I still haven't watched the movie in its entirety, simply because I wouldn't understand what was going on. Hopefully someone will do a fansub. Maybe someday the movie will get a Hong Kong release with English subtitles, sort of like how the HK edition of Rainbow Song has subtitles. EDKO, pick up Naoko please

deseipher wrote:

I still haven't watched the movie in its entirety, simply because I wouldn't understand what was going on. Hopefully someone will do a fansub. Maybe someday the movie will get a Hong Kong release with English subtitles, sort of like how the HK edition of Rainbow Song has subtitles. EDKO, pick up Naoko please

With Juri-chan's popularity explosion, maybe someone will sub this and some of her previous unsubbed stuff as well.

Terryb wrote:

Usually those DVD9 discs are full of (IMO) junk, useless interviews and trailers, dub streams, sometimes bloated menus (like Flashpoint's 1.5gb menu o_O) or unsubbed making offs/interviews. I strip those.

It's that "useless" stuff that makes a lot of dramas/movies more interesting and fun... A prime example would be the Swing Girls discs: those side story extras (though lacking subs), add more depth to a really fun movie.

I have watched the movie with chinese subs over the weekend.

Aside from fan-girling on Haruma, I think both did a great job.

The pace is like Rainbow song yet Juri is more in depth this time.

Click on button to reveal/hide spoiler:

I think the coach did the right thing by putting Juri in the team to overcome their mental obstacles in the end.

I like it! More than Rainbow song.

Ling79 wrote:

I have watched the movie with chinese subs over the weekend. Aside from fan-girling on Haruma, I think both did a great job. The pace is like Rainbow song yet Juri is more in depth this time. I think the coach did the right thing by putting Juri in the team to overcome their mental obstacles in the end. I like it! More than Rainbow song.

I must have really missed a lot without the subtitles. Though I still think their focus was on Yusuke, what you said lends to the notion that Naoko was the driving force of change in the movie I was hoping for.

Kijinnmaru wrote:

I must have really missed a lot without the subtitles. Though I still think their focus was on Yusuke, what you said lends to the notion that Naoko was the driving force of change in the movie I was hoping for.

Given the fact that it has been Chinese-subbed (damn, they're quick), there's a glimmer of hope that someone will English sub it... Or more correctly, Engrish sub it.

Ling79 wrote:

I have watched the movie with chinese subs over the weekend. Aside from fan-girling on Haruma, I think both did a great job. The pace is like Rainbow song yet Juri is more in depth this time. Click on button to reveal/hide spoiler: I think the coach did the right thing by putting Juri in the team to overcome their mental obstacles in the end. I like it! More than Rainbow song.

Spoiler tags added.

haloooooooo...
finally watched it...
if u're looking for the english subbed one u can watch it in dramacrazy.net
the story's kinda slow... but overall,,, I like it...
the ending song's nice...