thanks for the translations. it's very nice of you. now i'm thinking of making subs out of your translations. hmmn.. maybe. if i have time.
_________________

Wow thanks so much for the translation !

Also, just in case it hasn't been posted and for those of you interested, KAT-TUN's single, "Real Face" sold 754,234 copies its first week !


Source: www.oricon.co.jp
_________________

hi there! i was just wondering about KAT-TUN's new pv..... are they really multiple versions of the pv that focus on different members?
..... if there are..... does anyone know where i can get the one for kame.....<333333 thanks

sosweet56 wrote:

i bought mind from cdjapan. but i think it's sold out. yups. i think someone has already answered u too. there's available stock at amazon?? hmm.. dun worry. i think it's very safe to have it air shipped. becuz other than that i doubt there's any other ways to be safer..lolx. to travel to another country??? i dun think they can teleport??? hehehee... oh. the individual versions?? eh.. i haven't watched mine yet too. i think it's bascially the same just that they focus on the member for their solo pv. there's no other speciality than this. hehe. correct me if i'm wrong

i just saw ru msg now! :] thz for taking the time to answer my questions* hahah i just finish watching utaban 23rd one, * haha they're so adorable * kame looks so happy in there even tho XD his group members "hate" him
haha so cute

*gi-gi* wrote:

hi there! i was just wondering about KAT-TUN's new pv..... are they really multiple versions of the pv that focus on different members? ..... if there are..... does anyone know where i can get the one for kame.....<333333 thanks

Shibahi wrote:

Amazon Japan still have their boxset I think. And I am sure they are very trustworthy. It's really shinyyy and worth every pennies There's a clubbox that have the different angles. I shouldn't really be directing since I am those people who can't use it but if you can then here it is: http://box1.clubbox.co.kr:8037/app/index.cgi?box_url=luvnremember

i thnk that should help u!

meijiz wrote:

i thnk that should help u!

thanks!!!^^ but how do i download it from there? i don't understand korean so i dunno what to do....^^'

*gi-gi* wrote:

thanks!!!^^ but how do i download it from there? i don't understand korean so i dunno what to do....^^'

http://s6.invisionfree.com/sexybi/index.php?showtopic=2867
try this site =) seems i nformative *
but i didnt go thru the stuffz the person wrote, so if it still doesnt work
google any clubbox tutorail

Hi Hi people!!
I am a Singaporean too. Heh i have posted before on the forum but that is like quite some time ago . Well have been busy and just graduated..yeah!! Anyway, Fan of Kattun yeah especially Jin yah cannot resist his face but then in terms of character maybe i would prefer character of that of Kame. Cos i was reading this long translation of the new book on Kame and Jin and got to know more about them ( hopefully what written are very much true) and find Kame's character more admirable and appealing to me heh heh. Anyway.....die i am falling for Kame tooo.....help!!

anyway....is there is singapore kattun fan club too? haha if there is i feel like to join to, can get to know more friends who share the same interests would be really cool! anyway, it is also very cool to know fans of Kattun from all around the world......nice to meet you all!!! ~~~ COngrats to Kattun for debut!!

hello, everyone!
well, i'm not new to the forum. been "byoing" this forum for like ages.
hehehe.
anyways, for Singaporeans, there's an tiny article on KAT-TUN releasing their debut album on this week's issue (the one with the korean guy on the cover page...dunno what's his name hehe).

ciao

hmm kat-tun's generally mad busy with their concert tour and album promotion at the moment, i guess. junno's new drama "Happy!" is beginnin sometime April.

*gi-gi* clubbox is actually simple to learn so dont get intimidated by the foreign-lookin interface haha. last resort you can watch it on youtube! kame's angle of real face here. i've seen jin's around as well.

hihi fynn_chan & germy_bacteria!! surprised to see quite a number of singaporean kt fans here, heh.. but i dont know if there's any singaporean kt fanclub.
and fynn did they just mention their debut over in japan, or did they say anything in relation to singapore? korean guy huh, hahaha i shall go seesee tomorrow.

thanks yanie_chan for the translation. That Utaban is one of my favourite, have watched it I-don't-know-how-many-times, without subs, with chinese simplified subs and with your translation ^^

Poor Kame... but he's so adorable at the same time. How could people hate him...? >.<

germy_bacteria wrote:

Hi Hi people!! I am a Singaporean too. Heh i have posted before on the forum but that is like quite some time ago . Well have been busy and just graduated..yeah!! Anyway, Fan of Kattun yeah especially Jin yah cannot resist his face but then in terms of character maybe i would prefer character of that of Kame. Cos i was reading this long translation of the new book on Kame and Jin and got to know more about them ( hopefully what written are very much true) and find Kame's character more admirable and appealing to me heh heh. Anyway.....die i am falling for Kame tooo.....help!! anyway....is there is singapore kattun fan club too? haha if there is i feel like to join to, can get to know more friends who share the same interests would be really cool! anyway, it is also very cool to know fans of Kattun from all around the world......nice to meet you all!!! ~~~ COngrats to Kattun for debut!!

Hey germy_bacteria, you know the book you read about Kame and Jin, is it translated in English??? I'm not from Singapore, so I'm not sure if I can get it here in Canada... Would you be able to post sth interesting about their personalities or whatever is in the book??? Thanks!!!

meijiz wrote:

http://s6.invisionfree.com/sexybi/index.php?showtopic=2867 try this site =) seems i nformative * but i didnt go thru the stuffz the person wrote, so if it still doesnt work google any clubbox tutorail

yup i agree! i lurve sexybi's cb tutorial as well
ive learned using cb the easy way thru it more than a year ago me thinks
try it

and yes as someone has said (sorry cant remeber who posted it) but u can dl the dvdrip of real face making and all member's pv verison in luvremember's cb.. and if u can lets all support KT by buying it as well.. so it'll still be #1 this week and more weeks to come ne

yanie_chan>>> thanks soooo much for the translation on tokuban!!!!!
hugs hugs hugs!! it was soo fun too read.. and saddening too on some indirect comments made thanks for the effort!!!!

Fion wrote:

Hey germy_bacteria, you know the book you read about Kame and Jin, is it translated in English??? I'm not from Singapore, so I'm not sure if I can get it here in Canada... Would you be able to post sth interesting about their personalities or whatever is in the book??? Thanks!!!

hihi fion!
about getting the book in canada i am not very sure but then i read the translation in chinese cos i happen to be able to catch up with being a member of ktroom at www.ktroom.com. It is a chinese kattun fanclub. It has lots of stuff man. Forever endless downloads since kattun was being formed since 2001.....argh!!!
since i am free now , maybe i can translate the chinese version to english version haha and practise my translation power as well as improving my english cos i feel my english is quite bad hehe. but give me some time ok? hehe. But then the gist is the I admire Kame more because Kame really work very very hard for whatever he does and he is very focused whereas in comparison Jin is just that he has more of a natural gift but he gives up more easily on things which makes me want to beat up up haha. Also, depends on how you see, some may say that Jin has more character in the sense that when he do not like something he shows straight away quite obviously, but then Kame does not, he is more harmonious. That are about the key points.
Oh i got the book too. I can scan and upload for you guys too. But that would take even some time. Anyway i am quite free now hehe.... really glad to make more friends

hey germy_bacteria did you get the book here in singapore? or bought it online?
what's the title?
sounds interestin ne, but yes it's true kame works veryveryvery hard, and im glad he is now getting well-deserved results (:

hi can i request kat-tun's "real face"? it seems like all of the ones posted before is expired.


Thanks in advance!

fynn_chan wrote:

hello, everyone! anyways, for Singaporeans, there's an tiny article on KAT-TUN releasing their debut album on this week's issue (the one with the korean guy on the cover page...dunno what's his name hehe). ciao

Its U-weekly or what? Lol~ And its TINY? NOOO~ Lol~ Does it have piccus? Dun tell me not even a tiny one?
Ah nvm, I'll go check it out~ LOL~ Thanks for the info! Muacks! Lol~
_________________

well, tried scanning the article of KAT-TUN from U weekly.
i totally sucked at scanning stuff so...I DELETED IT.

anyway, it wrote that before KAT-TUN release their debut ablum, they held a concert at TOKYO DOME and have became the first johnny's jr artist to do so. It also wrote that Kame appeared very excited in the concert and swore in front of the fans to become the top selling album and to break the million copies mark.

2nd para; JAT-TUN's popularity has been rising and the tickets were sold out on the first day of release and the ticket price has even rose up to S$600 in the black market. the group has also sang 22 songs includeng their latest song, REAL FACE.

3rd: On the other hand, the rumours of KAT-TUN has not ended, after the rumour of UEDA going out with 15 year old fans, there are rumours of KAME and Jin's frequent visits to hostesses in the internet.

4th: According to an insider, Jin used to stay overnight at JIMMY MACKY's frequently, but recently, has been spotted staying overnight in a hostess's place. on the other hand, KAME had also celebrated his 20th birthday with a hostess and bandmate, NAKAMARU.

yup, that's all the article said.

Thanks everyone for your help!!! ^__^ i successfully downloaded kame's verison of Real Face!!! SOOOOOO HAPPPPYYYY!!!!^^

yamatsumi wrote:

you can download it from jpopsuki

thanks..but...torrent dun work for me...any other alternatives?