Ueto Aya

bcgurl wrote:

I just found this site: http://www.mangas-arigatou.net/categorie-1252533.html
But i'm not sure if it's the whole manga or what.. My download limit on MU has exceeded so I can't make sure. :grumble:

Looks good. ILm downloading it right now :mrgreen:

Freefall wrote:

I donLt think anyone scanned it. ILd like to see it, too.

Why don't you order it from the net? It's very cheap :hehe: :hehe:

Sangohan wrote:I noticed that page is not translated. :sweat:
Looks like a message from Aya-san herself.
[image]

OH! It's a message from the manga's author. She is a super BIG fan of aya. I haven't read this message before. Thanks for introducing it to us :woot: :woot:

btw, Gohan-kun, how's going on w/ your study? Everything alright? Carry on! Fight! Ganbatte!!!! :victory:

jinzoaya wrote:

OH! It's a message from the manga's author. She is a super BIG fan of aya. I haven't read this message before. Thanks for introducing it to us :woot: :woot:

btw, Gohan-kun, how's going on w/ your study? Everything alright? Carry on! Fight! Ganbatte!!!! :victory:

Oh I see, so the author is a woman. That explains the drawing style :mrgreen: . WHat does this message say ?

Yes it'd be good to translate this japanese manga from english to french LOL. Well I myself don't know how to properly write on pictures and it shouldn't be very complicated btw, but anyway please someone else do this job. :bow:
Neo_tiger here comes your big debut in this thread, dear compatriot. :thumbsup: :rofl: Come on, the manga ain't that big xD.

Edit: okay listen up guys. In case Neo_tiger doesn't show up, here's what you're gonna do. Here is the website of the fansub for manga who translated it : http://www.divisionxiii.fr/Projet/index.php?Id=91
Here is the staff list : http://www.divisionxiii.fr/Staff/ Contact them : if they are kind enough, they'll translate it in english. According to what I can read, a few members are devoted to English/French translations. So I recommend to enter in contact with :
*infinitylight (apprently this person, a girl, is an Aya fan) : [email protected]
*Marcy (team creator) [email protected] ; blog : http://www.dailymanga.org/Blog
*Milady [email protected]
*Mizu : [email protected]
*Tialei : [email protected]
* Hanami : [email protected]

Just send a general email to all these persons :mrgreen: .
I'm so sorry I don't have time to take care of this affair. :bow: Otherwise I'm sure candy or free would have tought me the technique with much pleasure, and I would have strart the translation job immediately. :bow: :bow: :bow: Ain't that difficult after all.

If after a while, say a few weeks or so, the situation isn't better, please contact me and I'll think about doing it myself.
I'm sorry to leave this affair within your hands. :bow:

Btw, when does the yahoo interviews date back to ? Cause she wears long mane/hair in these videos. I thought she drop long hair since June 07 :headscratch: and at that time she hasn't decided yet if she was going to do the live tour or not, right ? So how come these interviews are about the live tour ? :headscratch:
Why are they 4 interviews in the first place What is the subject of each interview ?

Btw, why are there no tv news available for :
*the wedding dresses exhibition which happened in mid july ?
* Wachigaiya Itosato Press conference ?

About the jewelry fair event :
I do find Aya much happier than usual for a fashion/beauty event. I don't remeber her being as happy as that on the fasio event nor on the softbank mobile event (remember the bright pink tights on her legs lol). I love when she is asked "steki deshiou ?" and answers "hontou desuka ? Itsumo I dunno-what arigatou" :D Looks so happy :D :hehe:
What a pity though, Aya is more filmed than the creator of the jewel herself :sweat: Oh, btw the jewel itself isn't shown very much either LOL. Okay okay sure sure the jewel here is Aya okay okay ... :)

About the Kyodo news on the live tour :
Ahem. Let me precise the only words I understood :" Test, Test, Ueto des" (or Ueto Test ? :hehe: :rofl: ), Arigato gozaimas , gambarimas, Ueto Gourmetz Tour (heard it 2 times xD) (her pronounciation of Gourmet surprised me :rofl: so .. irresistible ! :rofl: ) , rehearsal, , sugoi, nagoya, minna-san, sumimasen, "shinaidesuyooo <3" , tadaimaaaaaa . Sure, wish I could go :shamefulcry: .
UETO GOURMETZ TOUR !!!!!!!!! YATTTAAAAAA AYA GAMBAREEEEEE FOR THE LAST VENUES !!!!!!!!! ANATA NO FANS NO AI NO TAMENI ! Hey, please, give me another chance ... in 2009 for example. :hehe:

Hm. This was how NOT to sleep, by gohan :beaten: . *sings namida no niji* Imamade no anata wo wasurenarenai ô kyomo, amenafuru .. anata wo ... sobani kaumji teru ... :mrgreen: (Yeah I know the meaning of what i sing, thanks to gloomy).

Ha, I also understood the most important word ever :
Shiawase ! :mrgreen:

[image]
LOL what a freak ! Seeing all these guys jumping all together LOL, So close from the stage. Lol hey there are 2 guys who aren't jumping at all just in front of Aya, not even moving their arms ... as if they were drooling :drooling: scaryyyyyyyyyyyy :P that's so FREAKING SCARYYYYYY !!!!!
[image]
Ikiru chikara ni kaete kureru ! ;) ô

Hey she's kept the banana juice / milk shake habit. Haha good :hehe: Especially being given what I wrote on my b-day message. :hehe:

Sangohan wrote:[image]

wow, this shot is great :victory:

Sangohan wrote:Btw, when does the yahoo interviews date back to ? Cause she wears long mane/hair in these videos. I thought she drop long hair since June 07 :headscratch: and at that time she hasn't decided yet if she was going to do the live tour or not, right ? So how come these interviews are about the live tour ? :headscratch:
Why are they 4 interviews in the first place What is the subject of each interview ?

Uety found that aya's hair style in this clip is same as the one of Softbank's cm. So, it may be taken on a day that aya shot the cm for the company. (As you know, Softbank and Yahoo! Japan is the same company).
And one more little note: aya's decided to have the concert in late May (you may refer to her blog again) and let us know on the release day of Namida no Niji (was it 1 June? I'm not sure. Anyway, it's early June.)

Sangohan wrote:
Oh I see, so the author is a woman. That explains the drawing style :mrgreen: . WHat does this message say ?

Briefly speaking, the author said aya is one of the most important persons in her life. The hairstyle of the main character of her debut's manga was also drawn on aya's image. Besides, aya's fashion affects hers very much. As a big fan, it's her honour to have this chance to draw this manga, and it's very nice to have a conversation w/ aya too.
In short, from what she has written, I feel she is aya's 100% super fan:applaud: Freefall, you get rival. :hehe: :hehe:

Sangohan wrote:[image]
LOL what a freak ! Seeing all these guys jumping all together LOL, So close from the stage. Lol hey there are 2 guys who aren't jumping at all just in front of Aya, not even moving their arms ... as if they were drooling :drooling: scaryyyyyyyyyyyy :P that's so FREAKING SCARYYYYYY !!!!!
[image]
Ikiru chikara ni kaete kureru ! ;) ô

Hey she's kept the banana juice / milk shake habit. Haha good :hehe: Especially being given what I wrote on my b-day message. :hehe:

So jealous! but I also want to know what that two men at the front were doing!? It seems that they didn't enjoy so much (or they were deeply attracted by aya's charm at the moment?) It's an extremely valuable chance to get so close with aya, but they... :shakehead:

The second shot is super cutie :woot: :woot: :woot: aya seems enjoyed herself so much this time.
Ah~~~~ the tour has already ended. I'm sure it must be a very x3 good memory to aya. Maybe the best memory than the previous two, I think. Well, hope aya can get more power, happiness and confidence from this tour, and sincerely thank her a lot for giving us such a happy and wonderful performance :mrgreen: as well as her reports about the tour in the blog. I've just counted, only in August, there're 57 entries in her blog! :shocked: It seems that she really wants to share her feeling on this event immediately, and expresses her thanks to all the fans. Though I didn't count how many times of 'arigato' she's written, she did thank after each show. Her sincere moves me :applaud: :applaud:

aww darn! Aya is doing her tour already? I didn't know that!

Stop posting so much, I can't go thru so many pages guys!


*those guys aren't jumping because their friends dragged them to the Ueto event!

*Jinzo as of now has 666 posts. :sweat:

jinzoaya wrote:

Briefly speaking, the author said aya is one of the most important persons in her life. The hairstyle of the main character of her debut's manga was also drawn on aya's image. Besides, aya's fashion affects hers very much. As a big fan, it's her honour to have this chance to draw this manga, and it's very nice to have a conversation w/ aya too.
In short, from what she has written, I feel she is aya's 100% super fan:applaud: Freefall, you get rival. :hehe: :hehe:

Argh! And she has the big advantage to live in Japan and speak japanese :banghead: :hehe:

is  1,565 = $15.65 ?

candyman808 wrote:is  1,565 = $15.65 ?

yes. 1000 yen is about 10 dollars

Freefall wrote:yes. 1000 yen is about 10 dollars

oh okay thanks :mrgreen:

candyman808 wrote:oh okay thanks :mrgreen:

http://www.xe.com/ucc/

Tu_triky wrote:

http://www.xe.com/ucc/

Thank you for that link Tu. ver helpful. Aloha

candyman808 wrote:Thank you for that link Tu. ver helpful. Aloha

Sure thing...it's a useful tool, worthy of being bookmarked.

candyman808 wrote:oh okay thanks :mrgreen:

WhyLre you asking? waht do you think about to order?! :naughty: :hehe: