|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chiba
Joined: 24 Nov 2006 Posts: 1367 Location: North, East, West, South Country: |
Posted: Fri Jul 06, 2007 12:32 pm Post subject: |
|
|
kokuou wrote: |
Almost
It's actually:
(��)�����ł����H
[(O)-ikutsu desu ka?]
It literally means "How much (is your age)?"
If you're talking to someone older (or higher in rank) than you, you need the "o" at the beginning.
HTH,
������ |
Awww.. didnt know that..All this while I only used 'nan sai desuka'.. and luckily the japanese understand me. Thanks minna for this..Loving this thread more and more _________________
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gaijinmark
Joined: 13 Apr 2007 Posts: 12121 Location: It was fun while it lasted. Country: |
Posted: Sat Jul 07, 2007 1:55 pm Post subject: |
|
|
shiroi_tora wrote: | what does mama mean (not referring to a mother) |
�@Well, there's two kinds of mama, 1) �܂� (mama) means - like that, as it is, unchanged�@���́@�܂܁@�� ���� (sono mama ni shite) leave it like that. 2) �܂��@�܂��@(maa maa) means - o.k., so so, passable
Last edited by gaijinmark on Sat Jul 07, 2007 9:39 pm; edited 1 time in total
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shiroi_tora
Joined: 06 Apr 2007 Posts: 3098 Location: In bed with Kai Country: |
Posted: Sat Jul 07, 2007 8:46 pm Post subject: |
|
|
gaijinmark wrote: | �@Well, there's two kinds of mama, 1) �܂� (mama) means - like that,�@���́@�܂܁@�� ���� (sono mama ni shite) leave it like that. 2) �܂��@�܂��@(maa maa) means - o.k., so so, passable |
arigatou....i was referring to �܂�. Thanks alot again _________________
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gaijinmark
Joined: 13 Apr 2007 Posts: 12121 Location: It was fun while it lasted. Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shiroi_tora
Joined: 06 Apr 2007 Posts: 3098 Location: In bed with Kai Country: |
Posted: Sat Jul 07, 2007 10:25 pm Post subject: |
|
|
so what would this translater as
zutto kurikaeshiteta zutto kanashimasete bakari datta
kitto anata sae mo kizutsukete boku wa ugokenu mama
anata ni fureru koto ga naze konna ni kurushii no desuka?
kitto onaji koto wo kurikaeshite anata wo ushinatte shimau no ga kowakatta kara
I didnt know if i could just put that one sentence and if it would make sense without the rest[/b] _________________
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TaintedWisdom
Joined: 22 May 2006 Posts: 526 Location: New York Country: |
Posted: Mon Jul 09, 2007 4:54 pm Post subject: |
|
|
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aisya_chan
Joined: 31 Mar 2007 Posts: 335 Location: Yamapi's private house Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K.T.Tran
Joined: 17 Sep 2004 Posts: 14056 Location: San Ho Se, Ka-Ri-Por-Nya Country: |
Posted: Tue Jul 10, 2007 4:48 pm Post subject: |
|
|
aisya_chan wrote: | does anyone knows what echii is?
i don't know the exact spelling..i heard from someone. |
pervert _________________
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aisya_chan
Joined: 31 Mar 2007 Posts: 335 Location: Yamapi's private house Country: |
Posted: Tue Jul 10, 2007 5:38 pm Post subject: |
|
|
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
eightysix
Joined: 08 Jan 2004 Posts: 1529 Location: United States Country: |
Posted: Wed Jul 11, 2007 1:14 am Post subject: |
|
|
aisya_chan wrote: | does anyone knows what echii is?
i don't know the exact spelling..i heard from someone. |
Ecchi -> the "H" in Hentai -> perverted.
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shiroi_tora
Joined: 06 Apr 2007 Posts: 3098 Location: In bed with Kai Country: |
Posted: Wed Jul 11, 2007 4:06 am Post subject: |
|
|
eightysix wrote: |
Ecchi -> the "H" in Hentai -> perverted. |
H can also be a code for a hentai/ porn movie like XXX is used in the US _________________
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mr.ChoyBoi
Joined: 22 Feb 2004 Posts: 2650 Location: So. Cal Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anime Dad
Joined: 19 Jun 2006 Posts: 11363 Location: �I�[�X�g�����A Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
suzzy
Joined: 07 Apr 2007 Posts: 5042 Location: where the sun never stop shining
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|