Joined: 22 Dec 2006 Posts: 607 Location: Philippines Country:
Posted: Sat Apr 21, 2007 9:37 am Post subject:
have you heard jinjin spoke in english during his presco yesterday? it's so amazing! .. the pronunciation is okay .. but the latter part he said was, "I do my best my work" .. i think he failed his english grammar .. but we still love you!
kyon-kyon chan
yep! it reached jin's ears he realized that we need him
Last edited by suugakusha07 on Sat Apr 21, 2007 9:40 am; edited 1 time in total
JIN: Tomorrow, there's a concert in Sendai, so I'm thinking of going there to say hello to everybody.
From the middle of October, I went to LA to study English.
-Soon after the press conference?
JIN: Yes.
- And you came back?
JIN: Yesterday.
- It was reported that you changed the schools you went to several times. Is that true?
JIN: I didn't change schools, a trouble looked occurred since some people knew where I was going. So I delayed my plans, and went to other schools, too.
- How was your life there?
JIN: I lived as a ordinary student. Sometimes I lived on $10 a day.
- You basically went there to study English, but did you do anything else?
JIN: I started having voice training sessions to come back here.
- Do you mean, with American people?
JIN: Yes.
- What was the training like?
JIN: I hadn't sung properly for almost six months, so it was to remember how to sing.
- There were many reports that you were back in Japan time to time, is this true?
JIN: (smiles) Never. I haven't seen the reports...but I thought there's never enough of dummies. (laughs)
KAME:
I was very sorry to cause troubles. I sent a comment when Akanishi did his press conference. When I heard about his decision, I thought "Why does he need to study abroad now?" and I found it hard to understand it. However, I've been working with Akanishi for eight years (looks at Jin) since when we were Johnny's Jr, so I could also understand him somehow. He wasn't going to leave KAT-TUN, and we had plenty of things to do by us five. So we had to continue working hard, and that was the first task for us five. In addition, I'm hoping that KAT-TUN will be a powerful group after each member of it working and learning individually. So Akanishi went to study in America, and we've been learning through working here. I'm grateful that now we six are here in front of you as KAT-TUN. I'm forward-looking. (He says the last sentence awkwardly, and smiles and laughs)
- Kamenashi-san, please don't show that you are reading scripts.
KAME: Sorry, I thought it would be funny. (smiles)
- We have lots of photo journalists here, so please let them see your beautiful faces.
KAME: I've learnt so much in the last six months, and there were various reports about it. But during the time he was in America, he called me several times, and I told him..."You... They've been reporting xxxxx about you." "Really? I'm sorry." (Jin smiles next to Kame) So we are not feeling anything wrong, and willing to continue working together.
TAGUCHI:
Eh.....Kame said everything. (laughs) When he did his press conference, I was there, too. We were to remain in here, so our roles were to continue working. That was my determination as he left. We contacted each other sometimes, and we met in New York. So it didn't feel like we had blank six months. As a member of KAT-TUN, Akanishi studied abroad and I worked to achieve my purpose, so I think this would be a beginning of new KAT-TUN.
We'll continue working hard as individuals as well as as a group, so please give us jobs. (smiles)
TANAKA:
I apologise for causing all the troubles, I'm sorry. I couldn't attend his press conference, but when I heard about his decision...... to be honest.....if I be really honest, I couldn't understant it at all, thinking "WHY?". I was confused. But the last six months, as Taguchi said, were not at all waste of time. We made most of it, and our teamwork as KAT-TUN was strengthened. To tell the truth, we experienced many difficulties in the last six months. But we talked in New York, and understood that Akanishi was coming back. We had two meetings, and I was quite harsh to him. But we decided to show what we all learnt in these times with him coming back.
UEDA:
As well as other members, I kept in touch with Akanishi. For me, it was essental that KAT-TUN had these six members. We were indeed working as five for these months, but we always had Akanishi in our minds. We were always ready for him to come back, so we didn't have much troubles. But now Akanishi is back. Together with him and us five who grew up even more since last October, I'm hoping we'll be like SUPER KAT-TUN.
(Ueda knods at Maru as he receives microphone)
- I guess everything you wanted to say was already said by other members...?
MARU:
I don't have anything to say anymore.
- Summing up what we all have heard, Nakamaru-san, please conclude!
MARU:
Yes. I have various honest thoughts, but... we've been working as six, so when suddenly Akanishi went away, it didn't feel right, and I missed him. At the same time, I wanted him to come back soon because I knew this was causing lots of troubles for various people. And now, after six months, we've come to this day, so I'm hoping to continue working together as six.
- OK. I think there is so much expectation on your future projects, but Naka-MURA-san, what would you say?
MARU:
I'm Naka-MARU. Now the view from here... looking at the members from my position, I feel that "Ah, we came back!" And I'm afraid to say very personal opinion, but I feel motivated. So our current job is concerts, so I hope Akanishi can gradually appear more in them, and eventually perform fully on the concerts in Tokyo Dome.
UEDA:
I think Akanishi studied English very hard, so I'm expecting him to show that in writing lyrics with me.
TANAKA:
I think Akanishi learnt a lot abroad, not just English. I'm hoping this to be our re-debut press conference, rather than Akanishi's come-back press conference. I'm wishing for a new start.
TAGUCHI:
I said in his press conference that I would like to hear about his experiences in America. He's just come back yesterday, so I haven't talked to him at all, but I'd like to talk with him when we get to Sendai. (Looks and smiles at Jin, while Jin does the same) Also, this is so personal, but I and Koki are on dramas, so I want him to watch them. "Tokkyu Tanaka 3 go" and "Hanayome to Papa". Please watch them.
KAME:
We experienced various things in these six months. I think it was the same for us and the fans, that we kept feeling something like having a irritating thorn inside us during the time when we were five. But now we don't feel that anymore. I'm feeling that FINALLY we six are standing here, lined up together. So please look forward to seeing us from now on.
------------------------------------------------
JIN:
I didn't live everyday on only $10, but I certainly had that period of time.
- Do you have anything that you think you've changed as a man?
JIN:
You mean, getting back together with the members?
I don't know yet. But I don't feel anything wrong/awkward at all being with them.
It doesn't feel like I haven't seen them for six months.
- Other members have certainly developed themselves, but what do you think you got?
JIN: I stayed abroad... so I think something about me became stronger.
- Mentally?
JIN: I guess so. I can't tell myself.
- Compared to how you felt before going to abroad, do you feel anything different towards your job? And also, did you mind KAT-TUN's activities while you were there?
JIN: Yes. I checked it on the Internet.
- You were worried about KAT-TUN without you?
JIN: No, it wasn't like that kind of anxiety. I just wondered who was singing my part of the songs. Ueda was singing it. I thought "Uwaaaa." It sounded fresh and cool.
- What about your feelings towards your work?
JIN: I'll work remembering what state of mind I was in when I came began working.
- Please give a message to your fans in English.
JIN: In English?....Message?......Eh? (Kame tells him something).....HALLO.
- Didn't it sound very Japanese?
JIN: No. It sounds very different from how it sounded before I went. It sounds more like hEllo.......I'm sorry.
big credit for chikara
Thanks for sharing my eyes full with tears while reading those
translation... i just can feel their feelings that time..
You know... when you're meeting your best buddy after a long time not
seen each other..
Joined: 05 Jul 2006 Posts: 594 Location: on the edge of tomorrow Country:
Posted: Sat Apr 21, 2007 12:15 pm Post subject:
suugakusha07 wrote:
nope, i just keep them
maybe if i have a chance to meet him .. i'll give those letters to him
hiatus means have a break, take a break .. it may also mean vacation
that's so cool. why don't you write a fan fiction about jin. I'm so happy our love is back.
Check out this link my friends sent me about Jin's official return .
JIN: Tomorrow, there's a concert in Sendai, so I'm thinking of going there to say hello to everybody.
From the middle of October, I went to LA to study English.
-Soon after the press conference?
JIN: Yes.
- And you came back?
JIN: Yesterday.
- It was reported that you changed the schools you went to several times. Is that true?
JIN: I didn't change schools, a trouble looked occurred since some people knew where I was going. So I delayed my plans, and went to other schools, too.
- How was your life there?
JIN: I lived as a ordinary student. Sometimes I lived on $10 a day.
- You basically went there to study English, but did you do anything else?
JIN: I started having voice training sessions to come back here.
- Do you mean, with American people?
JIN: Yes.
- What was the training like?
JIN: I hadn't sung properly for almost six months, so it was to remember how to sing.
- There were many reports that you were back in Japan time to time, is this true?
JIN: (smiles) Never. I haven't seen the reports...but I thought there's never enough of dummies. (laughs)
KAME:
I was very sorry to cause troubles. I sent a comment when Akanishi did his press conference. When I heard about his decision, I thought "Why does he need to study abroad now?" and I found it hard to understand it. However, I've been working with Akanishi for eight years (looks at Jin) since when we were Johnny's Jr, so I could also understand him somehow. He wasn't going to leave KAT-TUN, and we had plenty of things to do by us five. So we had to continue working hard, and that was the first task for us five. In addition, I'm hoping that KAT-TUN will be a powerful group after each member of it working and learning individually. So Akanishi went to study in America, and we've been learning through working here. I'm grateful that now we six are here in front of you as KAT-TUN. I'm forward-looking. (He says the last sentence awkwardly, and smiles and laughs)
- Kamenashi-san, please don't show that you are reading scripts.
KAME: Sorry, I thought it would be funny. (smiles)
- We have lots of photo journalists here, so please let them see your beautiful faces.
KAME: I've learnt so much in the last six months, and there were various reports about it. But during the time he was in America, he called me several times, and I told him..."You... They've been reporting xxxxx about you." "Really? I'm sorry." (Jin smiles next to Kame) So we are not feeling anything wrong, and willing to continue working together.
TAGUCHI:
Eh.....Kame said everything. (laughs) When he did his press conference, I was there, too. We were to remain in here, so our roles were to continue working. That was my determination as he left. We contacted each other sometimes, and we met in New York. So it didn't feel like we had blank six months. As a member of KAT-TUN, Akanishi studied abroad and I worked to achieve my purpose, so I think this would be a beginning of new KAT-TUN.
We'll continue working hard as individuals as well as as a group, so please give us jobs. (smiles)
TANAKA:
I apologise for causing all the troubles, I'm sorry. I couldn't attend his press conference, but when I heard about his decision...... to be honest.....if I be really honest, I couldn't understant it at all, thinking "WHY?". I was confused. But the last six months, as Taguchi said, were not at all waste of time. We made most of it, and our teamwork as KAT-TUN was strengthened. To tell the truth, we experienced many difficulties in the last six months. But we talked in New York, and understood that Akanishi was coming back. We had two meetings, and I was quite harsh to him. But we decided to show what we all learnt in these times with him coming back.
UEDA:
As well as other members, I kept in touch with Akanishi. For me, it was essental that KAT-TUN had these six members. We were indeed working as five for these months, but we always had Akanishi in our minds. We were always ready for him to come back, so we didn't have much troubles. But now Akanishi is back. Together with him and us five who grew up even more since last October, I'm hoping we'll be like SUPER KAT-TUN.
(Ueda knods at Maru as he receives microphone)
- I guess everything you wanted to say was already said by other members...?
MARU:
I don't have anything to say anymore.
- Summing up what we all have heard, Nakamaru-san, please conclude!
MARU:
Yes. I have various honest thoughts, but... we've been working as six, so when suddenly Akanishi went away, it didn't feel right, and I missed him. At the same time, I wanted him to come back soon because I knew this was causing lots of troubles for various people. And now, after six months, we've come to this day, so I'm hoping to continue working together as six.
- OK. I think there is so much expectation on your future projects, but Naka-MURA-san, what would you say?
MARU:
I'm Naka-MARU. Now the view from here... looking at the members from my position, I feel that "Ah, we came back!" And I'm afraid to say very personal opinion, but I feel motivated. So our current job is concerts, so I hope Akanishi can gradually appear more in them, and eventually perform fully on the concerts in Tokyo Dome.
UEDA:
I think Akanishi studied English very hard, so I'm expecting him to show that in writing lyrics with me.
TANAKA:
I think Akanishi learnt a lot abroad, not just English. I'm hoping this to be our re-debut press conference, rather than Akanishi's come-back press conference. I'm wishing for a new start.
TAGUCHI:
I said in his press conference that I would like to hear about his experiences in America. He's just come back yesterday, so I haven't talked to him at all, but I'd like to talk with him when we get to Sendai. (Looks and smiles at Jin, while Jin does the same) Also, this is so personal, but I and Koki are on dramas, so I want him to watch them. "Tokkyu Tanaka 3 go" and "Hanayome to Papa". Please watch them.
KAME:
We experienced various things in these six months. I think it was the same for us and the fans, that we kept feeling something like having a irritating thorn inside us during the time when we were five. But now we don't feel that anymore. I'm feeling that FINALLY we six are standing here, lined up together. So please look forward to seeing us from now on.
------------------------------------------------
JIN:
I didn't live everyday on only $10, but I certainly had that period of time.
- Do you have anything that you think you've changed as a man?
JIN:
You mean, getting back together with the members?
I don't know yet. But I don't feel anything wrong/awkward at all being with them.
It doesn't feel like I haven't seen them for six months.
- Other members have certainly developed themselves, but what do you think you got?
JIN: I stayed abroad... so I think something about me became stronger.
- Mentally?
JIN: I guess so. I can't tell myself.
- Compared to how you felt before going to abroad, do you feel anything different towards your job? And also, did you mind KAT-TUN's activities while you were there?
JIN: Yes. I checked it on the Internet.
- You were worried about KAT-TUN without you?
JIN: No, it wasn't like that kind of anxiety. I just wondered who was singing my part of the songs. Ueda was singing it. I thought "Uwaaaa." It sounded fresh and cool.
- What about your feelings towards your work?
JIN: I'll work remembering what state of mind I was in when I came began working.
- Please give a message to your fans in English.
JIN: In English?....Message?......Eh? (Kame tells him something).....HALLO.
- Didn't it sound very Japanese?
JIN: No. It sounds very different from how it sounded before I went. It sounds more like hEllo.......I'm sorry.
big credit for chikara
thank you thank you. but i can't view the video. thanks for the translation. I'm so happy Jin is back. _________________
Joined: 24 Jun 2006 Posts: 294 Location: in kame's arms Country:
Posted: Sat Apr 21, 2007 2:21 pm Post subject:
here's the pic of akame moment
credit: ninefly livejournal
explanation by ryuuringo:
i read that it's because jin stand right infront of kame for fun,
when the six of them line up for photo
(since kame is so small... Jin totally blocks him lol)
and kame move him to his side while laughing~ _________________
Joined: 05 Jul 2006 Posts: 594 Location: on the edge of tomorrow Country:
Posted: Sat Apr 21, 2007 5:29 pm Post subject:
leigh1381 wrote:
here's the pic of akame moment
credit: ninefly livejournal
explanation by ryuuringo:
i read that it's because jin stand right infront of kame for fun,
when the six of them line up for photo
(since kame is so small... Jin totally blocks him lol)
and kame move him to his side while laughing~
Hi leigh thank you very much. Like you and everyone else, its a happy moment , tears of joy . to have Jin back and the A in Kat-tun back again, all six of them. Can't wait for their next single, album, concert and Jin's next jdorama. _________________
Joined: 31 Mar 2007 Posts: 335 Location: Yamapi's private house Country:
Posted: Sat Apr 21, 2007 5:48 pm Post subject:
thankx to miLk_sHake for the translation!
so happy jin is back!
he went there to learn english, right? whoa!! i wish i could have some conversation with him! does kame know how to speak english? i hope so. cause i don't know how to speak japanese..
Joined: 26 Dec 2006 Posts: 177 Location: pasig Country:
Posted: Sat Apr 21, 2007 6:15 pm Post subject:
oh my gosh!! jin's back!! i want to bang my head on the wall!! can't believe this anyone knows where i can dload the actual interview with a subtitle? tnx guys my im crying with joyn
welcome back jin!! _________________
It takes one hundred loves,
to balance one scratch
on the scales of memory...
But the heart is like a rock on the shore
swallowed by the waves, love will take shape
through the many scratches.
JIN: Tomorrow, there's a concert in Sendai, so I'm thinking of going there to say hello to everybody.
From the middle of October, I went to LA to study English.
-Soon after the press conference?
JIN: Yes.
big credit for chikara
OMG!!!!!! THANKYOU SOO MUCH!!!!!!!!! This thread is surely going fast!!! WOW!!!!!! Jin back!!!!!! I feel like crying when i read that!!!!!!! I'll see it!!!
omg, its already 1100 pages!!!!! _________________
Joined: 19 Dec 2006 Posts: 340 Location: JE aquarium
Posted: Sun Apr 22, 2007 3:46 am Post subject:
KATTUN SENDAI CON UPDATES: (more like jin updates in con!)
Jin appeared during the encore, however instead of shouting the usual "encore, encore!" it was "JIIIINNNNNN, JIIIIIIIIIINNNNNNNN!!!!" and finally, Jin appeared and greeted.
"Tadaima" (i'm back)
He appeared on stage with his arms linked with Kame and the rest
They were all wearing the con T-shirt (according to the fan, it really didn't match Jin, but it was cute nevertheless <333)
and they sang Real Face together.
Kouki shouted "JIN OKAERI!" (<3333333333)
and after that, No matta matta <3
Jin couldn't remember the arrangement of the song and kept rushing after Tacchan
and the members were just interracting alot throughout the song
And then... Jin made a mistake in the song (rather big mistake as always)
When it was still too early but he sang "Yume gurai misasete Iinjyanai"
TOO TOO tOoOOOOoooOOoo cute.
and then Kame pointed it out and Jin went "Its not my fault!"
(jin, it is. LAWL but forgiven <3)
XDDD
However, Jin's voice came out more.
During the period of time before he left, his voice was subpar and had difficulting coming out, but now it comes out very loudly <33333333
Jin worked really hard.
And I (the owner of this report) felt that the hiatus was necessary, all over again.
More important than anything else, and probably the one thing that all Jin fans were most worried over.
Jin was laughing.
He was truly smiling and laughing from the bottom of his heart.
He truly looked like he enjoyed mingling with the members
Such as strangling Yucci and pulling Yucci's hair (LAWLWTHJINNNNN! <3)
And he put his arms on kame's shoulder and at the final greetings, only Akame were holding hands.
and the final the members MADE Jin say his greetings, saying
"because you left without saying anything at all"
and Jin said
"Tadaimanasai"
Tadaimanasai is a mixture of Tadaima (I'm back) and Gomennasai (I'm sorry)
and they finally left one by one
Jin was the second last to leave and his final message was
"IT WAS NOT MY FAULT I MESSED UP MY LYRICS!!!!!!!"
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
FAQ
Search
Memberlist
Register
Log in
.. but the latter part he said was, "I do my best my work" .. i think he failed his english grammar .. but we still love you! 
he realized that we need him 
yaHoo .. 
thank you thank you. but i can't view the video. thanks for the translation. I'm so happy Jin is back. 
can't believe this anyone knows where i can dload the actual interview with a subtitle? tnx guys my im crying with joyn 
