jdorama.com Forum Index
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   RegisterRegister  Log inLog in 
Top 100
Top 100
Spring 2019   Summer 2019   Fall 2019   Winter 2020  
English To Japanese Questions
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 34, 35, 36 ... 49, 50, 51  Next
 
Post new topic   Reply to topic    jdorama.com Forum Index -> Learn Japanese
View previous topic :: View next topic  
MissMonika



Joined: 17 Nov 2005
Posts: 2652
Location: The OC
Country: United States

PostPosted: Wed Jun 06, 2007 8:14 am    Post subject: Reply with quote Back to top

gaijinmark wrote:
    "I am fine" would be "genki desu", , , "poor thing" I'm not real sure what you would say.


Poor thing....I think that would be "kawaii sou" or something like that.
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address
shiroi_tora



Joined: 06 Apr 2007
Posts: 3098
Location: In bed with Kai
Country: United States

PostPosted: Wed Jun 06, 2007 6:13 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

MissMonika wrote:


Poor thing....I think that would be "kawaii sou" or something like that.


i thought so too yet kawaii is cute.... Head Scratch
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger
tabana



Joined: 07 Oct 2005
Posts: 9573
Location: �o�J�i�_
Country: Canada

PostPosted: Mon Jun 11, 2007 10:58 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

It's just one "i".

�ˆ��� [���킢����] kawaisou; (adj-na,n) poor / pitiable / pathetic
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
shiroi_tora



Joined: 06 Apr 2007
Posts: 3098
Location: In bed with Kai
Country: United States

PostPosted: Fri Jun 15, 2007 10:18 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

tabana wrote:
It's just one "i".

�ˆ��� [���킢����] kawaisou; (adj-na,n) poor / pitiable / pathetic


Arigatou!!!! besides soshite how do you say and....for example if I wanted to say "Tora and Hiroto" or do i just use soshite
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger
chiba



Joined: 24 Nov 2006
Posts: 1367
Location: North, East, West, South
Country: Malaysia

PostPosted: Fri Jun 15, 2007 10:44 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

shiroi_tora wrote:


Arigatou!!!! besides soshite how do you say and....for example if I wanted to say "Tora and Hiroto" or do i just use soshite


I didnt really get the question... Head Scratch do you mean how to say [a] and [b]??

it should be [a] to [b] = �@[a] �� [b]
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
shiroi_tora



Joined: 06 Apr 2007
Posts: 3098
Location: In bed with Kai
Country: United States

PostPosted: Sat Jun 16, 2007 6:47 am    Post subject: Reply with quote Back to top

chiba wrote:


I didnt really get the question... Head Scratch do you mean how to say [a] and [b]??

it should be [a] to [b] = �@[a] �� [b]


so when is soshite used?
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger
gaijinmark



Joined: 13 Apr 2007
Posts: 12123
Location: It was fun while it lasted.
Country: Finland

PostPosted: Sat Jun 16, 2007 7:27 am    Post subject: Reply with quote Back to top

shiroi_tora wrote:


so when is soshite used?
    "to" is used to connect 2 items like so: "Watashi wa nihongo TO eigo hanasemasu" (I can speak Japanese and English)
    "soshite" is used to connect phrases: "Watashi wa nihongo ga hanasemasu SOSHITE eigo ga yomemasu" (I can speak japanese and read english)
Back to top
View user's profile Send private message
kokuou



Joined: 04 Jun 2004
Posts: 506
Location: Canada
Country: Canada

PostPosted: Sat Jun 16, 2007 2:01 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

gaijinmark wrote:
    "to" is used to connect 2 items like so: "Watashi wa nihongo TO eigo hanasemasu" (I can speak Japanese and English)
    "soshite" is used to connect phrases: "Watashi wa nihongo ga hanasemasu SOSHITE eigo ga yomemasu" (I can speak japanese and read english)


Just as a clarification, 'soshite' can be used, albeit it's a little more formal.

Here's an example:

�u�����I�����̗΁I�����āA�����̉��F���I�ǂ��Ȃ����I�v
(Oi! Soko no midori! Soshite, soko no kiiro mo! Dokinasai!)
"Hey! You in the green! And you in the yellow, too! Move it!"

You don't hear it often, but it does happen.
If you are simply trying to connect two nouns, though, 'to' is a much better choice.

HTH,
������
_________________
"I like the word 'indolence'. It makes my laziness seem classy."
-Bern Williams
Back to top
View user's profile Send private message
suugakusha07



Joined: 22 Dec 2006
Posts: 607
Location: Philippines
Country: Philippines

PostPosted: Sat Jun 16, 2007 2:39 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

hi, how can i say "which one will reign?" in japanese? could anyone translate it? thanks, i'll wait
Back to top
View user's profile Send private message
chiba



Joined: 24 Nov 2006
Posts: 1367
Location: North, East, West, South
Country: Malaysia

PostPosted: Sat Jun 16, 2007 3:04 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

kokuou wrote:


Just as a clarification, 'soshite' can be used, albeit it's a little more formal.

Here's an example:

�u�����I�����̗΁I�����āA�����̉��F���I�ǂ��Ȃ����I�v
(Oi! Soko no midori! Soshite, soko no kiiro mo! Dokinasai!)
"Hey! You in the green! And you in the yellow, too! Move it!"

You don't hear it often, but it does happen.
If you are simply trying to connect two nouns, though, 'to' is a much better choice.

HTH,
������


Thumbsup
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
shiroi_tora



Joined: 06 Apr 2007
Posts: 3098
Location: In bed with Kai
Country: United States

PostPosted: Sat Jun 16, 2007 10:54 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

chiba wrote:


Thumbsup



domo arigatou minna!!!

2 more questions: 1. how do I say "I love" I know aishiteru is I love you so would Aishite be "I love"?

2. How do I say "I came, I saw, I conqured"?
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger
suugakusha07



Joined: 22 Dec 2006
Posts: 607
Location: Philippines
Country: Philippines

PostPosted: Sat Jun 16, 2007 11:56 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

shiroi_tora wrote:



domo arigatou minna!!!

2 more questions: 1. how do I say "I love" I know aishiteru is I love you so would Aishite be "I love"?

2. How do I say "I came, I saw, I conqured"?


i love?? hmm
for example, "i love bears." in nihongo, it'll be "kuma ga suki desu"


i don't know the other one hehe ..
Back to top
View user's profile Send private message
shiroi_tora



Joined: 06 Apr 2007
Posts: 3098
Location: In bed with Kai
Country: United States

PostPosted: Sun Jun 17, 2007 9:19 am    Post subject: Reply with quote Back to top

suugakusha07 wrote:


i love?? hmm
for example, "i love bears." in nihongo, it'll be "kuma ga suki desu"


i don't know the other one hehe ..



hmmm isnt suki i like...i want it to be more than just like...
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger
suugakusha07



Joined: 22 Dec 2006
Posts: 607
Location: Philippines
Country: Philippines

PostPosted: Sun Jun 17, 2007 10:54 am    Post subject: Reply with quote Back to top

shiroi_tora wrote:



hmmm isnt suki i like...i want it to be more than just like...


it can be also "suki"
Back to top
View user's profile Send private message
ShinYo



Joined: 12 May 2006
Posts: 6013
Location: Keroro Platoon HQ

PostPosted: Sun Jun 17, 2007 8:13 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

How to say "Happy father's day" in Japanese ???

Is it "Yukai Otousan Dei" or "Chichi no hi omedetto" ???
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
shiroi_tora



Joined: 06 Apr 2007
Posts: 3098
Location: In bed with Kai
Country: United States

PostPosted: Sun Jun 17, 2007 8:53 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

suugakusha07 wrote:


it can be also "suki"


so would this be correct: "Tora to Hiroto ga suki desu" ????
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger
chiba



Joined: 24 Nov 2006
Posts: 1367
Location: North, East, West, South
Country: Malaysia

PostPosted: Sun Jun 17, 2007 9:02 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

shiroi_tora wrote:


so would this be correct: "Tora to Hiroto ga suki desu" ????


Thumbsup sounds correct to me! Mr Green
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
chiba



Joined: 24 Nov 2006
Posts: 1367
Location: North, East, West, South
Country: Malaysia

PostPosted: Sun Jun 17, 2007 9:08 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

ShinYo wrote:
How to say "Happy father's day" in Japanese ???

Is it "Yukai Otousan Dei" or "Chichi no hi omedetto" ???


I'm not sure..but I vote for the second one..sound more japanese hehe

but do we say omedetou for wishing fathers day?? Bonk Crazy confused here..the first one should be ok too..
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
gaijinmark



Joined: 13 Apr 2007
Posts: 12123
Location: It was fun while it lasted.
Country: Finland

PostPosted: Sun Jun 17, 2007 9:11 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

ShinYo wrote:
How to say "Happy father's day" in Japanese ???

Is it "Yukai Otousan Dei" or "Chichi no hi omedetto" ???
    "Chichi no hi" would be correct, although you could substitute "tanoshimi ni" for "omedeto"
    Edit: you might want to put an "o" in front of that "tanoshimi ni" (you can NEVER be too polite Mr Green )


Last edited by gaijinmark on Sun Jun 17, 2007 11:07 pm; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
chiba



Joined: 24 Nov 2006
Posts: 1367
Location: North, East, West, South
Country: Malaysia

PostPosted: Sun Jun 17, 2007 9:12 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

gaijinmark wrote:
    "Chichi no hi" would be correct, although you could substitute "tanoshimi ni" for "omedeto"


yeah..tanoshimi ni suits better than omedetou!!thanks Thumbsup
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
Display posts from previous:   
   
Post new topic   Reply to topic    jdorama.com Forum Index -> Learn Japanese All times are GMT + 8 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 34, 35, 36 ... 49, 50, 51  Next
Page 35 of 51

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum