Joined: 27 Jun 2003 Posts: 723 Location: My Harem of Men Country:
Posted: Wed Nov 09, 2005 2:42 am Post subject:
aicchuu wrote:
YEAH IT'S ME!!! I'm so happy!!!!!!!
Your transcrition is almost the right!!! Here is the original mail:
Hi-Hi Sakurai Sho-kun! I'm Estafania from Chile [something] and I'm a big fan of Arashi and Sakurai Sho-kun. Maybe it's a surprise for you my message. Almost all Arashi fans overseas from Singapore, China, USA, Europe - but there are a lot of fans from Mexico (Pronounced in japanese "Mekishiko", Peru, Colombia, Chile - I think you're becoming an international group [Sho says 'Hontou kara kore? SUGOII yo'] known by a lot of people. I just wanted to be sure you read I love Arashi and even I'm far from Japan, I will be supporting you so please do your best in everything. Do your best and remember I'm supporting you from Chile.
I feel just a LUCKY GIRL, a very LUCKY GIRL!!! I didn't thought He could read my mail in his radio show!!
When I listened to it the first time, I thought "WA~ I'm dreaming", but was true!!
I just want to know, if it's the first time Sho speaking english??? Because all people talk about the mail in english that He read!
@Foshio88
I sent him a email to the address you posted. Thanks!!
And thanks to minna that posted those "Omedetou"s!!!
Just a question, How did you came to know I was the girl of Chilean mail?
Hope you can be a lucky girl like me and the Stormy boys read your message!!
Finally 500 pages!! and my 100 posts!!!
Of course we know it's you. That's like the first name that pops into everyone's mind the moment 'CHILE' was mentioned how many Chilean-Sho fans are there right? Once again, CONGRATS!!!
@xiaowanzi: WEE! ARASHIAN.COM OPENS!!! Let's do our best.
*goes into gno-mode*
Of course we know it's you. That's like the first name that pops into everyone's mind the moment 'CHILE' was mentioned how many Chilean-Sho fans are there right? Once again, CONGRATS!!!
@xiaowanzi: WEE! ARASHIAN.COM OPENS!!! Let's do our best.
*goes into gno-mode*
Joined: 28 May 2005 Posts: 482 Location: Half way around the globe from my favorite Jdorama artiste. Country:
Posted: Wed Nov 09, 2005 5:28 am Post subject:
is it wednesday yet? is it friday yet? is it saturday yet?
i ask these questions everyday as these are the days that have arashi shows!!!
well, since the HYD3 subs are not out yet, i'll just re-watch HYD3 without and pause and rewind on those super kawaii Tsukasa moments...
aichuu, way to go on the email / letter you wrote to Sho on Shobeat... now that has been read by Sho, i'm pretty sure there will be a deluge of fanmails from foreign fans to the arashi mailbox...
Joined: 20 Jun 2005 Posts: 838 Location: ava scan provided by yoke [sweet_atherly @ LJ] Country:
Posted: Wed Nov 09, 2005 6:01 am Post subject:
arwenna wrote:
is it wednesday yet? is it friday yet? is it saturday yet?
I ask these questions everyday as these are the days that have arashi shows!!!
well, since the HYD3 subs are not out yet, i'll just re-watch HYD3 without and pause and rewind on those super kawaii Tsukasa moments...
I'm pretty sure there will be a deluge of fanmails from foreign fans to the arashi mailbox...
, dear arwennachan, Jun and Arashi have bedazzled and confused you ... it is Tuseday now (at least where I live ) yeah ... Jun as Dom-kun ^^ It's soo funny how
Click on button to reveal/hide spoiler:
he tries to hide the letter from his sis!
I'll also watch it even there are no subs out yet ... just to see jun act again I'm desperate
I bet all the radio blogs are going to explode with emails now .. you started a hype aicchuu ^^ I wonder if the others will read the letters too?
Again, I don't know if anyone wants this. This is the transcript of the section that aicchuu-san's letter was read in last week's Sho Beat. The orange-colored sentences are my translation.
���X�i�[�Y�r�[�g (Listener's Beat)
����ˁA���T�͂��ꂷ�����ł���B�ǂ܂����Ē����܂��B
Yeah, this corner gets really cool this week. I'm going to read the letter.
�wHi-Hi Sakurai Sho-kun! I'm Estafania from Chile [something]�x
���`�H�݂����ȁB���Ń`������H�݂����ȁB
Wha�`I want to find out about this. Why a letter from Chile? I'd really like to find out.
�wand I'm a big fan of Arashi and Sakurai Sho-kun.�x
��������B�ǂ��������Ƃ����Č����ƁA
Cool. What did she say�c
�wMaybe it's a surprise for you my message.�x
���������܂���B
I'm really suprised
�wAlmost all Arashi fans overseas from Singapore, Chile, USA, Europe - but there are a lot of fans from Mexico (Pronounced in japanese "Mekishiko", Peru, Colombia, Chile - I think you're becoming an international group �x
�z���g���ȁH����B��������B
Is that true? That's really cool.
�wknown by a lot of people.�x
�������ƂŁB�`���̕����烁�[���������Ⴂ�܂����B�����ˁA�{���̓X�p�j�b�V���Ȃ��ǁA�p��̕����`���₷��������Ă��ƂŁA�p��������Ă���Ă��ǁA�ǂ�����Ėl�̎���m�����낤���āB
That's what was said. A letter sent from Chile. Um. [I think her] native language is Spanish, but it's easier to communicate in English, so she wrote in English. I guess she really knows things about me.
�wI just wanted to be sure you read I love Arashi and even I'm far from Japan, I will be supporting you so please do your best on everything.�x
�������ˁB�撣���Ă����������Ă������Ƃł���B
Cool. She said please keep at it.
�wDo your best and remember I'm supporting you from Chile.�x
�ԈႢ�Ȃ��A�����o���Ă�����̂ˁB�r�b�N�����܂����B
Right, I have learned that by heart now. I was really surprised!
That's it. Than after that there was also one letter from a international student from Thailand, who now studies in Japan.
Just find Nino's Bay Storm has its own homepage!
No information about the radio program, but has embedded forms for sending request letters.
Check it out!
For some reason, I'm still having some problems connecting to my own BT tracker, it kinda pissed me off for some time but I'm gonna give this thing a try again, please bear with me and forgive me if it still doesn't work
If BT doesn't work, use the other download methods provided to get the file, any help to solve my problem is of course very much welcome...;p
P.S: Thanks for the flood of pictures here, i love them all!...;p
to xiaowanzi: Ganbatte!, its almost time for forum launch isn't it? ..in another 2+ hrs?...
my own pic spam: scanned some photos that a friend passed me, jun looks so cute when he's younger:
Joined: 06 Oct 2005 Posts: 34 Location: Georgia Country:
Posted: Wed Nov 09, 2005 7:47 am Post subject:
fybabe wrote:
yes, dear, our baby can't sing... but arashi won't be arashi without him either. arashi won't be arashi without any of our boys!!!
as for that jun pic and everyone of any celebrity pics (in fact, every human being you see in magazines), the imperfections are all retouched away dear. so that the skin looks perfect!
yes, i'm singaporean but unfortunately right now, my body is functioning in shanghai and my mind is in tokyo with jun... so i can't meet you... but i know a few singaporeans who are arashi fans!! yay!
do you irc? there's an arashi channel on irc. you can find some other singaporeans there!
I feel better knowing I am not the only one who thinks that. No more solos for you Jun-sama. Stick to back up. (I think he sounds stronger with other voices to guide from)
Joined: 20 Sep 2005 Posts: 202 Location: H O M E Country:
Posted: Wed Nov 09, 2005 9:17 am Post subject:
xiaowanzi- Congrats for opening an ARASHI forum...
I have sign in liao, but it seem like i've problem receiving the activation e-mail...so cannot activate my account leh...
Can help mi?
Joined: 01 Jun 2005 Posts: 1022 Location: 2 hrs away from my boys Country:
Posted: Wed Nov 09, 2005 12:06 pm Post subject:
OMG!! THIS HAS TO BE THE BEST MORNING I'VE HAD FOR WEEKS!!!
so many exciting things to read this morning!
aicchuu, chu chu chu!! i bet you can't sleep!!!
aw, i'm so happy for you!
i'm so happy for sho and Arashi!!
i just sent jun another fan mail too! (too bad his english sucks... haha)
xiaowanzi, i just registered in your new forum! looks great!
maybe you should write a letter to our boys and tell them to join your forum and contribiute some of their vids, clips and pics too!!! haha!
hey, let's dazzle our clueless boys with tons of fan love with emails etc...!
and don't forget to write to jun in his hyd website too!!
Joined: 01 Aug 2005 Posts: 2736 Location: jinland Country:
Posted: Wed Nov 09, 2005 2:08 pm Post subject:
aicchuu-OMG!! omedetou!! THAT IS SOOOO AMAZING!!!!!
ahhh how do we listen to the radio show?
i am sooo gonna send emails!! TOTALLY! after my exams and papers and presentations, that is aka this weekend! omg im so excited!!!!
thanks for all the pics and news, i really needed it after my killer exams, pset, and almost throwing up during my second test tonight... but anyway..... yeah i think im gonna go to sleep so i can wake up early and study.... oyasumi, minna!!! ill be back tomorrow with more comments about all of this stuff, omg!
xiaowanzi- ill totally register in your forum soon! yayyyy fun omedetou !
and i ABSOLUTELY LOVE JUN'S NEW HAIRSTYLE!!!!!!!! _________________
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
FAQ
Search
Memberlist
Register
Log in
I'm so happy!!!!!!!
how many Chilean-Sho fans are there right? Once again, CONGRATS!!!
, dear arwennachan, Jun and Arashi have bedazzled and confused you ... it is Tuseday now (at least where I live 
I'm desperate 
Thank you so much. I love pic spam and subs!!! 
yeahh...ganbare Arashi... for the Global Standard... 
I'm proud to be their fan!!! 
but anyway..... yeah i think im gonna go to sleep so i can wake up early and study.... 
oyasumi, minna!!! ill be back tomorrow with more comments about all of this stuff, omg! 
