jdorama.com Forum Index
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   RegisterRegister  Log inLog in 
Top 100
Top 100
Spring 2019   Summer 2019   Fall 2019   Winter 2020  
hi! help me translate a few phrases please?
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 10, 11, 12 ... 14, 15, 16  Next
 
Post new topic   Reply to topic    jdorama.com Forum Index -> Learn Japanese
View previous topic :: View next topic  
tabana



Joined: 07 Oct 2005
Posts: 9573
Location: �o�J�i�_
Country: Canada

PostPosted: Fri Jul 14, 2006 1:37 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

lol rofl

Episode 11. If you want to see the bigger picture click here Mr Green
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
qilver



Joined: 28 Sep 2004
Posts: 25363


PostPosted: Fri Jul 14, 2006 1:41 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

tabana wrote:
lol rofl

Episode 11. If you want to see the bigger picture click here Mr Green



what's confusing is that they have another Shimokita j-drama title, but this one is called Shimokita Sundays...
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
tabana



Joined: 07 Oct 2005
Posts: 9573
Location: �o�J�i�_
Country: Canada

PostPosted: Fri Jul 14, 2006 1:59 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

Cool. ... and it's with Aya Ueto. Smile
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
k4g0me



Joined: 18 Feb 2006
Posts: 11
Location: Panama
Country: Panama

PostPosted: Sat Jul 15, 2006 7:38 am    Post subject: Reply with quote Back to top

Ok...Tu_triky... I get it...you obviously hate newbies...forum bully!
Back to top
View user's profile Send private message
k4g0me



Joined: 18 Feb 2006
Posts: 11
Location: Panama
Country: Panama

PostPosted: Sat Jul 15, 2006 7:41 am    Post subject: Reply with quote Back to top

Tu_triky wrote:


I believe tabana already mentioned in another thread that the screencap is from Shimokita GLORY DAYS episode 10 or 11.



Ok...Tu_triky... I get it...you obviously hate newbies...forum bully!

lol...i double posted too...i bet you hate that too!


Last edited by k4g0me on Sat Jul 15, 2006 7:42 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Tu_triky



Joined: 15 Jun 2004
Posts: 46182
Location: Los Skandolous, California
Country: United States

PostPosted: Sat Jul 15, 2006 7:41 am    Post subject: Reply with quote Back to top

k4g0me wrote:
Ok...Tu_triky... I get it...you obviously hate newbies...forum bully!


i don't hate newbies...i was once one...i along with SEVERAL others are just frustated that ppl don't take the time to read the rules or consider the fact that there are hundreds of threads here which will in most cases adequeately provide a forum to address any given issue.


when i started here i didn't go off and start posting multiple threads of the same topic because i wasn't patient enough to read the rules, follow protocol or otherwise ask the right questions before rattling off unecessary threads.

edit: and why did you post your RESPONSE TWICE?????


Last edited by Tu_triky on Sat Jul 15, 2006 7:48 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Tu_triky



Joined: 15 Jun 2004
Posts: 46182
Location: Los Skandolous, California
Country: United States

PostPosted: Sat Jul 15, 2006 7:45 am    Post subject: Reply with quote Back to top

k4g0me wrote:



Ok...Tu_triky... I get it...you obviously hate newbies...forum bully!

lol...i double posted too...i bet you hate that too!


Let's open it to EVERYONE else on this forum and see what they think of double posts....i daresay you won't endear yourself to ppl doing that very often...let the masses decide.
Back to top
View user's profile Send private message
k4g0me



Joined: 18 Feb 2006
Posts: 11
Location: Panama
Country: Panama

PostPosted: Sat Jul 15, 2006 7:45 am    Post subject: Reply with quote Back to top

Tu_triky wrote:


i don't hate newbies...i was once one...i along with SEVERAL others are just frustated that ppl don't take the time to read the rules or consider the fact that there are hundreds of threads here which will in most cases adequeately provide a forum to address any given issue.


when i started here i didn't go off and start posting multiple threads of the same topic because i wasn't patient enough to read the rules, follow protocol or otherwise ask the right questions before rattling off uncessary threads.

edit: and why did you post your RESPONSE TWICE?????



I...I...I...DON'T KNOW how i did that! Your making nervous! I tried to edit it and ended up posting it twice!!!
Back to top
View user's profile Send private message
gaijin mark



Joined: 30 May 2004
Posts: 2182
Location: on topic: off forum
Country: United States

PostPosted: Sat Jul 15, 2006 7:46 am    Post subject: Reply with quote Back to top

triky wrote:
Quote:
SEVERAL others
    Count me among those
Back to top
View user's profile Send private message
Tu_triky



Joined: 15 Jun 2004
Posts: 46182
Location: Los Skandolous, California
Country: United States

PostPosted: Sat Jul 15, 2006 7:47 am    Post subject: Reply with quote Back to top

k4g0me wrote:



I...I...I...DON'T KNOW how i did that! Your making nervous! I tried to edit it and ended up posting it twice!!!


so know it's MY fault???

no need to get nervous..i don't have a vendetta against you but others and i have had several discussions here and the increasing number of ppl who just recently joined are posting threads haphazardly all over the place.....

none of the ppl here appreciate that, trust me.
Back to top
View user's profile Send private message
Tu_triky



Joined: 15 Jun 2004
Posts: 46182
Location: Los Skandolous, California
Country: United States

PostPosted: Sat Jul 15, 2006 7:47 am    Post subject: Reply with quote Back to top

gaijin mark wrote:
triky wrote:
Quote:
SEVERAL others
    Count me among those


AMEN!
Back to top
View user's profile Send private message
krim



Joined: 24 Jun 2005
Posts: 12316
Location: burunto o suimasu ka?
Country: Spain

PostPosted: Sat Jul 15, 2006 7:59 am    Post subject: Reply with quote Back to top

alright calm down everyone.
let it go.

Triky doesn't hate newbies and K4g0me accidently posted twice.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
w3bhead



Joined: 31 Dec 2005
Posts: 1348
Location: Look Behind you...

PostPosted: Sat Jul 15, 2006 8:17 am    Post subject: Reply with quote Back to top

krim wrote:
alright calm down everyone.
let it go.

Triky doesn't hate newbies and K4g0me accidently posted twice.


Yeah, let's all chill. GROUP HUG!


Beaten
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
krim



Joined: 24 Jun 2005
Posts: 12316
Location: burunto o suimasu ka?
Country: Spain

PostPosted: Sat Jul 15, 2006 8:50 am    Post subject: Reply with quote Back to top

lol

nice one!
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
ahochaude



Joined: 01 Oct 2003
Posts: 10291
Location: Matsuhama-cho, Ashiya-shi, Hyogo-ken, Japan
Country: United States

PostPosted: Sat Jul 15, 2006 7:09 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

krim wrote:
lol

nice one!


yeah, kind of reminds me of an orgy emoticon.
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Nyx



Joined: 22 Jul 2006
Posts: 2
Location: Germany
Country: Germany

PostPosted: Sat Jul 22, 2006 2:42 am    Post subject: Reply with quote Back to top

hmm, I'm new here... well, can someone help me translate this sentence?:
���̎�𗣂��ʂ悤
Is there a special meaning to the added "sanu"? Or is it just for better articulation?
_________________
avatar made by futzelvieh from http://community.livejournal.com/shit_can/
Back to top
View user's profile Send private message
Shoy



Joined: 16 Feb 2005
Posts: 28
Location: Tokyo
Country: Japan

PostPosted: Sat Jul 22, 2006 8:57 am    Post subject: Reply with quote Back to top

Nyx wrote:
hmm, I'm new here... well, can someone help me translate this sentence?:
���̎�𗣂��ʂ悤
Is there a special meaning to the added "sanu"? Or is it just for better articulation?


It means 'Don't let this hand off' or 'Hold my hand tight'.

'ha-na-sa-nu-yo-u' is an old way to say 'ha-na-sa-na-i-yo-u-ni'.
It's not used nowadays.
Back to top
View user's profile Send private message
Nyx



Joined: 22 Jul 2006
Posts: 2
Location: Germany
Country: Germany

PostPosted: Sat Jul 22, 2006 6:33 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

Thank you so much!!
but in poetry it can be used? because it's part of some lyrics, I try to translate.
_________________
avatar made by futzelvieh from http://community.livejournal.com/shit_can/
Back to top
View user's profile Send private message
Shoy



Joined: 16 Feb 2005
Posts: 28
Location: Tokyo
Country: Japan

PostPosted: Sun Jul 23, 2006 12:47 am    Post subject: Reply with quote Back to top

Nyx wrote:
but in poetry it can be used? because it's part of some lyrics, I try to translate.


Ah Yes. I forgot that.
You can use it in poetry and lyrics. It's normal.
Back to top
View user's profile Send private message
setfree



Joined: 06 Jun 2006
Posts: 73
Location: Los Angeles
Country: United States

PostPosted: Sat Sep 09, 2006 11:48 am    Post subject: Reply with quote Back to top

I actually have never been able to start a question by saying "I was wondering..(question)" its embarassing but can anyone tell me if there is even a japanese equivalent to it? im assuming it might be "ano saa.." but my teachers havent been able to tell me. so hook it up thanks peace
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
   
Post new topic   Reply to topic    jdorama.com Forum Index -> Learn Japanese All times are GMT + 8 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 10, 11, 12 ... 14, 15, 16  Next
Page 11 of 16

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum