Extracted from 'Gakkou e Ikou' (23/03/2004)
Regarding Inohara going back to high school, the time when he first informed the rest of the V6 members, it was so funny~ all of them have all kinds of diff. reactions.
Sakamoto
Inohara: From April onwards, I'm thinking of going back to study in high school.
Sakamoto: WHY?! What about V6's activities?
Inohara: I'll continue.
Sakamoto: Eh~ but you are going to high school right?
Morita
Inohara: From April onwards, I'm thinking of going back to study in high~
Morita: (burst out laughing)
Inohara: Why are you laughing? Why??
Morita: Are you serious? How old are you now?
Inohara: 27 years old.
Morita: Baka jyanai~ (laughing)
Inohara: Why~~ (laughing)
Morita: You are going (back to school) again?
Inohara: Yes.
Morita: I think I'll give you my support.
Inohara: Really?
Morita: Yes, I'm so touched.
Miyake
Inohara: From April onwards, (Ken: *tense*) I'm thinking of going back to study in high school.
Ken: Huh?!
Inohara: I'm going back to high school.
Ken: What? Are you serious? Going to graduate?
Inohara: Em~
Ken: Ah~ I thought you are going to tell me something really important.
Inohara: (worked up) To me, it's a very important thing!
Nagano
Inohara: From April onwards, (Nagano: *expressionless*) I'm thinking of going back to study in high school.
Nagano: (end up smiliing) Ah~ ah~ ah~ ah~ ah~~ Well, isn't this good? This has nothing to do with your age.
Inohara: Ah~ Thank you~~ Such a good person.. Nagano-kun.. (cover face with hands)
Okada (The most surprising reaction from him)
Inohara: From April onwards, I'm thinking of going back to study in high school.
Okada: (nodded his head slightly, left hand supporting his chin, smiling) Well, just go lah.
Inohara: EHHH~~!!??
Okada: Well, it's something you want to do right? (Inohara: yes) Just do it then.
Okada: What's up?? I thought of so many things. (Inohara: what?) Ahh~ like you are having a child soon.. *LOL* Made me anticipate so much.
Inohara: Ok, I've told you what I want to tell you already. You can go back already!
Okada: Ok, I get it. Then ganbatte ne~ (at the door, before leaving) Just want to tell you, this kind of thing no need to report to us one by one. Whether you got in or not, no need to tell us.
Inohara: You~~~ *LOL*
A few days later, after Inohara handed in the application form, he went to discuss about the entrance exam matter with this person. *LOL*
Okada: Can you don't study?
Inohara: I will study. How can I graduate if I don't study? *laughing*
Okada: There's no test??
Inohara: There is~ Essay and interview
Inohara: Why is it that the time when I first informed you, you are not worried at all?
Okada: I'll support you, but not worry about you.
Inohara: EHH~~ EHH~~~
*Note: I may have some translation errors, but the main ideas are those lah..
anyway, Inohara got in high school successfully already. OMEDETOU!

The tough part has just begun. I wish him all the best!!
elysia