About You - Ayumi Hamasaki

ENGLISH:



About You


Everyone surely has darkness
Hidden somewhere in their heart
Sometimes it prevents them
From living as they wish

We can't imagine other people's pain
It's hard for us to share it

But if I meet someone
Whom I really want to face
I don't want to feel fear

You shut the door of your heart with a violent noise
And lost the key to open it
A long time ago
So please tell me
Exactly what you feel
Just with common words
And with common expressions
Please let me hear

It's so fearful to believe
What is invisible and formless
But if you can do so
Don't you feel it's wonderful?

Even in the middle of such a grey city
Where you can hardly hold yourself together

Don't laugh so weakly
With a resigned look
As if to say "Such is life"

(*) Where is the person
Who could get what he wanted
Without making any sacrifices
You see?
You have the thing which I long for
Which I had lost and will never get again
However strongly I wish for it

You shut the door of your heart with a violent noise
And lost the key to open it
A long time ago
So please tell me
Exactly what you feel
Just with common words
And with common expressions

(*) repeat
It's so dazzling to me




ROMAJI:



About You


daremo ga kitto kokoro no dokoka ni kakusareta
yami wo motte iru mono
sore ga tokidoki jama shite omou you ni ikirenai
jibun wo tsukuru no

hito no itami wa hakari shirenai kara ne
wakeau koto mo nakanaka muzukashii ne

dakedo ne moshimo chanto
mukiaitai to omoeru
hito ni deaeta nara obietakunai

hageshii oto tatete tozashita kokoro no tobira
hiraku kagi nante mou zutto tooi hi ni
miushinatta no nara
arikitari na kotoba toka
arifureta hyougen de ii
nan ni mo tsutsumarete inai sono mama wo
anata kara kikasete
watashi e hibikasete

kesshite me ni wa utsuranai katachi no nai mono wo
shinjite miru koto wa
totemo kowaku mo aru kedo sore ga dekiru no nara
subarashii koto ne

shouki tamotte irarenaku narisou na
konna haiiro no machi no mannaka de mo

sonna mon nanda tte
nanika akirameta you ni
chikara naku warattari shinaide

(*) nani mo gisei ni sezu hoshii mono dake wo subete
te ni ireru koto ga dekita hito da nante
doko ni iru tte iu no
nee donna ni nozondemo
nido to wa te ni hairanai
watashi ga ushinatta akogare no mono wo
anata wa motte iru

hageshii oto tatete tozashita kokoro no tobira
hiraku kagi nante mou zutto tooi hi ni
miushinatta no nara
arikitari na kotoba toka
arifureta hyougen de ii
nan ni mo tsutsumarete inai sono mama wo
anata kara kikasete

(*) Repeat
sore ga totemo mabushii

Tooku Made - Do As Infinity

so faraway
just faraway
doko made de mo
dare datte kunou shite aruiteku

ano oka no chizu sae (miushinatte)
iroaseteku kono tokimeki
mikazuki no komorebi (itsu no ma ni ka)
boku terashiteru kono basho kara
hajimete miyou

so faraway
just faraway
doko made de mo
dare datte kunou shite aruiteku
night & day
sou sakende kizutsuitemo
just day by day
ashita o mitsukeru

yoru dakara ano hoshi wa (kagayakeru yo)
shittemasu ka? omoidashite
hibiwareta daichi ni (mizu ageyou)
hitotsubu zutsu ryoute de ame
atsumete miyou

sou waratte
waratte
kuyashikutte mo
dare datte kimi datte aruiteku
nakanaide
boku datte hitori nan da yo
kimi ni shika
mienai so faraway

so faraway
just faraway
doko made de mo
dare datte kunou shite aruiteku
night & day
sou sakende kizutsuitemo
just day by day
ashita o mitsukeru

Raven - Do As Infinity

yume de nita anatawa totemo [chi]saku
busoi michi atemo naku [aru] iteta
kunoi nomi atari ou ui hajime
sagashiteta dakaraou mitsu karu to

kutsumo no [kisetsumasu o za] shitekita
kono kayoba hiki zurimawa suyouni
rugu bo keta tokei namaki mado seba
kanashi mino itami wa ya waragunoka

sakebigo wa ga kodama noyouni
hibiki wa garu ah ah
dakusshita [bajono] omoidasezu
nakija kuruyo ah ah ah

ashitano noto, uneji nachi ayu munara
sobani iru atoshi o utsurete itte
itosurani midani suruko to monaku
kachi yukau jiboio ai sebaii

kudake chiita agai kiroku
sonani kieru ah ah
kobore ochita koemo rimawa
kajega sarau ah ah ah

sakebigo wa ga kodama noyouni
hibiki wa garu ah ah
dakusshita [bajono] omoidasezu
nakija kuruyo ah ah ah

kudake chiita agai kiroku
sonani kieru ah ah
kobore ochita koemo rimawa
kajega sarau ah ah ah

Tsukiko Amano - Chou

Romanji Lyrics:

chika ni moguri
ana wo horitsudzuketa
doko ni tsudzuku anata wa shirazuni tsuchi ni nureta
SUKOPPU wo katate ni
kimi no ude wo sagashiteita

tsugihagi no shiawase wo yose atsume
naki nagara kimi no tsuyosa ni
oshi tsubusareteta

yaketsuki yaketsuki
hagarenai te no hira no ato
chigireta tsubasa de
akaku somaru kumoma wo saite
jouzu ni habataku
watashi wo mitsumete

mayu ni komori
egaita eien wa
doko ni me buki
hana hiraku no darou
asa wa yagame
yamiyo wo tsuremodoshi
watashi no me wo ubatteyuku

tsukiakari tesaguri de kasaneai
motsurete wa kimi no aruita ni
nareru to shinjita

moetsuki moetsuki
modorenai yakusoku no basho
chigireta itami de
kuroku somaru daichi wo kakete
jouzu ni habataku
watashi wo mitsumete

sakendemo kikoenunara
sono te de kowashite hoshii
mata watashi wo watashi to
yoberu uchi ni
dakitomeru kimi no ude ga
odayaka na chi ni kawaru
mata shizuka ni sora wo aoida
yaketsuki yaketsuki
hagarenai te no hira no ato
chigireta tsubasa de
akaku somaru kumoma wo saite
moetsuki moetsuki
modorenai yakusoku no basho
jouzu ni habataku
watashi wo mitsumete

---------------------------

English Translation:

Deep undeground, I kept digging a hole
Without knowing where it would lead
With a dirt-covered eyepiece in one hand
I searched for your arm
Scraping together patchwork happiness, and sowing it,
I was crushed by your strength

Burned on Burned on
The inerasable scars left by the palms of my hands
Sever a rift in the red-stained clouds with my torn wings
See, I can flutter better than you thought

The eternity that I dreamed while confined in my cocoon
Where will it take seed and blossom?
The morning will eventually come and bring the darkness back home,
And steal my eyes away from me
Fumbling for you by moonlight, overlapping and entangling with you,
I believed I could become your true hiding place

Burned on Burned on
The place of our promise that will never return
Run across the black-stained earth with a torn-off agony
See, I can flutter better than you thought

If you can't hear me, even though I scream
I want you to destroy me with your own hands
While you can still hold me dear
Your arms that hold me back
Turn into a gentle dust
A simply stare at the sky, silently

Burned on Burned on
The inerasable scars left by the palms of my hands
Sever a rift in the red-stained clouds with my torn wings
Burned on Burned on
The place of our promise that will never return
See, I can flutter better than you thought

Couldn't find Lyrics for Kotoko - Fatally nor Mikuni Shimokawa's theme either - X_x - Continuing onwards.

BoA - Shine We Are!

Gonna take a chance...

Something new? Oshiete What's your dream
RUUPE de nozoku yo Try me boy
Futari chikazuku kimochi umi yori mabushiku yurasou

* Umaku yuku koto mo sou ja naku sugiru koto datte...
Demo shinjiteru itsu no hi ka So shine we are! Wow

** I feel the brightness love taiyou dakishimetara
Nokosazu With you Kanaeru Happiness!
Shiroi nami ga sosogikomu mirai nara hadashi no mama de
Hashitte yukeru

Zutto onnaji basho wo ittari kitari shite ita
Sore ga toomawari demo chikamichi dattari shite ne

Hashagisugita ato nantonaku sabishiku nattari
Dokoka nite iru futari demo So shine we are! Wow

*** I feel the brightness love dare demo iiwake ja nai
Tsunaida te no atsusa wa hitotsu
Kanata wo miru hitomi ni iki wo tometa afureru yume ga
ukandeta kara

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
Shiawase ni nare All I need is love
Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
Shiawase ni nare All I need is love

* repeat
** repeat
*** repeat

BoA - No. 1

Jikan wa kaze no eou na
Hayasa de sugiru keredo
Taisetsu na mono wa itsumo
Mamotte kita tsumori da yo

Massugu na hitomi ni wa
Kimi dake wo utsusu yo

*you're still my NO. 1 kimi to deai
Kagayaiteru kono shunkan wo kanjite iru yo
Negai yo todoke you're still my NO. 1

Mayottari ah... nayandari
Toki ni wa namida o misete
Shinjiru tsuyosa o shitte yuku

Want you get get my love
I want you get my love

Sou, dekinai koto nante
Nani hitotsu nai yo

you're still my NO. 1 kimi to deai
Shinjiru koto wasurenai yuuki o mitsuketa yo
Negai wo komete you're still my NO. 1

Te o nobaseba todokisou na yume no saki ni wa
Hitotsu hitotsu kasanete kita kotae ga hora

whoa......
Doo doo doo doo doo doo

*(repeat)

Kimi to deai
Shinjiru koto wasurenai yuuki o mitsuketa yo
Negai wo komete you're still my NO. 1 (you're still my NO.1)

Kotoko - Snow Angel

Romaji Lyrics

fuyu no yozora mau shiroi kakera
kata ni orite toki wo tsutae ni kuru yo
kajikamu yubi ni haku shiroi iki ga
mugen no kyori wo sotto chikazukeru ne

yuki ga hodou mo gairoju mo mado no akari sae mo
subete tsutsumi kon de shizukesa dake oshiyoseru
futari no ashiato mo kiete shimau keredo
tsunaida te no nukumori kodou wo kanjite

futatsu no kage tatazumu kogoeta kokoro wo kakaete
masshiro na sekai deaeta no wa kiseki
mou hitori kirijanai koto
kotoba yori hoshi no mienai
mawaru sora ni snow angel
sagashite iru

tsumetai hoo ryoute de tsutsunde
tsuki sasatta fuyu no kaze atatamete
hibi ware souna kuchibiru kasanete
uzumorete yuku kakera sukui agete

itsuka bimyou ni zurete yuku ondo ga sabishikute
soba ni iru koto mo kushiku omoetari shita kedo
futari no ashiato wa sukoshizutsu chikazuki
haru e to shiroi yuki mo kokoro mo tokasu yo

kumori ga RASU ni kaita eien wo tsuzutta moji ga
namida wo nagasu no futari de miteita
mou kotta kesshoutachi no youni
kowarete shimawanu you
daita ude ni all my might
chikara komete...

futasu no kageta tazumu kogoeta kokoro wo kakaete
masshiro na sekai deaeta no wa kiseki
mou hitori kirijanai koto
kotoba yori hoshi no mienai
mawaru sora ni snow angel
inotte iru

Mai Kurakai - Kiss

* Kagayaku kimi no ase ni fureta toki
Afureru kimochi kotoba yori mo Kiss
Tomadoinagara mo omoi o komete
Hohoemu kimi ni yasashiku fure Kiss

PUURUSAIDO PARASORU kaze ni yure
Kimi no sugao hirusagari no hizashi utsushidashiteru
I need you, Baby!

** But you know subete sugu ni kawaru wake ja nai kedo
Tashika ni sukoshi zutsu kimi wo ai shihajimeteru

*** Uruoukami wo nabikasete unazuku sono hitomi
Nandemonai hanashi sae mo tokimeku kara fushigi

JASUMINTII no koori ga oto wo kanade tokedashita
Mitsumesugi da ne
GURASU no ase wo yubi de nazotte
Hohoemu kimi ni mitsumerarete Kiss

Miwaku-teki na yuuzora tsutsumikomu kimi to futari
DEKKICHEAA ni suwatte mukuchi ni naru yo
I need you, Baby!

But you know toki ni subete nakusu koto mo aru kedo
Osorezu honki de kimi wo ai shihajimeteru

Uruou hitomi kayayakase ima nani mitsumeteru?
Hitotsu zutsu no shigusa sae mo ki ni naru kara fushigi

JAZU no RIZUMU ni awasete kokoro ga kimi e to nukedasu
Omoisugi da ne
GURASU no CHERII yubi de tsumande
Hohoemu kimi ni mitsumerarete Kiss

** repeat
*** repeat

* repeat

Ase de kagayaku futari no karada wo
Sotto fukinukeru atarashii kaze
Tomadoinagara mo omoi wo komete
Hohoemu kimi ni yasashiku fure Kiss

Hi
could somebody tell me where can i download some of these songs, couse i love JPop but in my country there is no place where i can buy japanese music

Karamfil wrote:

Hi could somebody tell me where can i download some of these songs, couse i love JPop but in my country there is no place where i can buy japanese music

Welcome my Bulgarian friend. You can visit the "Buy Sell Trade" forum to find out how to get things. For instance, there is a thread Bittorrent Sites that lists a good place to download jpop: jpopsuki
Other methods might include Usenet (alt.binaries.sounds.jpop), or Streamload, or maybe even clubbox. There are threads on each of those subjects too, I think.
Happy Hunting.

NEWS – �g���R��鑾�z (Akaku Moyuru Taiyo - Burning Red Sun?)

Akaku moyuru taiyou Tokete yuku
Haruka chiheisen no hate mezashi
Kakedasou!!

Mubou da to iwarete
Ochikomu hodo yawa janai
Datte donna toki demo
Yume wo daiteiru kara
Asu ni Nani ga okoru ka
Sonna koto Kangaeru hima wa nai�c

Akaku moyuru taiyou Tokete yuku
Na yami Yaiba no you ni kazashita
Ano koro wa�c

Tsuyoi kaze ga fuite
Kimi ga ashi wo tometara
Kaze ga yamu made Boku wa zutto
Mamori tsuzukeyou
Boku wa furimuki zama ni atta
Kimi no me wo wasurenai!

Akaku moyuru taiyou Mukai yuku
Boku wa motteru kagiri no chikara de
Kimi to shiawase wo tsukamu tameni
Haruka chiheisen no hate mezashi
Kakenukeru�c

Kikoenai�c
Tomaranai�c
Akiramenai�c

Taiyou no aka mamoritai Hitomi ni utsuru boku wa�c
Kienai zo!!

Akaku moyuru taiyou Inoru hodo
Uso ya itsuwari de Sekaijyuu yami ni
Itsuka Shizunde shimawanai you ni
Zutto terashi tsuzukete ite hoshii
Akaku moyuru taiyou Tokete yuku
Haruka chiheisen no hate mezashi
Kakedasou!!

---------------------

Anyone willing to help me translate this into english?

Its a really powerful song... been listening to it for ages and its still on my favourites list.

Here is one song that i love
Would somebody translate it please

UNDER17
1+1

�N�ɑ吺���o���Ă��܂���
����Ȃӂ��Ɂ@�����ȊO��
�Ԃ‚����̂́@�͂��߂�

�ЂƂ�̕�����
���ׂĂ��N��
���O����
�ʂ邢�R�[���̊ʂ������ƒu������

���킪�����e���r�@�Ȃ��߂Ă�
�������Ă邠�����ɂ�
�N�͉��������Ă���

�ł���Ȃ�����
�ł������ق����悩����
�����1�}�C�i�X1����Ȃ�
�����ƂȂɂ��������Ă�
�ӂ[�̎��Ԃ�
����Ȃɐ��݂Ă����Ȃ��
���������ā@�N�̂���
�l�́@�����@�����@����
�܂������Ȃ�


�{���ɍD�����Ɓ@������قǂ�
�����ۂނ��ā@�Ȃ�ł��Ȃ��Ȃ��
�R�Ԃ��Ă��܂��̂�

�N������������̂́@�߂�����
�ł����‚��@�Ƃ��Ȃ���
��l�ɂ͂Ȃ�Ȃ���

�����Ƃ������Ă�
�����Ԃ��Ă���@�z����
�����1�}�C�i�X1����Ȃ�
�`����̂ɂ́@�x������
�N�͋C�Â��Ă�
�l���͂���ʖ�����
���̓��ɂ��‚��Ă���
�l�́@�����@�����@����
����Ƃ킩����


�N�͂��܁@�ǂ��ɂ����
��������
�����ꂽ���̂����͂���
�l�͂܂������Ă��

���̒N���Ɂ@�������Ă��킩��Ȃ�
�N��1�v���X1�ł�����
����Ȃ������݂����
�l�͂͂��肾��
�N���܂������ɂ݂‚߂�
����ǂ͂����ƕ������߂�
������x�Ɓ@�ԈႢ�͂��Ȃ�
--------------------------------------------------------------------------------------
Kimi ni oogoe wo dashite shimatta
konna huumi jibun igai ni
butsuketa no ha hajimete

hitori no heya ha
subete ga kimi no
namae wo youbu
meruikoorano kanwosotto okumo oto mo

sawagashii terebi nagameteru
koushiteru aidanimo
kimi ha toozakateiku

deawanai yori ha
deaeta houga yokatta
kore ha 1 minus 1 jiyanai
kittonanika ga fueteru
futsuu no jikan ga
konna ni shimite itanante
moshikashite kimi no koto
boku ha aa aa aa
mada ienai

hontou ni sukidato kanjiru hodo ni
soppomuite nandemonainante
usobuite shimau no wa

dareka wo aisuru mo no ha tsumidakara
demo ituska okusanakiya
otona ni ha narenai no

zutto kakaeteta
kusubutteiru omou i wo
kore ha 1 minus 1 jiyanai
tsutaeru no ni ha ososugiru
kimi ha kidsuiteta
bokukaha karenu mirai wo
sono hitomi ni utsushiteita
boku ha aa aa aa
yatto wakatta

kimi ha ima dokoniiru no
tsuyoi kaze de
chigiretaito no katahashi wo
boku ha mada motteruyo

hata no dareka ni setsumeishite mo wakaranai
kimi to 1 plus 1 ???dematto / bekimito???
onnaji yume wo mirareruyo
boku ha hashiridasu
kimi wo massuguni mitsumete
kon to wa chiyanto dakishimeru
mou ni doto machigai ha shinai

By a guy that's on plenty of doramas

<a href=http://www.megaupload.com/?d=KB4ZRYR6">Takashi Fujii - AI MO KAWARAZU</a>

AI MO KAWARAZU

ima nande imashikanai tasogareta kono machi no naka de
ai mo kawarazu boku wa hashiri tsuzuketeru

are kara dorekurai no hi ga
nagareta no kagofuta de suyoune
shibaraku buride nazedaka tereru

toki no tatsuno mo hayai mo node
kisetsu mo hayari mo samagawari de
nageku mamonaku dareka ga sekasu

aratamete mukai ai katagaki wo topparai
ano hi no kimochi no mama
nante tsugou yosugika?

ima naraba wakarimasu tasogareta kono machi no naka de
ai mo kawarazu boku wa mayou tsuzukeru
SUKI naraba hamarimasu
akogareta sono mokuteki no saki e
ai mo kawarazu boku wa hashiri tsuzuketeru

akirame no hayai hitotachi ga mawari wo kinishi
tachi tomaretabi
ikigurushikute kono me wo gaseru

todogootta teitai mo jibun dato omoereba
tashou no mawarimichi mo tada no DORAIBU desune

ima naraba wakarimasu aorareta ikioi mo atte
ai mo kawarazu boku wa sakebi tsuzukeru
sou naraba kamashimasu kakomareta hitonami no nakade
ai mo kawarazu boku wa hashagi tsuzuketeru

ima nande imashikanai tasogareta kono machi no naka de
ai mo kawarazu boku wa hashiri tsuzuketeru
owaru made owarijanai
tozasareta sono have wo koete
ai mo wakarazu kimi wo sagashi tsuzuketeru
_________________