|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sleepyasian
Joined: 03 Sep 2005 Posts: 876 Location: somewhere.......... Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sawadasmile
Joined: 01 Aug 2005 Posts: 2736 Location: jinland Country: |
Posted: Sat Oct 29, 2005 12:47 pm Post subject: |
|
|
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sawadasmile
Joined: 01 Aug 2005 Posts: 2736 Location: jinland Country: |
Posted: Sat Oct 29, 2005 1:04 pm Post subject: |
|
|
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fybabe
Joined: 01 Jun 2005 Posts: 1022 Location: 2 hrs away from my boys Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fybabe
Joined: 01 Jun 2005 Posts: 1022 Location: 2 hrs away from my boys Country: |
Posted: Sat Oct 29, 2005 2:19 pm Post subject: |
|
|
TAIHEN TAIHEN!!!!
I NEED HELP IN TRANSLATING!
it seems like last night the mangaka of hyd wrote a letter to the staff and cast of hyd!
here it is:
�@�@
�@�@�w�Ԃ��j�q�x����X�^�b�t�̊F�l・�o���҂̊F�l��
�@�@����͂��Z�������y�������Ԃ����肪�Ƃ��������܂����B
�@�@��P�b�q���������܂����I
�@�@���炵���V�[���ƃZ�b�g�̐��X�A��ϊ������Ă��܂��܂����c�I
�@�@
�@�@�������̈��^�������͂������̂��̂ŁA�����ō��I�ł����B
�@�@�����āA���������̏��{������̌ǓƂł�����ۂȓ����f���炵�������ł��B
�@�@���̓��������`�������������̂��̂ł����B
�@�@
�@�@���������C�v���������Ƃ��̗܂�
�@�@�v�킸����҂�Y��Ă��炢�������Ă��܂��܂����B
�@�@�i���߂�Ȃ����B�ق�ƃq�h�C����`���Ă܂��ˁj
�@�@���̌�̏��I������ނ̃|�c���ƂԂ₭�悤�Șb������
�@�@�u�����A�{���ɗނ��Ă��������b����������̂�������Ȃ��c�v�Ǝv���܂����B
�@�@
�@�@������̏��c����Ɣ�����̈�������
�@�@�������̖\����Ղ�Ɂu���`���v�ƂȂ�\��܂��������悭�āA����Ȃ�����c��Ȃ��݂łق����Ă����Ȃ�F4�̒c���͂��������ăX�e�L�ł����I
�@�@�����āA����܂肱����̔��͂��铹������ɉ�ʂ̑O�Ńh�L�h�L���Ă��܂��܂����B
�@�@
�@�@���炵���o���҂̕��X�ɉԒj���ʂ��āA�{���Ɋ��ӂ��Ă��܂��B
�@�@���肪�Ƃ��������܂��B
�@�@
�@�@���łɏo������i�����h�ɂȂ���
�@�@�܂����Ɂu�撣��Ȃ����v�Ƃ����Ă���悤��
�@�@�h���}�ɂ���ėE�C�����������Ă��܂��܂����B
�@�@�����҂̊F�l�������ł����Ăق����ƐS�������Ă��܂��B
�@�@
�@�@�����A�������������̐�̑�{��q�����ē������̏������ƓV�R����\������䎌�����킢���āA����������ނ�����F3�����������āB
�@�@�f���炵���r�{�Ƃ̐搶�����ōK���ł��B
�@�@�u���������������̂��I�������[�B�v�ƌ���҂�����t�@���̊F�l���y���߂���ɂȂ��Ă��āA�܂�������o���҂̕��X���ǂ���������̂��c���ꂪ�܂��Ƃ��Ă��y���݂ł��B
�@�@
�@�@������ł����A�X�^�b�t�̊F�l�A�o���҂̊F�l
�@�@�ǂ������ꂮ������ׂȂǂ��C�������������B
�@�@
�@�@�����Ȃ�܂������A�e���r�̑O���牞�����Ă��܂��I
�@�@
�@�@�_���t�q
�@�@
Please someone translate!!!!!
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KeepMeCaffein8td
Joined: 18 Oct 2005 Posts: 561 Location: Texas Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fybabe
Joined: 01 Jun 2005 Posts: 1022 Location: 2 hrs away from my boys Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kinki_txr
Joined: 11 Dec 2003 Posts: 115 Location: Singapore Country: |
Posted: Sat Oct 29, 2005 3:44 pm Post subject: |
|
|
fybabe wrote: | TAIHEN TAIHEN!!!!
I NEED HELP IN TRANSLATING!
it seems like last night the mangaka of hyd wrote a letter to the staff and cast of hyd!
here it is:
�@�@
�@�@�w�Ԃ��j�q�x����X�^�b�t�̊F�l�E�o���҂̊F�l��
�@�@����͂��Z�������y�������Ԃ����肪�Ƃ��������܂����B
�@�@��P�b�q���������܂����I
�@�@���炵���V�[���ƃZ�b�g�̐��X�A��ϊ������Ă��܂��܂����c�I
�@�@
�@�@�������̈��^�������͂������̂��̂ŁA�����ō��I�ł����B
�@�@�����āA���������̏��{������̌ǓƂł�����ۂȓ����f���炵�������ł��B
�@�@���̓��������`�������������̂��̂ł����B
�@�@
�@�@���������C�v���������Ƃ��̗܂�
�@�@�v�킸����҂�Y��Ă��炢�������Ă��܂��܂����B
�@�@�i���߂�Ȃ����B�ق�ƃq�h�C����`���Ă܂��ˁj
�@�@���̌�̏��I������ނ̃|�c���ƂԂ₭�悤�Șb������
�@�@�u�����A�{���ɗނ��Ă��������b����������̂�������Ȃ��c�v�Ǝv���܂����B
�@�@
�@�@������̏��c����Ɣ�����̈�������
�@�@�������̖\����Ղ�Ɂu���`���v�ƂȂ�\��܂��������悭�āA����Ȃ�����c��Ȃ��݂łق����Ă����Ȃ�F4�̒c���͂��������ăX�e�L�ł����I
�@�@�����āA����܂肱����̔��͂��铹������ɉ�ʂ̑O�Ńh�L�h�L���Ă��܂��܂����B
�@�@
�@�@���炵���o���҂̕��X�ɉԒj���ʂ��āA�{���Ɋ��ӂ��Ă��܂��B
�@�@���肪�Ƃ��������܂��B
�@�@
�@�@���łɏo������i�����h�ɂȂ���
�@�@�܂����Ɂu�撣��Ȃ����v�Ƃ����Ă���悤��
�@�@�h���}�ɂ���ėE�C�����������Ă��܂��܂����B
�@�@�����҂̊F�l�������ł����Ăق����ƐS�������Ă��܂��B
�@�@
�@�@�����A�������������̐�̑�{��q�����ē������̏������ƓV�R����\������䎌�����킢���āA����������ނ�����F3�����������āB
�@�@�f���炵���r�{�Ƃ̐搶�����ōK���ł��B
�@�@�u���������������̂��I�������[�B�v�ƌ���҂�����t�@���̊F�l���y���߂���ɂȂ��Ă��āA�܂�������o���҂̕��X���ǂ���������̂��c���ꂪ�܂��Ƃ��Ă��y���݂ł��B
�@�@
�@�@������ł����A�X�^�b�t�̊F�l�A�o���҂̊F�l
�@�@�ǂ������ꂮ������ׂȂǂ��C�������������B
�@�@
�@�@�����Ȃ�܂������A�e���r�̑O���牞�����Ă��܂��I
�@�@
�@�@�_���t�q
�@�@
Please someone translate!!!!!
|
Yup the author of the magna wrote that she has watched the first ep of the hana yori dango and she applauded for every cast and staff effort that she enjoyed watching the wonderful series and was touched by it.
Then she praised the cast for portraying the characters so well.
She hopes that those who have viewed this drama will continue to support this drama.
Last edited by kinki_txr on Sat Oct 29, 2005 3:56 pm; edited 1 time in total
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ladyusagi
Joined: 20 Jul 2004 Posts: 911 Location: United States Country: |
Posted: Sat Oct 29, 2005 4:36 pm Post subject: |
|
|
fybabe wrote: |
and the ending pacing was superb!!! the treatment was superb!!! but it's just really japanese baka, corny sense of humour at the last part... lmao!!! i nearly laughed off my seat!
how did he get intO THAT postition with her???
that's just too ridiculous!!! lmao!!!!
|
you're so right! i was thinking, why would she be on the bottom if she pushed him. shouldn't it be the top? but i don't care, it was still so freaking good! is it just me or does shun sound kinda awkward when he says "shizuka" at the airport? i don't know but it doesn't sound like oguri shun! aghkajglkjkjgaksjddf i can't believe i have to wait anothe r week for the next episode, it's killing me! i don't th ink i can last that long. but i'm glad hana yori dango airs on friday because it's the end of the week so i can end on a happy note because school always stresses me out, however, with this i can go to sleep happy _________________
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arwenna
Joined: 28 May 2005 Posts: 482 Location: Half way around the globe from my favorite Jdorama artiste. Country: |
Posted: Sat Oct 29, 2005 9:47 pm Post subject: |
|
|
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ryce
Joined: 14 May 2001 Posts: 45 Location: Singapore Country: |
Posted: Sat Oct 29, 2005 10:34 pm Post subject: |
|
|
kurayzee wrote: | is it just me...or did the music sound eerily like harry potter >.<; i think someone mentioned this in arashi thread..but yeah its the first thing i thought when i heard the music.
|
It's funny how tsukasa actually said Harry Potter when she say doumyoji's dining hall in epi 2
That last scene was so unexpected! Yeah, tsukushi should be on top instead.... it was an eye-popping rofl scene!
Last edited by ryce on Sat Oct 29, 2005 10:52 pm; edited 2 times in total
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chinita18
Joined: 27 Oct 2004 Posts: 27 Location: Salt Lake City, UT Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|