|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mimisyamimi
Joined: 28 Nov 2004 Posts: 4 Location: malaysia Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dabbies
Joined: 12 Oct 2004 Posts: 854 Location: Singapore Country: |
Posted: Mon Nov 29, 2004 9:08 am Post subject: |
|
|
mimisyamimi wrote: | I love this movie! i watched it three times already....uhm...as i have nothing to do actually...love the way Takky eats the cake...Oishi desu! |
wow...!! is it ....?? he must be looking very cute when he eat it....
tata..(",)
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eve
Joined: 20 Jul 2004 Posts: 12782 Location: USA Country: |
Posted: Tue Mar 22, 2005 7:16 am Post subject: Bad subs are worth it!! |
|
|
arnel98 wrote: | oic, so Jem's version is the sae ones i deleted. hmm, guess i have to pass on that series too. I dont know, i just cant stand reading broken english subs.
thanks ruroshin for following up on this... |
Trade/Distro it's all good!!
Hi there
Dont give up on Antique. Even with poor subs it still one of the cleverest dramas made. The humor cant be missed even in a poor translation.
Don't miss out!!
But I would love a set with great subs too!!! _________________
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pcmodem
Joined: 30 Jan 2004 Posts: 2247 Location: SF Bay Area Country: |
Posted: Tue Mar 22, 2005 7:40 am Post subject: Re: Bad subs are worth it!! |
|
|
Eve wrote: |
Trade/Distro it's all good!!
Hi there
Dont give up on Antique. Even with poor subs it still one of the cleverest dramas made. The humor cant be missed even in a poor translation.
Don't miss out!!
But I would love a set with great subs too!!! |
Yeah, thankfully I still understand a smattering of Japanese, so I wasn't completely reliant on those awful subtitles.
I died laughing every time Shiina Kippei would nonchalantly dump the menu on the table whenever that boy would come to visit Antique.
-PCM
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eve
Joined: 20 Jul 2004 Posts: 12782 Location: USA Country: |
Posted: Sun May 15, 2005 10:24 am Post subject: Re: Bad subs are worth it!! |
|
|
pcmodem wrote: |
Yeah, thankfully I still understand a smattering of Japanese, so I wasn't completely reliant on those awful subtitles.
I died laughing every time Shiina Kippei would nonchalantly dump the menu on the table whenever that boy would come to visit Antique.
-PCM |
There were so many brilliant little moments. Like when they used boiler room sounds in the background for tension.
Or Kippei and Naohito having a stare down.
Think I may be due for another viewing!
WAhhhH!!
Isnt it ever going to have good subs? _________________
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pcmodem
Joined: 30 Jan 2004 Posts: 2247 Location: SF Bay Area Country: |
Posted: Tue May 17, 2005 12:34 am Post subject: Re: Bad subs are worth it!! |
|
|
Eve wrote: |
There were so many brilliant little moments. Like when they used boiler room sounds in the background for tension.
Or Kippei and Naohito having a stare down.
Think I may be due for another viewing!
WAhhhH!!
Isnt it ever going to have good subs? |
It's simple, Eve: take Japanese lessons!
-PCM
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eve
Joined: 20 Jul 2004 Posts: 12782 Location: USA Country: |
Posted: Tue May 17, 2005 1:01 am Post subject: Re: Bad subs are worth it!! |
|
|
pcmodem wrote: |
It's simple, Eve: take Japanese lessons!
-PCM |
Actually I have taken part o a beginning course.
But memorizing has never been a strongpoint of mine.
And since Ive started watching dramas from other countries as well my tenuous grip on Japanese is slipping. _________________
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
makky
Joined: 01 Jul 2005 Posts: 412 Location: U Factory
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eve
Joined: 20 Jul 2004 Posts: 12782 Location: USA Country: |
Posted: Sun Jul 03, 2005 10:01 pm Post subject: |
|
|
loris wrote: | but the version of Antique people are talking about really wins the prize for worst. |
Maybe for the Japanese series but certainly not other Asian dramas.
Antiques subs are poor but Love Storm's or Snow White's were completely deranged.
have a fun one-EVe _________________
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
loris
Joined: 23 Apr 2005 Posts: 553
|
Posted: Sun Jul 03, 2005 10:10 pm Post subject: |
|
|
Eve wrote: | Maybe for the Japanese series but certainly not other Asian dramas.
Antiques subs are poor but Love Storm's or Snow White's were completely deranged.
have a fun one-EVe |
I've only seen Japanese dramas so far ...
I shoulda said it wins the Loris prize for worst subs he's seen
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eve
Joined: 20 Jul 2004 Posts: 12782 Location: USA Country: |
Posted: Mon Jul 04, 2005 4:40 am Post subject: |
|
|
loris wrote: |
I've only seen Japanese dramas so far ...
I shoulda said it wins the Loris prize for worst subs he's seen |
Truly Im not arguing..... they are bad......
Still I found some great humor in the Antique subs sometimes.
Every time I read "Master Worker of Western Foods" rather than the Head Pastry Chef it makes me crack up!! _________________
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bmwracer
Joined: 07 Jul 2003 Posts: 125547 Location: Juri-chan's speed dial Country: |
Posted: Wed Aug 24, 2005 12:08 pm Post subject: |
|
|
Hi, welcome to the Jdorama forums.
Um, there's already a thread for this drama here: http://jdorama.com/viewtopic.2012.htm. You can post your questions and comments there.
In the future, please use the search engine before starting any new threads. Thanks.
Locking this thread now. It'll be merged with the existing thread in 24-48 hours...
Goman nasai.
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dabbies
Joined: 12 Oct 2004 Posts: 854 Location: Singapore Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MixxDreamer
Joined: 06 May 2003 Posts: 3779 Location: so. cali, USA Country: |
Posted: Fri Sep 09, 2005 2:15 pm Post subject: Re: Question about Antique |
|
|
Kimmu wrote: | Not sure if this could be considered spoilery but....
I absolutely love the manga this show is based on, but before I download the series and watch, I am curious as to whether or not the boy's love themes and storylines are touched upon at all in the drama. | really? are u talking about the Antique Bakery manga? i saw it at b&n today and i was going to buy it but i wondered if its the same with the drama cuz i read some of the reviews thats its somewhat of a yaoi going on thing.. even if i read yaoi stuff, i still dont want it to be changed into another version. but if its still the same, ill probably go buy it tomorrow _________________
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|