oh chris....!!! i give up .... my eyes are rolling & i am sick ...!!! can't take a chunk of words at a time... that is too much ...!!! i am going crazy.... arghhhhh .....

tata...(",)

groink wrote:

I give up! Sorry, I tried... This topic's official language is now Chinese. Post away, people! --- groink

how about a thanks for forwarding information over here?
It probably took atheon more than half hour forwarding information over,
but no, just complain, COMPLAIN.....

atheon wrote:

Beautiful Life won the most award of all time......see the results.....fuiyoo~

and the second one goes to Sekai no Chuushin de Ai o Sakebu .....

yt wrote:

how about a thanks for forwarding information over here? It probably took atheon more than half hour forwarding information over, but no, just complain, COMPLAIN.....

If I can't read it, then what good is it? It's like reading grafitti to me. This is an Roman character-based messageboard, y'know. It's not a complaint -- it's a highly justified concern.

groink wrote:

If I can't read it, then what good is it? It's like reading grafitti to me. This is an Roman character-based messageboard, y'know. It's not a complaint -- it's a highly justified concern.

then by all means, use those online translators, use them...and if you like
post the translated version over! It already takes up valuable time forwarding
information over and to ask for it be translated just triples the effort and time...

yt wrote:

then by all means, use those online translators

Using your advice, I used Babelfish to translate the following:

Quote:

��30 ���剧�w�@赏 2001-09-28 �ʼn���i �F �u�~���a栋24��时2�v �ʼn��j��p �F�]���m�� �u�~���a栋24��时2�v �ʼn�����p �F�����y�q �u���Ɩ��v �ʼn��j�z�p �F����宽 �u��q�����v �ʼn����z�p �F �u���Ɩ��v ���ǂƂ� �ʼn��V�l �F �u���Ɩ��v �S�� �ʼn���题�� �F岚 �u���c�ꏭ�N������2�v ╱时�� �ʼn��������^ �F�[�c���q �u�l阵�����v �ʼn�编剧 �F冈�c���a �u���Ɩ��v �ʼn�导�� �F �u�~���a栋24��时2�v �c岛��辅,���c�p��,���彻 �ʼn��z乐 �F �u�~���a栋24��时2�v ��挢�r�F �ʼn�卡�i �F �u�~���a栋24��时2�v �ʼn���头 �F �u�񍥉Ƒ��v ���쓹�v ��别赏 �F �u���Ɩ��v �Sㄧ��ㄧ�}���O�b�Y

Now, here's the very VERY useful output from the translator:

Quote:

30th chapter of date ����courtyard ��2001-09-28 Best work: "Saves a life gets sick ��24 to be small ��2" the best actor: The Jiangkou ocean lies between "saves a life gets sick ��24 to be small ��2" the best leading lady: ��Zhong ��"water girl" best male supporting role: Arab League ��"presents the child to get married" the best supporting actress: "Water girl" even good �Ƃ�best new person: "Water girl" �S �� best host ��tune: ��"a golden field youth event book 2" ╱ ��generation of best clothing ��modelling: Deep Tian Kungtzu "fights ��the beautiful eyebrow" to be best ����: ��Tian Hui and "the water girl" is best ��develops: "Saves a life gets sick ��24 to be small ��2" Tian?da ��, paddy field England becomes, ��the mouth ��best matches ��: "Saves a life gets sick ��24 to be small ��2" assists ��the handsome ��best card department: "Saves a life gets sick ��24 to be small ��2" the best piece ��: "Non- marriage family" light wild road husband especially ����: "Water girl" �S ㄧ �� ㄧ �} �� �O �b �Y

Yes, I definitely recognize those drama names. Thanks for the tip!

groink wrote:

Yes, I definately recognize those drama names. Thanks for the tip!

Exactly the point, distortion. You're asking the originals to get translated
and you get DISTORTION!
Anyway, this is getting totally OFF TOPIC...and I won't be continuing
as Mr Groink has threatened to Lock this Thread...

yt wrote:

and the second one goes to Sekai no Chuushin de Ai o Sakebu .....

nonono....is long vacation~
sekai ni is at 3rd

atheon wrote:

nonono....is long vacation~ sekai ni is at 3rd

Well Sekai no Chuushin de Ai o Sakebu, somehow Ayase Haruka was
put into the best supporting actress category, which in true essence, she
should have been in best actress, so there they lost out in one award!
And besides both the top two are Kimura dramas!!!!!

atheon wrote:

ill put tht one above in romanji....but....this is not something about drama thou..... 2004 Top ten singles (best seling) 1. hitomi wo tojite - hirai ken 2. sign - mr.children 3. jupiter - hirahara ayaka 4. katachiaru mono - shibasaki kou 5. locolotion - orange range 6. sakura - kawaguchi kyougo 7. dareka no negai ga kanau koro - utada hikaru 8. kimi koso STAR da/ yume ni kieta Julia - southern all star 9. kibou ~YELL~ - NEWS 10. sakuranbo - otsuka ai well the rank will change from time to time thou.....still got bout a month bfor 2005~

"Hana" by Orange Range has just torn right through the charts in just the past month too!!

yt wrote:

Well Sekai no Chuushin de Ai o Sakebu, somehow Ayase Haruka was put into the best supporting actress category, which in true essence, she should have been in best actress, so there they lost out in one award! And besides both the top two are Kimura dramas!!!!!

well, japanese definition between actor and supporting actor are abit
different....u thought he is the main actor, but somehow he won best supporting actor....it happened quit a few times adi.....
btw, i'm amazed by the number of times fujiwara norika won best oufit...woot~!!!

and im sure that orange range - hana will torn right tru the charts soon.....and that puts them to have two best selling singles in top ten...gwahahaha......

Official Website for Drama Acadamy

http://www.television.co.jp/drama/drama_academy/

current winners
http://www.television.co.jp/drama/drama_academy/happyo42.html

past winners
http://www.television.co.jp/drama/drama_academy/list.html

Judges
http://www.television.co.jp/drama/drama_academy/shinsa42.html

Winners for the 43rd Drama Academy Award

Best drama: 1.Shinsengumi
2. Last Christmas
3. Kurokawa no Techo

Best actor: 1. Katori Shingo / Shinsengumi
2. Oda Yuji / Last Christmas
3. Sakaguchi Kenji / Mother & Lover

Best actress: 1.Yonekura Ryoko / Kurokawa no Techo
2.Matsushita Yuki / Ooku Dai-ishou
3. Yada Akiko / Last Christmas

Best supporting actor: 1.Yamamoto Koji / Shinsengumi
2. Moriyama Mirai / Last Christmas
3. Sato Koichi / Shinsengumi

Best supporting actress: 1.Shinohara Ryoko/ Mother & Lover
2. Takashima Reiko / Ooku Dai-ishou
3. Shaku Yumiko / Kurokawa no Techo

Best newcomer: Kobayashi Ryoko / Ichiban Taseitsu na Hito wa dare desuka
Best theme song: Shinsengumi
Best oufit: Yonekura Ryoko / Kurokawa no Techo
Best Scriptwriter: Mitani Koki / Shinsengumi
Best Director: Nishitani Hiroshi, ���㐳�T / Last Christmas
Best Music Arrangement: Last Christmas
Best Casting: Shinsengumi
Best Opening: Ooku Dai-ishou

Special Award: Ototo

Sankyuu, nikyy!

Some additions ^_^

nikyy wrote:

Best drama: 1.Shinsengumi 2. Last Christmas 3. Kurokawa no Techo

By popular votes:
1. Shinsengumi
2. Last Christmas
3. Oooku Daiishou
4. Medaka
5. Matsumoto Kyouharu Kurokawa No Techou

By Jury:
1. Shinsengumi
2. Matsumoto Kyouharu Kurokawa No Techou
3. Oooku Daiishou

By TV Journalists:
1. Shinsengumi
2. Matsumoto Kyouharu Kurokawa No Techou
3. Oooku Daiishou

(Jury and TV Journalists gave same votes)

nikyy wrote:

Best actor: 1. Katori Shingo / Shinsengumi 2. Oda Yuji / Last Christmas 3. Sakaguchi Kenji / Mother & Lover

By Popular Votes:
1. Katori Shingo
2. Oda Yuji
3. Sorimachi Takashi

By Juries:
1. Katori Shingo
2. Oda Yuji
3. Sakaguchi Kenji

By TV Journalists:
1. Katori Shingo
2. Oda Yuji
3. Sakaguchi Kenji

(Jury and TV Journalists gave same votes again)

nikyy wrote:

Best actress: 1.Yonekura Ryoko / Kurokawa no Techo 2.Matsushita Yuki / Ooku Dai-ishou 3. Yada Akiko / Last Christmas

By popular votes:
1. Yada Akiko
2. Matsushita Yuki
3. Yonekura Ryoko

by Juries:
1. Yonekura Ryoko
2. Mimura
3. Matsushita Yuki

By TV Journalists:
1. Yonekura Ryoko
2. Matsushita Yuki
3. Yada Akiko

nikyy wrote:

Best supporting actor: 1.Yamamoto Koji / Shinsengumi 2. Moriyama Mirai / Last Christmas 3. Sato Koichi / Shinsengumi

By Popular votes:
1. Yamamoto Kouji
2. Moriyama Mirai
3. Ihara Tsuyoshi (Last Christmas)

By Juries:
1. Sato Koichi
2. Yamamoto Kouji
3. Sakai Masato
3. Harada Taizou

By TV Journalists:
1. Yamamoto Kouji
2. Sakai Masato
3. Ihara Tsuyoshi

nikyy wrote:

Best supporting actress: 1.Shinohara Ryoko/ Mother & Lover 2. Takashima Reiko / Ooku Dai-ishou 3. Shaku Yumiko / Kurokawa no Techo

By Popular votes:
1. Ryou
2. Shinohara Ryoko
3. MEGUMI

By the Juries:
1. Shinohara Ryoko
2. Shaku Yumiko
3. Takashima Reiko

By TV Journalists:
1. Takashima Reiko
2. Shinohara Ryoko
3. Shaku Yumiko

nikyy wrote:

Best theme song: Shinsengumi

By Popular Votes:
1. Wake Me Up Go! Go! (Oda Yuji)
2. John Ken Nuzzo - "Shinsengumi!" main theme
3. Masayume (Spits)
4. Ai to Yokubou no Hibi (SAS)
5. HERO (EXILE)

By The Juries:
1. Ai to Yokubou no Hibi
2. John Ken Nuzzo - "Shinsengumi!" main theme
3. Masayume

By TV Journalists:
1. Masayume (Spitz)
2. Ai to Yokubou no Hibi (Southern All Stars)
3. John Ken Nuzzo - "Shinsengumi!" main theme
_________________

"Let's create a world without war together"

nikyy wrote:

Winners for the 43rd Drama Academy Award Best actress:Yonekura Ryoko / Kurokawa no Techo Best oufit: Yonekura Ryoko / Kurokawa no Techo

Oh yeah...!

bmwracer wrote:

Oh yeah...!

Here's the official site posting: http://www.television.co.jp/drama/drama_academy/happyo43.html

1st TV Navi Award 2004
-> includes ALL dramas in 2004, not a -per season- award

Best Drama:
1. Suna no Utsuwa
2. Shinsengumi!

Best Actor:
1. Masahiro Nakai [Suna no Utsuwa]
2. Shingo Katori [Shinsengumi!]

Best Actress:
1. Yuki Matsushita [Oh-oku First Chapter]

Best Supporting Actor:
1. Kouji Yamamoto [Shinsengumi!]

Best Supporting Actress:
1. Yasuko Matsuyuki [Suna no Utsuwa]

Special Award: Karen Miyama [Rin-chan in Boku to Kanojo...]


can anyone please provide the FULL list of this award winners?? thanks^^
_________________

yanie_chan wrote:

1st TV Navi Award 2004 -> includes ALL dramas in 2004, not a -per season- award can anyone please provide the FULL list of this award winners?? thanks^^

I just know Yamada Takayuki came 5th for Best Actor and
Sekai no Chuushin de Ai o Sakebu came 5th also for Best DRama

Thanks to Atheon's post in Nov,2004 & official drama website http://www.television.co.jp/drama/drama_academy/list.html
Here is the list I complied, thought some might like to know....

��1 ���剧�w�@赏 1994-06-22 Best drama: Ienaki ko 1
��2 ���剧�w�@赏 1994-09-21 Best drama: Ningen shikkaku
��3 ���剧�w�@赏 1994-12-20 Best drama: 29-sai no Kurisumasu
��4 ���剧�w�@赏 1995-03-22 Best drama: For you
��5 ���剧�w�@赏 1995-06-28 Best drama: Ohsama no resutoran
��6 ���剧�w�@赏 1995-09-27 Best drama: Aishiteiru to itte kure
��7 ���剧�w�@赏 1995-12-20 Best drama: Miseinen
��8 ���剧�w�@赏 1996-03-19 Best drama: Hakusen nagashi
��9 ���剧�w�@赏 1996-06-26 Best drama: Long vacation
��10 ���剧�w�@赏 1996-09-25 Best drama: Mahiru no tsuki
��11 ���剧�w�@赏 1996-12-20 Best drama: �G�g
��12 ���剧�w�@赏 1997-03-19 Best drama: Odoru daisousassen
��13 ���剧�w�@赏 1997-06-25 Best drama: Hitotsu yane no shita 2
��14 ���剧�w�@赏 1997-09-24 Best drama: Saigo no koi
��15 ���剧�w�@赏 1997-12-19 Best drama: Aoi tori
��16 ���剧�w�@赏 1998-03-25 Best drama: Seija no koushin
��17 ���剧�w�@赏 1998-06-24 Best drama: Shomuni 1
��18 ���剧�w�@赏 1998-09-30 Best drama: Kamisama mou sukoshi dake
��19 ���剧�w�@赏 1998-12-17 Best drama: Nemureru mori
��20 ���剧�w�@赏 1999-04-01 Best drama: Keizoku
��21 ���剧�w�@赏 1999-06-30 Best drama: Majo no jouken
��22 ���剧�w�@赏 1999-09-22 Best drama: Kanojotachi no jidai
��23 ���剧�w�@赏 1999-12-17 Best drama: Kiken na kankei
��24 ���剧�w�@赏 2000-03-22 Best drama: Beautiful life
��25 ���剧�w�@赏 2000-06-21 Best drama: Ikebukuro West Gate Park
��26 ���剧�w�@赏 2000-09-27 Best drama: Summer Snow
��27 ���剧�w�@赏 2000-12-19 Best drama: Oyaji
��28 ���剧�w�@赏 2001-03-28 Best drama: Hero
��29 ���剧�w�@赏 2001-06-27 Best drama: Love Story
��31 ���剧�w�@赏 2002-01-04 Best drama: Antique
��32 ���剧�w�@赏 2002-04-05 Best drama: Hito ni Yasashiku
��30 ���剧�w�@赏 2001-09-28 Best drama: Kyumei Byoto 24 Ji 2
��33 ���剧�w�@赏 2002-07-05 Best drama: Sora Kara Furu Ichioku no Hoshi
��34 ���剧�w�@赏 2002-11-08 Best drama: Lunch no Joou
��35 ���剧�w�@赏 2003-02-07 Best drama: Mayonaka no Ame
��36 ���剧�w�@赏 2002-5-20 Best drama: The way i live
��37 ������{�@�� 2003-08-08 Best drama: blackjack ni yoroshiku
��38 ������{�@�� 2003-10-29 Best drama: Dr Koto - Shinryousho
��39 ���剧�w�@赏 2004-02-06 Best drama: Manhatten Love Story
��40 ������{�@�� 2004-04-30-Best drama: Shiroi Kyoto
41st Television Academy Awards 2004-07-30 Best drama: Hikaru to Tomoni
42nd Television Academy Awards-2004-04-11 Best drama: Sekai no chuushin de, ai wo sakebu
43rd-Television Academy Awards-2005-02-04 Best Drama-Shinsengumi�V��g

http://www.jdorama.com/viewtopic.php?p=169821#169821

lovejdorama wrote:

Thanks to Atheon's post in Nov,2004 & official drama website http://www.television.co.jp/drama/drama_academy/list.html Here is the list I complied, thought some might like to know.... ��1 ���剧�w�@赏 1994-06-22 Best drama: Ienaki ko 1 ��2 ���剧�w�@赏 1994-09-21 Best drama: Ningen shikkaku ��3 ���剧�w�@赏 1994-12-20 Best drama: 29-sai no Kurisumasu ��4 ���剧�w�@赏 1995-03-22 Best drama: For you ��5 ���剧�w�@赏 1995-06-28 Best drama: Ohsama no resutoran ��6 ���剧�w�@赏 1995-09-27 Best drama: Aishiteiru to itte kure ��7 ���剧�w�@赏 1995-12-20 Best drama: Miseinen ��8 ���剧�w�@赏 1996-03-19 Best drama: Hakusen nagashi ��9 ���剧�w�@赏 1996-06-26 Best drama: Long vacation ��10 ���剧�w�@赏 1996-09-25 Best drama: Mahiru no tsuki ��11 ���剧�w�@赏 1996-12-20 Best drama: �G�g ��12 ���剧�w�@赏 1997-03-19 Best drama: Odoru daisousassen ��13 ���剧�w�@赏 1997-06-25 Best drama: Hitotsu yane no shita 2 ��14 ���剧�w�@赏 1997-09-24 Best drama: Saigo no koi ��15 ���剧�w�@赏 1997-12-19 Best drama: Aoi tori ��16 ���剧�w�@赏 1998-03-25 Best drama: Seija no koushin ��17 ���剧�w�@赏 1998-06-24 Best drama: Shomuni 1 ��18 ���剧�w�@赏 1998-09-30 Best drama: Kamisama mou sukoshi dake ��19 ���剧�w�@赏 1998-12-17 Best drama: Nemureru mori ��20 ���剧�w�@赏 1999-04-01 Best drama: Keizoku ��21 ���剧�w�@赏 1999-06-30 Best drama: Majo no jouken ��22 ���剧�w�@赏 1999-09-22 Best drama: Kanojotachi no jidai ��23 ���剧�w�@赏 1999-12-17 Best drama: Kiken na kankei ��24 ���剧�w�@赏 2000-03-22 Best drama: Beautiful life ��25 ���剧�w�@赏 2000-06-21 Best drama: Ikebukuro West Gate Park ��26 ���剧�w�@赏 2000-09-27 Best drama: Summer Snow ��27 ���剧�w�@赏 2000-12-19 Best drama: Oyaji ��28 ���剧�w�@赏 2001-03-28 Best drama: Hero ��29 ���剧�w�@赏 2001-06-27 Best drama: Love Story ��31 ���剧�w�@赏 2002-01-04 Best drama: Antique ��32 ���剧�w�@赏 2002-04-05 Best drama: Hito ni Yasashiku ��30 ���剧�w�@赏 2001-09-28 Best drama: Kyumei Byoto 24 Ji 2 ��33 ���剧�w�@赏 2002-07-05 Best drama: Sora Kara Furu Ichioku no Hoshi ��34 ���剧�w�@赏 2002-11-08 Best drama: Lunch no Joou ��35 ���剧�w�@赏 2003-02-07 Best drama: Mayonaka no Ame ��36 ���剧�w�@赏 2002-5-20 Best drama: The way i live ��37 ������{�@�� 2003-08-08 Best drama: blackjack ni yoroshiku ��38 ������{�@�� 2003-10-29 Best drama: Dr Koto - Shinryousho ��39 ���剧�w�@赏 2004-02-06 Best drama: Manhatten Love Story ��40 ������{�@�� 2004-04-30-Best drama: Shiroi Kyoto 41st Television Academy Awards 2004-07-30 Best drama: Hikaru to Tomoni 42nd Television Academy Awards-2004-04-11 Best drama: Sekai no chuushin de, ai wo sakebu 43rd-Television Academy Awards-2005-02-04 Best Drama-Shinsengumi�V��g http://www.jdorama.com/viewtopic.php?p=169821#169821

Thanks, LJ.
-PCM