Joined: 08 Jun 2006 Posts: 159 Location: United Kingdom Country:
Posted: Mon Jun 12, 2006 5:29 am Post subject:
Harukamaru wrote:
Arigatou gozaimasu lola-chan....My opinion is that Jun and Nino's handwriting is....CHO KAWAII!!!
EDIT : I dunno how to tranlated it, but i know which letter is which only
ur welcome harukamaru-chan!! yeh, I agree..jun n nino's handwriting is soo kawaii!! n onho's handwriting is very neat!! luv it!! n aiba n sho aswell..[I neva gonna 4get them too..]
s'ok if u cant translate it.. but still if anyone kno the translation meaning of wat their say, pls tell me!! Im desperate to kno!! lol..arigatou again!! _________________
Joined: 10 Jun 2006 Posts: 34 Location: Qatar Country:
Posted: Mon Jun 12, 2006 5:31 am Post subject:
so wats up wid arashi minaaaaaaaa??
EDIT:
Ladylola wrote
Quote:
ur welcome harukamaru-chan!! yeh, I agree..jun n nino's handwriting is soo kawaii!! n onho's handwriting is very neat!! luv it!! n aiba n sho aswell..[I neva gonna 4get them too..]
s'ok if u cant translate it.. but still if anyone kno the translation meaning of wat their say, pls tell me!! Im desperate to kno!! lol..arigatou again!!
Ladylola lol.. how can a handwriting be cute? ohno nearly quit the band because of his artistic art!!..but he didn't _________________
Joined: 08 Jun 2006 Posts: 159 Location: United Kingdom Country:
Posted: Mon Jun 12, 2006 6:11 am Post subject:
juz another luzer wrote:
Ladylola lol.. how can a handwriting be cute? ohno nearly quit the band because of his artistic art!!..but he didn't
lol..it juz a phase..actually I spose to mean it 'nice' or beautiful' handwriting..but oh well..I luv sayin cute..lol..
but wait a minute..ohno nearly quit the band because of his artistic art? ehh, why was dat? :S [I neva heard that story b4..shame on me!! lol] _________________
lol..it juz a phase..actually I spose to mean it 'nice' or beautiful' handwriting..but oh well..I luv sayin cute..lol..
but wait a minute..ohno nearly quit the band because of his artistic art? ehh, why was dat? :S [I neva heard that story b4..shame on me!! lol]
oo!!I think its because he wanted to continue his ART stuff.Like go to an ART school or sumthing.i dont remember.
*what a great OHNO fan i am*
Joined: 19 Mar 2006 Posts: 198 Location: Marikina Country:
Posted: Mon Jun 12, 2006 6:18 am Post subject:
i can't understand nino's handwriting since it's so fancy.. and sho's because part of the scan is blurred.. and jun's handwriting is too tiny, and the background isn't helping either..
Aiba:
today i'm really busy, i sneaked a peak inside and i'm really thankful!!
from now on, "makiokose arashi" will be seen.
please continue to support us.
baibe!!
aiba masaki
not sure about the 2nd line.. and "makiokose arashi" is a line from A Ra Shi.. it means something like "raise up a storm".. the storm being them..
baibe.. i'm not sure if that's "baby" or "bye bye"..
Ohno:
you bought it.. thank you!!
in this book(?) you'll see the different faces of arashi during our 5 years.. *can't understand next part*
it's d best!! yes, the best!!
from now on we're aiming for 10 years
we'll do our best
watch out for us!!
Joined: 10 Jun 2006 Posts: 34 Location: Qatar Country:
Posted: Mon Jun 12, 2006 6:20 am Post subject:
i.love.rock LoL..in your school do u have to have nice handwriting?
ladylolaLoL...i knew that ohno nearly quit the band from this website http;//amnos.net. haruka-chan knows more about it..try asking her LoL! _________________
Joined: 08 Jun 2006 Posts: 159 Location: United Kingdom Country:
Posted: Mon Jun 12, 2006 6:41 am Post subject:
merkuryo wrote:
i can't understand nino's handwriting since it's so fancy.. and sho's because part of the scan is blurred.. and jun's handwriting is too tiny, and the background isn't helping either..
Aiba:
today i'm really busy, i sneaked a peak inside and i'm really thankful!!
from now on, "makiokose arashi" will be seen.
please continue to support us.
baibe!!
aiba masaki
not sure about the 2nd line.. and "makiokose arashi" is a line from A Ra Shi.. it means something like "raise up a storm".. the storm being them..
baibe.. i'm not sure if that's "baby" or "bye bye"..
Ohno:
you bought it.. thank you!!
in this book(?) you'll see the different faces of arashi during our 5 years.. *can't understand next part*
it's d best!! yes, the best!!
from now on we're aiming for 10 years
we'll do our best
watch out for us!!
that's all, ohno satoshi
waa..arigatou merkuryo!! s'ok from now..thats help me!! thxs again!! _________________
Ano i finally got to youtube again, so here's the more accurate translation:
Sho: Go Japan! G no Arashi! (i translated ganbatte=go)
*clapping, cheers*
Nino: Go Japan!
Sho: For the world cup, is there any country that has caught your attention?
Jun(immediately): Brazil (Caption: So certain!)
*laughter*
Sho: Satoshi-kun, is there any player that has caught your attention?
Ohno: Japan (Caption: We're asking about players!)
Sho: Players...
Ohno(look of realisation): Oh players!
*laughter*
Aiba: What about Sho-kun?
Sho: About soccer, I...
Ohno(interrupts): Sho-kun is really good at soccer isn't he?
Sho: shut up!! (i translated Urusei=shut up)
ummm then aiba says something which makes sho angry, but i cant understand it gomenasai!!
Ohno: Is Sho kun really good at soccer???
Sho: Shut up!
Aiba: Well, Sho kun has slow reflexes...
Sho: Hey! Don't say that on TV!
i can't understand nino's handwriting since it's so fancy.. and sho's because part of the scan is blurred.. and jun's handwriting is too tiny, and the background isn't helping either..
Aiba:
today i'm really busy, i sneaked a peak inside and i'm really thankful!!
from now on, "makiokose arashi" will be seen.
please continue to support us.
baibe!!
aiba masaki
not sure about the 2nd line.. and "makiokose arashi" is a line from A Ra Shi.. it means something like "raise up a storm".. the storm being them..
baibe.. i'm not sure if that's "baby" or "bye bye"..
Ohno:
you bought it.. thank you!!
in this book(?) you'll see the different faces of arashi during our 5 years.. *can't understand next part*
it's d best!! yes, the best!!
from now on we're aiming for 10 years
we'll do our best
watch out for us!!
that's all, ohno satoshi
Nino:
Thank you for reading til the end of the book.
Please continue supporting us.
This book, which is filled with Arashi's 5 years, will be your treasure!
I think.
Please support us if we had another opportunity like this.
(I couldn't read the last sentence. It was blended in Ohno's hair!)
Sho:
Dear all readers,
Thank you so much for buying the book.
The first book for Arashi!
We've arrived here by step by step since our debut.
Thanks to the support from all of you.
It's been only 5 years, but I hope you can see our growth.
Thank you from the bottom of my heart.
Jun:
Thank you for buyng the book.
You can see everything about us since our debut.
Well, not everything.
Please read this book remembering what you were doing "then".
(I couldn't read this sentence. It was too blurry.)
I want to continue being "myself".
Please take care...
Last edited by miya97 on Mon Jun 12, 2006 8:53 am; edited 1 time in total
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum