i also had a hard time understanding it when i was first exposed to it.
but after a reading it a few times,i sorta get the drift.
it is spelled DIRECTLY as how it is spoken.
so i just speak the word and try to figure out what closely resembles it.
it's not that hard really....

or maybe it's just because i'm half-malay.....


=D

ok sekarang saya tahu masalahnya.

perhatian semua, sila guna bahasa melayu asli(bukan broken)
kerana ramai yang tidak memahami apa yang kita tulis.

utk semua pure melayu:kesianlah kat mereka yang x memhami nih,key. gunalah basa melayu ngan betul, kalau nak guna broken tulislah kat sape nak tulis yek.

~bahasa melayu itu indah~
_________________

ok....minta maaf la sebab sesuka hati shj guna bm broken.....gomen

*rasa pelik pula guna bahasa standard ni*

Jadi selepas ini diharapkan agar semua dapat kembali ke topik asal, iaitu untuk berkongsi berita, pendapat, dan juga untuk berbincang tentang perkara-perkara yang berkaitan dengan artis ataupun drama Jepun.

sho_sakurai = tak apa ke aku tulis ni? harap-harap ok lah.

Buah cempedak di luar pagar,
Ambil galah tolong jolokkan,
Saya budak baru belajar,
Kalau salah tolong tunjukkan.


Cintailah bahasa kebangsaan kita

utk ditmercury:kalau nak guna bahasa broken buat lah camni yek.
memanglah pelik skit pasal percakapan kite dah memang camni. aku ingat memula tak de masalah rupenyer kena la gubal dasar perundangan skit :naughty: takpelah kalau sesame sendiri takpe.tapi org luar tunjuk teladan baik sket. aku nak tanyer sape artis kegemaran ko??????laki ngan pompuan ngan group laki group pompuan
_________________

sho_sakurai wrote:

utk ditmercury:kalau nak guna bahasa broken buat lah camni yek. memanglah pelik skit pasal percakapan kite dah memang camni. aku ingat memula tak de masalah rupenyer kena la gubal dasar perundangan skit takpelah kalau sesame sendiri takpe.tapi org luar tunjuk teladan baik sket. aku nak tanyer sape artis kegemaran ko??????laki ngan pompuan ngan group laki group pompuan

a direct Bahasa Melayu Translation [in a way] :

untuk dismercury:kalau nak guna "bahasa broken",buatlah macam ini ya.
memanglah pelik sedikit kerana percakapan kita memang sudah macam ini. aku ingat sebenarnya tak ada masalah, tetapi rupanya kena gubal dasar perundangan sedikit tak apa lah.kalau sesama sendiri tidak apa. tapi orang luar kena tunjuk teladan baik sedikit. aku nak tanya siapa artis kegemaran engkau? lelaki dengan perempuan dengan group lelaki group perempuan?


an English Translation :

for ditmercury:if u want to use the "broken language",do it like this k.
yes,it is wierd because we already talk in such a manner. i though that this wouldn't be a problem at first, but it looks like we have to change the way we talk abit. oh well,if it's among ourselves then it's alright. but towards other people, we have to be more prim and proper. I would like to ask who is your favourite artist? guy,girl,boy-band,girl-band....?



**sorry,i don't mean to mock u guys or be rude....it's just that i'm soo bored.**

hi..semua...Bahasa Malaysia la...ok...aku cuba dulu....

Sebenarnya aku baru lagi kat forum ni, tapi aku selalula tengok adik aku masuk forum ni....aku pun terikut sama gak, Sebelum ni aku lebih pada hiburan dari Hong Kong dan Taiwan.

hehehe...lamanya aku tak cakap guna Bahasa Melayu standard ni. Terasa macam nak ambil lisan SPM pula. Okla..jumpa lagi...
_________________

����H�܂ꂵ�����H

ahhaha....ade gak thread ckp melayu....takde nak buat gath/get together ke? kot kot leh swap stuff..trade sumthing...

Boleh tahan juga idea keii-kun ya. Ada sesiapa yang nak tawarkan diri menguruskan semua ke


P.S. Kalau ada berita-berita terkini tentang mana-mana artis poskanlah di sini. Tak larat nak baca semua thread ~ Onegai~!

rasa kekok pula nak tulis bahasa melayu standard ni... yalah, sudah biasa guna yang tunggang-terbalik...
tapi seronok juga dapat cakap bahasa melayu dalam forum ini.... kepada semua orang siapa yang tahu cerita terbaru pasal dunia seni kat jepun janganlah malu-malu nak hantar kat thread ni......

apa cerita terbaru ye? entahlah,,, no idea

*skims through thread
Loving all you guys that know more than one language*

I only speak English and i'm learning Spanish.. Having trouble with that..

well cherry, it is our mother tongue...and english is our 2nd language...well malaysian language isn't that hard to learn..cos i've seen many foreigner able to pickup malaysian language during their stay like in one week for simple phrases.....


hurm...berita baru...tapi sebenarnya dah lama...tapi bagi aku...takleh nak terima... hirosue ryoko kahwin..... sob sob!
selain daripada tu.... zone dah tukar ahli baru...

di sini aku nak cerita pasal(mengenai) news(kumpulan baru dr johnny's)
aku rasa bolehlah mula ya. lagi satu aku nak tanya, 4 tops sudah dibubarkan ke?????

keii-kun: pasal zone tuh ko bacer kat kreko ker??? aku bace kat kreko ader sorang kuar pasal nak belajar(baguh la tuh)sorry bebnyak kalau aku terkasar skit tapi boleh la tolong guna standart bm yek pasal dah kena sound ngan org lain.tolong yek

cherry blossom:i think its ok if you write in english.hmm but what keii-kun say its true but its up to you

lissa: hai penat kerr tulis. baru lepas rujuk kamus ker(jgn marah nanti kena jual hehehe)

amran:woiiiiit budak!!!!!!! naper lame x nampak. takut kerr nak tulis standart bm????????
_________________

Cherry Blossom wrote:

*skims through thread Loving all you guys that know more than one language* I only speak English and i'm learning Spanish.. Having trouble with that..

well.. we were force to take up 3 languages.. we=those from chinese independent school... that is English, Malay and Chinese... just imagine the level of difficulty you will face... but it is worth the effort now.. cause i've a bit of advantage hehehe...
_________________

sho: takde bace kat kreko...dah lame dah tau..sbb aku minat zone..esp mizuho....kawaii~~.....the latest single sotsugeiyo..dah features new member......biase jek la....

guys...

apa macam? bm saya memang teruk... sekarang kena guna bm proper pulak.. matilor i...
dua hari tak online, thread malaysian ni dah ada 5 page... power joe...

idea sapa sudah nak meet up untuk trade barang??? best juga...

converse in english only... hehe...

malaysians rock!!!

sho_sakurai wrote:

utk ditmercury:kalau nak guna bahasa broken buat lah camni yek. memanglah pelik skit pasal percakapan kite dah memang camni. aku ingat memula tak de masalah rupenyer kena la gubal dasar perundangan skit takpelah kalau sesame sendiri takpe.tapi org luar tunjuk teladan baik sket. aku nak tanyer sape artis kegemaran ko??????laki ngan pompuan ngan group laki group pompuan

glamor juga thread nih yer...

sho:no one/band in particular....aku lebih ke arah diorang nyer indies...cam road of major..bump of chicken...triceratops .....love psychedelico...the brilliant green...tp aku bukan dgr satu album...kalu stail lagu samer jer...bosan... kengkadang aku sonok gak tgk bebudak johnny's...kalu dance step best ar...

aku rasa tak ada yang umum untuk dikatakan tapi ............

keii-kun: jgn buat malu aku. aku takder banyak sumber nak baca.so haapkan kreko jer le. tapi ape hal pun bagitau sini.hehehe.

ditmercury: hmmm betul gak takkan nak dengar rentak same jer kannn. mesti lah denrag skit2 jer. aku pun jarang beli album yg ader satu artis jer sebab kebanyakan lagu same jer.bebudak johhny's tuh memang ramai yg aku minat. terrer la si pak cik johhny tu

amika: wah , so you must study hard, right?

semua penulis broken dan yang faham shj: woooi aper nih dah x glamer la malaysian kat sini kalau thread ni dah muka surat 2!!!!!!!!!!!!!
_________________

HAHAHA..... KAUM!!!! APA KHABAQ.... JOM KITA BORAK BAHASA MELAYU... KITA MENGATA KAT DIORANG KA....DIORANG BUKAN PAHAM PUN HEHEHEHEHE!!!!

CIS!! SIAPAKAH YANG BERTANGGUNGJAWAB MEMBUNTINGKAN RYOKO HIROSUE?! LEKAS JAWAB!!!