View topic - English To Japanese Questions

FAQ

Memberlist

Dramas:	a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w y z 0-9	Top 100
Artistes:	a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w y z	Top 100
Seasons:	Spring 2019 Summer 2019 Fall 2019 Winter 2020

English To Japanese Questions
Goto page Previous 1, 2, 3 ... 26, 27, 28 ... 49, 50, 51 Next

jdorama.com Forum Index -> Learn Japanese

View previous topic :: View next topic

Julieh

Joined: 13 Nov 2005
Posts: 76

Posted: Sun Apr 01, 2007 11:31 pm Post subject:

jade_frost wrote:

10:15 am�F�ߑO10��15��
10:15 pm�F�ߌ�10��15��
9:47 am�F�ߑO9��47��
9:47 pm�F�ߌ�9��47��

Thank you! Smile

Edit: What about "han" (half). F.ex:

10:30 am/pm ?

4Qbmr

Joined: 06 Mar 2007
Posts: 95
Location: Lompoc
Country: Finland

Posted: Mon Apr 02, 2007 8:15 am Post subject:

Julieh wrote:

Edit: What about "han" (half). F.ex:

10:30 am/pm ?

I believe you put the kanji "han" character between the number and the "ji" character. (New laptop, not setup to type kanji yet, gomen Bow

) However I could be wrong, will defer to kokuou if I am.

jmie_akanishi

Joined: 05 Apr 2007
Posts: 185
Location: Dasma., Cavite
Country: Philippines

Posted: Sat Apr 07, 2007 9:38 am Post subject:

hi .. what is kanji ., hiragana., and katakana??? _________________

Anime Dad

Joined: 19 Jun 2006
Posts: 11363
Location: �I�[�X�g��A
Country: Australia

Posted: Sat Apr 07, 2007 10:09 am Post subject:

jmie_akanishi wrote:

hi .. what is kanji ., hiragana., and katakana??? Doh!

See Wikipedia for a good explanantion:

http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_writing_system

jmie_akanishi

Joined: 05 Apr 2007
Posts: 185
Location: Dasma., Cavite
Country: Philippines

Posted: Sat Apr 07, 2007 10:32 am Post subject:

tnx _________________

jessica_teppei

Joined: 05 Apr 2007
Posts: 32
Location: cavite
Country: Philippines

Posted: Sat Apr 07, 2007 10:40 am Post subject:

ate jamie..if there's kanji,can i have a copy of it?..tnx.. Last edited by jessica_teppei on Sun Apr 22, 2007 7:14 pm; edited 1 time in total

jmie_akanishi

Joined: 05 Apr 2007
Posts: 185
Location: Dasma., Cavite
Country: Philippines

Posted: Sat Apr 07, 2007 11:05 am Post subject:

huh .. ok .. _________________

sh0rtstop00

Joined: 25 May 2006
Posts: 42

Posted: Fri Apr 13, 2007 10:55 am Post subject: Need help to translate this engo to nihongo!!!

please translate the following into hiragana form... BIG THANK!!! need it ASAP David: Where should we go? It is our first time in Japan. FRIEND: Cherry sightseeing is a big culture event in Japan each year, now it�fs a good time. You should go see that. Amy: That sounds wonderful! David: Where can we get delicious food? I would like to see more than just cherry trees. Amy: We can go somewhere else afterward. FRIEND: Go to Hokkaido for the seafood. They are very fresh and delicious. David: Good idea. I like to eat! Amy: Where else should we go? FRIEND: When you come to Japan, you can�ft leave without shopping at Nagoya. Amy: I want to buy something unique. FRIEND: For that, Tokyo is the best place. There are many stores. I'm sure you will like it. Amy & David: Thank you very much. _________________

Anime Dad

Joined: 19 Jun 2006
Posts: 11363
Location: �I�[�X�g��A
Country: Australia

Posted: Fri Apr 13, 2007 11:59 am Post subject:

There's an existing "English to Japanese" thread in this section of the forum, please use that thread for your question.

4Qbmr

Joined: 06 Mar 2007
Posts: 95
Location: Lompoc
Country: Finland

Posted: Fri Apr 13, 2007 12:45 pm Post subject:

I think what he's really looking for is the "Do My Homework for Me" thread _________________

tabana

Joined: 07 Oct 2005
Posts: 9573
Location: �o�J�i�_
Country: Canada

Posted: Fri Apr 13, 2007 1:56 pm Post subject:

Sadly, it got locked up a few months back. _________________

ahochaude

Joined: 01 Oct 2003
Posts: 10291
Location: Matsuhama-cho, Ashiya-shi, Hyogo-ken, Japan
Country: United States

Posted: Fri Apr 13, 2007 4:25 pm Post subject: Re: Need help to translate this engo to nihongo!!!

sh0rtstop00 wrote:

please translate the following into hiragana form... BIG THANK!!! need it ASAP

David: Where should we go? It is our first time in Japan.

FRIEND: Cherry sightseeing is a big culture event in Japan each year, now it�fs a good time. You should go see that.

Amy: That sounds wonderful!

David: Where can we get delicious food? I would like to see more than just cherry trees.

Amy: We can go somewhere else afterward.

FRIEND: Go to Hokkaido for the seafood. They are very fresh and delicious.

David: Good idea. I like to eat!

Amy: Where else should we go?

FRIEND: When you come to Japan, you can�ft leave without shopping at Nagoya.

Amy: I want to buy something unique.

FRIEND: For that, Tokyo is the best place. There are many stores. I'm sure you will like it.

Amy & David: Thank you very much.

you've been merged.
_________________

Julieh

Joined: 13 Nov 2005
Posts: 76

Posted: Tue Apr 17, 2007 9:17 pm Post subject:

edit, never mind.

superFLY

Joined: 10 Dec 2005
Posts: 58
Location: Markham
Country: Canada

Posted: Fri Apr 20, 2007 4:50 am Post subject:

how do you say "for the pure and blue world" in Japanese?? =/

dochira

Joined: 13 Oct 2004
Posts: 8550
Location: California
Country: United States

Posted: Sat Apr 21, 2007 1:21 am Post subject:

Julieh wrote:

Thank you! Smile

Edit: What about "han" (half). F.ex:

10:30 am/pm ?

You add "han" after "ji".

10:30 am would be �ߑO�P�O�� (gozen ju-ji han) or simply �P�O�� (ju-ji han) in 24-hour notation
10:30 pm would be �ߌ�P�O�� (gogo ju-ji han) or simply �Q�Q�� (niju-ji han) in 24-hour notation

aisya_chan

Joined: 31 Mar 2007
Posts: 335
Location: Yamapi's private house
Country: Malaysia

Posted: Sat Apr 21, 2007 7:12 pm Post subject:

can anyone help me translate: Life Without Secret into Japanese ( romaji and hiragana).. arigatou!

K.T.Tran

Joined: 17 Sep 2004
Posts: 14056
Location: San Ho Se, Ka-Ri-Por-Nya
Country: Vietnam

Posted: Sat Apr 21, 2007 7:22 pm Post subject:

aisya_chan wrote:

can anyone help me translate:

Life Without Secret

into Japanese ( romaji and hiragana).. arigatou! Mr Green

Inochi = life

Himitsu = secret

I'm not sure what w/o is. Lets hope someone can translate for you Victory! Peace!

_________________

aisya_chan

Joined: 31 Mar 2007
Posts: 335
Location: Yamapi's private house
Country: Malaysia

Posted: Sat Apr 21, 2007 7:31 pm Post subject:

K.T.Tran wrote:

Inochi = life

Himitsu = secret

I'm not sure what w/o is. Lets hope someone can translate for you Victory! Peace!

heyhey.. arigatou. Mr Green

yes, i hope others could help me.. Smile

�P��B��

Joined: 05 Apr 2007
Posts: 155
Location: Australia
Country:

Posted: Sat Apr 21, 2007 9:35 pm Post subject:

Without is nashi de if my online dictionnary is reliable..

obentou

Joined: 07 Jun 2006
Posts: 1814
Location: �C�P��E�p��_�C�X <3
Country: Philippines

Posted: Sat Apr 21, 2007 9:58 pm Post subject:

K.T.Tran wrote:

Inochi = life

Himitsu = secret

I'm not sure what w/o is. Lets hope someone can translate for you Victory! Peace!

Life kan also be "jinsei", and "nai" can also mean without. ^^ but let's wait for a-san for the accurate translations with explanations. Big Grin

_________________

Display posts from previous:

	jdorama.com Forum Index -> Learn Japanese	All times are GMT + 8 Hours Goto page Previous 1, 2, 3 ... 26, 27, 28 ... 49, 50, 51 Next
Page 27 of 51

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum