/j-dorama/j-movie etc. selain Ayumi Hamasaki. tapi, ayumi akhirnya aku tak berapa dgr muzik dia sbb byk ballad ngan dance di mana aku tak berapa gemar ngan muzik cam ni. _________________
Joined: 24 Nov 2006 Posts: 1367 Location: North, East, West, South Country:
Posted: Sun Apr 29, 2007 9:07 pm Post subject:
k-role wrote:
Hikki adalah 2 artis jepun yg buat aku minat j-music/j-dorama/j-movie etc. selain Ayumi Hamasaki. tapi, ayumi akhirnya aku tak berapa dgr muzik dia sbb byk ballad ngan dance di mana aku tak berapa gemar ngan muzik cam ni.
Utada Hikaru merupakan antara atist yang memula akak kenai tapi tak berapa nak minat sebab kurang pendedahan kat lagu2 dia..Tapi lepas tgk MS baru nih (tgk repeat few times ) akak rasa dia sangat cute..hehe.So, antara dia ngan Ayumi Hamasaki akak rasa akak lagi suka dia..Hehehe..akak rasa ayumi hamasaki tuh serabuts.. Lagu Hikki pon ok la jugak..Tapi artis pompuan akak paling suka BoA la setakat nih..
Quote:
orang jepun punya name sepatutnya nama bapak depan barulah name anaknya contoh Tomoya Nagase.tapi Jdorama tukar nama anak dulu baru nama bapak.ada paham tak.
Kalau setakat tuko nama jadik terbalik takdela akak tensen dik oi...Citer Gokusen contohnya..Testu jadik Ah Tie..takke jauh tuh... _________________
Joined: 03 Mar 2007 Posts: 394 Location: Malaysia Country:
Posted: Sun Apr 29, 2007 9:18 pm Post subject:
tukang penterjemahnya yang salah. macam cerita katun Initial D nama sebenar Takumi tapi di tukar Tohai, lagi lah jauh bezanya. ala janji kita tahu jalan ceritanya dah cukup. daripada tahu satu apa pun.betul tak
Joined: 24 Nov 2006 Posts: 1367 Location: North, East, West, South Country:
Posted: Sun Apr 29, 2007 9:30 pm Post subject:
inamoto_yoi wrote:
tukang penterjemahnya yang salah. macam cerita katun Initial D nama sebenar Takumi tapi di tukar Tohai, lagi lah jauh bezanya. ala janji kita tahu jalan ceritanya dah cukup. daripada tahu satu apa pun.betul tak
It depends.Akak tak suka..susah nak feel bila dia tuko nama camtuh.. _________________
Joined: 24 Nov 2006 Posts: 1367 Location: North, East, West, South Country:
Posted: Sun Apr 29, 2007 9:49 pm Post subject:
ShinYo wrote:
Oh ye ke ? I tak tahu pun, mari kita cite pasal dia
IMO, she is very talented lady..tau english, japanese, korean..cute pulak tuh..suara dia sedap..fesyen dia tak menyakitkan mata.. yang akak paling kagum..dia bukan org jepon..tapi leh jadi famous kat jepun.. _________________
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
FAQ
Search
Memberlist
Register
Log in
Minna!
Maybe the translator is not good in Malay Language. 
Keep it up!! 
Hari tuh tgh death note (*psst* cd cetak rompak) rasa mcm nak pengsan sebab ntahapahapa ntah depa translate 
!!!
hikki dah bercerai??? dia shotgun marriage jugak ke dulu?? 
minna!
minat sgt kat pelakon & penyanyi Kazuya Kamenashi.. sape ada cite pasal dia sharela ye..!
