Joined: 17 May 2005 Posts: 534 Location: Singapore, Serangoon Country:
Posted: Tue Jan 29, 2008 10:17 pm Post subject:
LOL! I really enjoyed Episode 3! At least there's more of Shaku-san's character. XD
I couldn't really figure the ending part with her talking to the coffee shop owner. Any translations? I mean, it would be war if she's also interested in Eiji! XD
I must say, Takeuchi Yuko is one really pretty lady.
Joined: 25 Oct 2001 Posts: 1888 Location: Bunkyo-ku Country:
Posted: Wed Jan 30, 2008 12:35 am Post subject:
Fuwari wrote:
I couldn't really figure the ending part with her talking to the coffee shop owner. Any translations? I mean, it would be war if she's also interested in Eiji! XD
Click on button to reveal/hide spoiler:
Yuki: I think it's really wonderful that he keeps thinking of his late wife for almost 10 years. Though she can't be by his side anymore... but he keeps thinking of her. If I'm her, I must've feel very happy. Because all women, would want to be the the LAST ONE.
Master: But, it seems like... Ono-sensei, you don't really like that lady?
Yuki: That's because, she was so cute! She kept standing there, revealing her own feelings. Most adults would hide their hurt and embarrassed feelings, right? And Shiomi-san too... though, he's usually a calm person...
Master: Yeah, he told me he was panicked, that time...
Yuki: Deshooou~~?? Those two really acted like junior high students, y'know! So pure and innocent, and I envy them.... that's why, somehow I just felt like teasing them!
Nope... in a recent interview, Shaku Yumiko talked about her character, and that Ono Yuki-sensei might become romantically involved with master in the future _________________
Joined: 17 May 2005 Posts: 534 Location: Singapore, Serangoon Country:
Posted: Wed Jan 30, 2008 10:32 pm Post subject:
I love it for it's mellow, subtle yet dark feeling. It makes me feel warm thinking of the simplest things in life, yet at the same time, it bugs me because of that hospital director. I mean... it's hatred that he's unable to put aside.
I got a feeling that probably Eiji and her had a... umm, shotgun marriage, and he kinda disapproved of it.
Joined: 25 Oct 2001 Posts: 1888 Location: Bunkyo-ku Country:
Posted: Thu Jan 31, 2008 1:34 am Post subject:
I joined some interesting clips of Bara no nai Hanaya's promo shows, interviews and the making. And it's also subtitled in English. Thanks alot to megumi and pegsball for helping me with the subs!
I like the casts' interactions! Terajima (the cafe master's actor) really talk as much as he likes xD lol!
Yanie Chan, can I ask for the morning interview when yuko takeuchi asked what can of Onigri Shingo liked, which taste did he say he liked? As well as what was Takeuchi's favourite kind of Onigri?
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum