jdorama.com Forum Index
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   RegisterRegister  Log inLog in 
Top 100
Top 100
Spring 2019   Summer 2019   Fall 2019   Winter 2020  
jdorama.com Forum Index
Search found 28 matches (only latest 500 posts available)
Author Message
  Topic: hi! help me translate a few phrases please?
Shoy

Replies: 304
Views: 318935

PostForum: Learn Japanese   Posted: Thu Oct 09, 2008 6:26 pm   Subject: hi! help me translate a few phrases please?
could someone, please, translate this phrase:

���͒��P�̍��،N�t�@���̖��̕�ł��B
�Ȃ̂ł��F�B�ɂ͂Ȃ�܂���̂�

thanks in advance

"I am a mother of a daughter who is a 1st grade junio ...
  Topic: Japanese Language Questions? Ask Here.
Shoy

Replies: 2027
Views: 1944256

PostForum: Learn Japanese   Posted: Mon May 12, 2008 3:54 pm   Subject: Japanese Language Questions? Ask Here.

Thanks a million Shoy!!!!

and one good news, I passed my test!!! haha
�����ɍ��i�����B�y�����ł��ˁB
(Ok, I hope I got this right... =D )

Congrats!! Omedetou~~! Jumpie
  Topic: Japanese Language Questions? Ask Here.
Shoy

Replies: 2027
Views: 1944256

PostForum: Learn Japanese   Posted: Sat May 10, 2008 10:13 pm   Subject: Japanese Language Questions? Ask Here.
Hi, I have one word which I don't really understand the meaning, hopefully somebody can help me.

The word is �‚���

for example, the sentence is: �����́@�‚����@���@�����ł��B

What does the ...
  Topic: Japanese to English Questions
Shoy

Replies: 730
Views: 508686

PostForum: Learn Japanese   Posted: Sat May 10, 2008 10:04 pm   Subject: Japanese to English Questions
�F����A������Ǝ��₪����܂��I

�w �����ۂ��x�͉p��łȂ�ł����HI know "���ۂ�"�@is similar to "-like" in English, such as "�����ۂ�"�@and "�q�����ۂ�," bu ...
  Topic: Japanese Language Questions? Ask Here.
Shoy

Replies: 2027
Views: 1944256

PostForum: Learn Japanese   Posted: Thu May 08, 2008 4:39 pm   Subject: Japanese Language Questions? Ask Here.
In addition, I would like to ask: �����݂����ł�, what does it mean? As in which form of the root word ���� does it belongs to? In what situations do we add the �݂��� to the root word?

Hmmm, dunn ...
  Topic: Japanese Language Questions? Ask Here.
Shoy

Replies: 2027
Views: 1944256

PostForum: Learn Japanese   Posted: Wed May 07, 2008 5:08 pm   Subject: Japanese Language Questions? Ask Here.
> I like this food (a particular food, say hamburger), but you don't like it.

���͂��̃n���o�[�K�[���D���ł����A���Ȃ��͌����ł��B

But maybe you should say

���͂��̃n���o�[�K�[���D���ł��� ...
  Topic: hi! help me translate a few phrases please?
Shoy

Replies: 304
Views: 318935

PostForum: Learn Japanese   Posted: Tue Apr 22, 2008 7:57 pm   Subject: hi! help me translate a few phrases please?
hello!i just want to ask how do i say "thank you and have a nice/good day" in japanese?

thank you in advance!^^

If you want to say it properly then it goes like this.
"Arigatou g ...
  Topic: English To Japanese Questions
Shoy

Replies: 1010
Views: 597351

PostForum: Learn Japanese   Posted: Tue Apr 22, 2008 7:45 pm   Subject: Re: ?
what i mean is when someone collapse the person with that person will say hang on or pull yourself together what i hear in jdorama is like "shikaishiro" is that correct?

'shikkarishiro' ...
  Topic: English To Japanese Questions
Shoy

Replies: 1010
Views: 597351

PostForum: Learn Japanese   Posted: Thu Oct 04, 2007 12:40 pm   Subject: English To Japanese Questions
Hello, I'm looking for a word I heard in conversation awhile ago, and I can't remember it. The word means along the lines of "dirty mind," and I know it began with an "s" sound... ...
  Topic: English To Japanese Questions
Shoy

Replies: 1010
Views: 597351

PostForum: Learn Japanese   Posted: Sat Mar 10, 2007 2:18 am   Subject: Re: Spring Break?


Well, "�y����" would just replace "����"�@in the sentence; I'm really looking for a verb. But thanks, that probably would be a better adjective.

How about "�y����/�ǂ� ...
  Topic: English To Japanese Questions
Shoy

Replies: 1010
Views: 597351

PostForum: Learn Japanese   Posted: Thu Mar 08, 2007 9:21 pm   Subject: Re: Let's discuss in Japanese?
hai guys,
can you help me... how to say 'let's discuss' in japanese?

Thanks for da help

���_���悤 'touron shiyou (to-u-ron shi-yo-u)' will be fine.
  Topic: My name in Japanese
Shoy

Replies: 541
Views: 486944

PostForum: Learn Japanese   Posted: Wed Feb 14, 2007 1:36 am   Subject: My name in Japanese
Hi, I just learned that my name (Richard) means "brave power"

any ideas how to translate it to japanese?

the best I found was Isigayoku Chikara.

but then again this is based on jdor ...
  Topic: English To Japanese Questions
Shoy

Replies: 1010
Views: 597351

PostForum: Learn Japanese   Posted: Sat Feb 03, 2007 12:40 pm   Subject: Re: Pls help!!!


Thanks a lot. w00t! But isn't kyoudai the total number of brothers and sisters together?i heard that otoko no kyoudai can be used but it sounds weird...pls clarify.Thanks!!!

Well, actually, th ...
  Topic: English To Japanese Questions
Shoy

Replies: 1010
Views: 597351

PostForum: Learn Japanese   Posted: Fri Feb 02, 2007 8:17 pm   Subject: Re: Pls help!!!
I got some questions I need help with.Pls help!!!Thanks!How do you translate "How much is this apple(per one)?" and "How many brothers do you have?"

The latter question is broth ...
  Topic: English To Japanese Questions
Shoy

Replies: 1010
Views: 597351

PostForum: Learn Japanese   Posted: Thu Jan 18, 2007 11:37 pm   Subject: English To Japanese Questions


Thanks, it's good w00t! but isn't it 'samishii?' or am i just hearing things wrong?

And some more things, what's an obocchan? and what does it mean when someone attaches '-cchi' after your n ...
  Topic: English To Japanese Questions
Shoy

Replies: 1010
Views: 597351

PostForum: Learn Japanese   Posted: Thu Jan 18, 2007 1:27 am   Subject: English To Japanese Questions
Anou...

How do you say "I miss you" in a casual kind of way? Like when you don't want to sound dramatic or anything Mr Green and please type in romaji because I'm having trauble instal ...
  Topic: English To Japanese Questions
Shoy

Replies: 1010
Views: 597351

PostForum: Learn Japanese   Posted: Thu Jan 18, 2007 1:20 am   Subject: English To Japanese Questions
I understand a little bit about Japanese sentence structure through reading. But i still confuse about something..

How to say " you do this work hurry"?

Is it "Anata wa hataraki ...
  Topic: English To Japanese Questions
Shoy

Replies: 1010
Views: 597351

PostForum: Learn Japanese   Posted: Thu Jan 18, 2007 12:39 am   Subject: English To Japanese Questions

1.) Is this your first time in Singapore?
2.) How many days do you usually stay here for?
3.) How much do you spend in a visit to Singapore now?
4.) Do you gamble?

Hi. To say it in simple and ...
  Topic: English To Japanese Questions
Shoy

Replies: 1010
Views: 597351

PostForum: Learn Japanese   Posted: Sun Jul 23, 2006 1:59 am   Subject: English To Japanese Questions
Good luck in finding a job

�d���T���撣���� / Shigoto sagashi ganbatte

politely: �d���T���撣���Ă������� / Shigoto sagashi ganbattekudasai

How are you feeling today?

�����̒��q�͂ǂ�? / k ...
  Topic: hi! help me translate a few phrases please?
Shoy

Replies: 304
Views: 318935

PostForum: Learn Japanese   Posted: Sun Jul 23, 2006 12:47 am   Subject: hi! help me translate a few phrases please?
but in poetry it can be used? because it's part of some lyrics, I try to translate.

Ah Yes. I forgot that.
You can use it in poetry and lyrics. It's normal.
Page 1 of 2 Goto page 1, 2  Next
All times are GMT + 8 Hours
Jump to: