kokuou wrote:

hehe... aww, no need for thanks, but it's nice to know it's appreciated

of course! i know you take the time to throughly explain things...that's a luxury for ppl like me who aren't currently being formally taught or tutored....ppl usually pay for that kind of instruction/assistance.

sankyuu.

hi...
can someone translate my name?
my name is Nornafisah
Nor is "light" and Nafisah means "valueble"
i hope i can have my own japanese name hehehee
thanks

Hello mina (<- mina means everyone, right? )! I'm Norwegian, and my name is Julie, I'm pretty sure it means "youthful". Romaji, is that how one would pronounce the word? In my case it's 'juri-' , and "youthful" is 'wakai' is that correct? Then, would my Japanese name be Wakai, oorrr? Lol... And is Kanji the way to write the name? The Takase website also has something called Hiragana and Katakana... Thank you

hello. i'm new here. my name is nursyakirin. can anybody help with the japanese translation?

syakirin wrote:

hello. i'm new here. my name is nursyakirin. can anybody help with the japanese translation?

Your from singapore right? I am not sure but you speak tamil and chinese there, don't you? If your name is chinese or derived from a chinese name, you might want to look up the characters and use the same ones in Japanese.

As for translation, if you mean a translation by meaning �`(which is generally not recommended for names) we couldn't help you without knowing the meaning. *Translating* in the sense of making the sound Japanese is called transcription i think. How do you pronounce your name?

Maybe a possible katakana version of your name would be "nurishakirin"�@�k���V���L����. By the way, is this your given name or your full name?
_________________

�@
�Y�����s������

Julieh wrote:

Hello mina (<- mina means everyone, right? )! I'm Norwegian, and my name is Julie, I'm pretty sure it means "youthful". Romaji, is that how one would pronounce the word? In my case it's 'juri-' , and "youthful" is 'wakai' is that correct? Then, would my Japanese name be Wakai, oorrr? Lol... And is Kanji the way to write the name? The Takase website also has something called Hiragana and Katakana... Thank you

I think theres a Japanese girls name called Juri�@�����Ait's nice to adopt a real Japanese name if it's possible. Maybe even Jurie exists, let me check:
There is: �����] :-)[/code]
_________________

�@
�Y�����s������

Your from singapore right? I am not sure but you speak tamil and chinese there, don't you? If your name is chinese or derived from a chinese name, you might want to look up the characters and use the same ones in Japanese.

As for translation, if you mean a translation by meaning �`(which is generally not recommended for names) we couldn't help you without knowing the meaning. *Translating* in the sense of making the sound Japanese is called transcription i think. How do you pronounce your name?

Maybe a possible katakana version of your name would be "nurishakirin"�@�k���V���L����. By the way, is this your given name or your full name?[/quote]

yes i am from singapore. we speak different language here depending on your race but all of us can speak english as it is like a second language. nurshakirin is part of my name exluding my fathers name.

plz can you help me to find out how this names written in japanese

mohammed ???? or mohammad ??

and the name ( hira ) can it be japanese name or not ?
if it's name which gender is it ???


thanx
_________________

hi there,

i posted a request yesterday and no one reply

plllllllllllllllllllllllllllllz i need to know how can we write and say tha name

JOHN pllllllllllllllllzz

my teacher john will leave us tomorrow and i want to give him a gift which is his name in japanese and i need your help

and another teacher called mohammad pllllllllllllllzzzzzzz


i beg you
_________________

Sakura_chan wrote:

hi there, i posted a request yesterday and no one reply plllllllllllllllllllllllllllllz i need to know how can we write and say tha name JOHN pllllllllllllllllzz my teacher john will leave us tomorrow and i want to give him a gift which is his name in japanese and i need your help and another teacher called mohammad pllllllllllllllzzzzzzz i beg you

Don't do this.

Merging you to the appropriate thread...............

People don't respond right away, you know....
_________________

supermidget wrote:

I think theres a Japanese girls name called Juri�@�����Ait's nice to adopt a real Japanese name if it's possible. Maybe even Jurie exists, let me check: There is: �����] :-)[/code]

Thanks! When I searched the Jdorama name list (found it after my original post ), it gave me this:

�W�����[ jurii (u) Julie

Is the above correct? Just because I'm curious, what parts of the Kanji are what? Like... �W makes the sound --, and �� -- etc etc....

Julieh wrote:

�W�����[ jurii (u) Julie Is the above correct? Just because I'm curious, what parts of the Kanji are what? Like... �W makes the sound --, and �� -- etc etc....

The above looks correct to me. It is in the katakana script (not Kanji), which is used to represent foreign words (amongst other things).

The sounds are:
�W - ji
�� - yu
�� - ri
�[ - (extends previous vowel sound)

Combined, �W�� are romanized as "ju".

loris wrote:

The above looks correct to me. It is in the katakana script (not Kanji), which is used to represent foreign words (amongst other things). The sounds are: �W - ji �� - yu �� - ri �[ - (extends previous vowel sound) Combined, �W�� are romanized as "ju".

Ah, sorry about that (Kanji/Katakana). PS: Thanks for the link by the way, will be looking at that one closer

And thanks for the explanation on my name

hi.can anyone translate my name to japanese?and how to write it?
my name is Kon SuQuan.thanks

piperhebe wrote:

hi.can anyone translate my name to japanese?and how to write it? my name is Kon SuQuan.thanks

�R���@�X�N�����Bsame pronunciation.
_________________

Here's my Facebook page:
http://www.facebook.com/home.php?ref=logo#/kwan1?ref=profile

I checked mine in a site and its

last name:Matsuo (tail of a pine tree) 久美子
first name: Kumiko (eternal beautiful child)

My name in japanies is daruku, i think thats how you spell it

Derrick wrote:

My name in japanies is daruku, i think thats how you spell it

I think it's Dee-ri-kku, or in katakana: �f�[���b�N.

hello guyzz!!! i want 2 know my name in japanese....
my name is zazaliza, this is a malay(malaysia) name....
plz help me......

can you guys help show me what my friend's name in kanji is? her name is Anisha, she's from India. i check the takase website already and it doesnt have her name, it has anissa which is close but not it. so anyone want to help me?