pete08757

Latest forum posts latest 10 of 46

• Swing Girls (and a boy) Japanese Entertainment · 2 Aug 2013, 08:03 Well, I showed my teacher page 1 of 12 (out of the 12 image set) and displayed my best "I could really use some help" look but she didn't seem all that interested. I did manage to get her to say the text along the left …
• Swing Girls (and a boy) Japanese Entertainment · 18 Jul 2013, 08:09 bmwracer wrote: Just hit the "Quote" button instead of the "Reply" button. OK, thanks for the information.
• Swing Girls (and a boy) Japanese Entertainment · 17 Jul 2013, 08:24 dabigkahuna: A few months ago bmwracer was kind enough to set up a torrent for me for the final concert (and Making Of) but I only asked for the video so I don't believe any photos were sent. They would be interesting t…
• Swing Girls (and a boy) Japanese Entertainment · 8 Jul 2013, 09:04 I am now more comfortable with my Japanese language teacher and feel I could ask her to help me (really you guys) translate a small portion of "Making Of" or the "Final Concert" if that would any help. At this stage I d…
• Swing Girls (and a boy) Japanese Entertainment · 14 May 2013, 08:14 For my ongoing titanic task of attempting to learn Japanese I was wondering if any of the faithful readers of this forum knows if any of the characters in SW speak without the regional dialect. I can tell the girls do b…
• Swing Girls (and a boy) Japanese Entertainment · 8 Apr 2013, 07:49 I must say I'm really impressed with your tenacity with this translation/subtitle project. The folks who do this on a regular basis for movies like SG must have some pricey equipment and software, so for you to do this …
• Swing Girls (and a boy) Japanese Entertainment · 1 Apr 2013, 23:17 gaijinmark, thanks for the heads up on first names, that was something I wasn't aware of. Goes to show 'ya, my teacher's first name is Kumiko. I'm just starting to learn Japanese and sometime I feel like I'm attempting …
• Swing Girls (and a boy) Japanese Entertainment · 1 Apr 2013, 03:47 I viewed the Making Of video and it was very interesting and it answered many of the questions I still had about the SG movie. It was quite detailed, for example I didn't know that the shots from inside of Tomoko's hous…
• Swing Girls (and a boy) Japanese Entertainment · 31 Mar 2013, 03:12 Download completed and I'm burning the DVD now, thank you very much. My teacher says I should try to listen to as much Japanese dialog as possible and this will give me plenty of material. Thanks again.
• Swing Girls (and a boy) Japanese Entertainment · 30 Mar 2013, 09:29 bmwracer: I got your message and started downloading just now, thanks.