Joined: 28 Nov 2005 Posts: 207 Location: EGG Country:
Posted: Fri Dec 30, 2005 11:40 pm Post subject:
here's another J-web translation for minna! credit goes to Helen!
12/29
6:21pm
Good evening. (^o^)
There are only two days left to this year!
So fast! Thinking about it again makes it feel very fast!
But it�fs been a very fulfilling year!
How about everyone else?
It would be great if next year is better than this one.
I should say it will be better than this one.
There�fs no reason why it shouldn�ft be.
Thinking like this will make it come true!
I�fll make the things I said come true!
Ah, it appears again. Too much confidence. (Laugh)
Ma~ forget this for now.
I might be able to watch �ePride�f live!
So happy, grateful!
I�fm getting very excited! (Laugh)
Pride Fo~~
SeiSeiSei
12/28
8:59pm
Good evening. (^o^)
Today�fs weather is nice.
We�fre rehearsing for the concert right now.
We�fre doing it.
I want to have the concert soon!
I have so much adrenaline!
Today�fs rehearsal left no time to eat lunch!
My stomach is empty. I�fm starving!
Okay! I�fm eating onigiri! (hand-rolled sushi)
My favorite onigiri stuffings are ume (plum) and konbu. (kelp)
Too simple?
Correct!
Very simple. (Laugh)
That�fs the best!
Okay, I�fm going to rehearsal!
all about food again! so easy to please PI, maybe the phrase "the way to a man's heart is through his stomach" really suits him ne?! *goes off to enroll at cooking school *
Fry and Maru, ur welcome and am glad you liked it! also, thanks for still coming back here!
Joined: 03 Oct 2005 Posts: 137 Location: Kedah Country:
Posted: Sat Dec 31, 2005 2:53 am Post subject:
rie_kumiko wrote:
here's another J-web translation for minna! credit goes to Helen!
12/29
6:21pm
Good evening. (^o^)
There are only two days left to this year!
So fast! Thinking about it again makes it feel very fast!
But it�fs been a very fulfilling year!
How about everyone else?
It would be great if next year is better than this one.
I should say it will be better than this one.
There�fs no reason why it shouldn�ft be.
Thinking like this will make it come true!
I�fll make the things I said come true!
Ah, it appears again. Too much confidence. (Laugh)
Ma~ forget this for now.
I might be able to watch �ePride�f live!
So happy, grateful!
I�fm getting very excited! (Laugh)
Pride Fo~~
SeiSeiSei
12/28
8:59pm
Good evening. (^o^)
Today�fs weather is nice.
We�fre rehearsing for the concert right now.
We�fre doing it.
I want to have the concert soon!
I have so much adrenaline!
Today�fs rehearsal left no time to eat lunch!
My stomach is empty. I�fm starving!
Okay! I�fm eating onigiri! (hand-rolled sushi)
My favorite onigiri stuffings are ume (plum) and konbu. (kelp)
Too simple?
Correct!
Very simple. (Laugh)
That�fs the best!
Okay, I�fm going to rehearsal!
all about food again! so easy to please PI, maybe the phrase "the way to a man's heart is through his stomach" really suits him ne?! *goes off to enroll at cooking school *
Fry and Maru, ur welcome and am glad you liked it! also, thanks for still coming back here!
ano, sumimasen rie_kumiko... i want to ask sumthing!*raise hands*
up above is that a translation from pi's diary?
i'm sorry i'll ask the silly question lol...
hontou ni arigatoo!!!
btw, I really loves your sign...its really beautiful and creative!
Joined: 28 Nov 2005 Posts: 207 Location: EGG Country:
Posted: Sat Dec 31, 2005 4:30 am Post subject:
Foshio88 wrote:
ano, sumimasen rie_kumiko... i want to ask sumthing!*raise hands*
up above is that a translation from pi's diary?
i'm sorry i'll ask the silly question lol...
hontou ni arigatoo!!!
btw, I really loves your sign...its really beautiful and creative!
gomen ne Foshio88 for answering so late! Yep as baybeehxsleepi had said, it's a translation of Pi's daily jweb diary entries! and nope it's not a silly question, BakaRie forgot to mention that it's Pi's! oh and thanks for liking my sig! *just really have mediocre skills at adobe so really happy that someone liked it *
and ur welcome too baybeehxsleepi, will keep on posting Pi's jweb trans for minna! thanks btw, for all ur uploads at clubbox!
Joined: 29 Dec 2005 Posts: 647 Location: London Country:
Posted: Sat Dec 31, 2005 8:32 am Post subject:
hi everyone ( waves) sorry for being out of topic.. i'm new here! I've watched quite a lot of yamapi's shows... recent ones like nobuta wo produce, dragon zakura, stand up .. older shows : most i can't remember the title..i must say his acting really improved a lot!! I really like his role as akira.. its just so adorable!!! looking forward to seein him act in other great dramas!
Joined: 29 Dec 2005 Posts: 647 Location: London Country:
Posted: Sat Dec 31, 2005 8:50 am Post subject:
sunmoon wrote:
hmm i wonder ... is pi's diary a website? like a blog or smth? if it is then does any1 know its address?
i'm not sure about pi's diary being a website or a blog.. but i heard u gotta join the JE website ( or sth like that) before u can read pi's original diary.. but in order to do that, u gotta have a japanese address ( this is what i heard, correct me if i am wrong.)
Joined: 28 Nov 2005 Posts: 207 Location: EGG Country:
Posted: Sat Dec 31, 2005 6:21 pm Post subject:
luvnickie , welcome aboard! there's a lot of Yamapi shippers here all thanks to Akira of Nobuta! keep coming back ne?!
sunmoon, helen does pass by here every now and then but she said she doesn't post much! Me loves her for all the Pi goodness she shares! just always visit her blog for more of Pi i advise you!
mmyy, helen calls Pi "UmiP" because he always mentions in interviews and whatnot that he loves the ocean, "Umi" in japanese, so much! and thanks btw, for the uploads!
Rina, Pi does amuse us with adorable his entries ne?! even talking about such simple things like food and the weather makes it still fun to read for minna! me too, my day isn't complete w/o reading helens translations!
and here are some Pi pics for minna, i figured i post them here also! *credits to mtc*
Joined: 29 Dec 2005 Posts: 647 Location: London Country:
Posted: Sat Dec 31, 2005 6:35 pm Post subject:
rie_kumiko wrote:
luvnickie , welcome aboard! there's a lot of Yamapi shippers here all thanks to Akira of Nobuta! keep coming back ne?!
yeo!! sure i'll keep coming back.. haha now surfing this forum has become my to-do-list whenever i siwtch on my computer.. haha too bad i didnt find out about this forum eariler..
btw. does anyone know what's Pi plans fpr next year?? aside from shounen clubs..
[/quote]
mmyy wrote:
I just remembered.. here are the links for Yamapi produced SC 2005.05.15 if anyone missed it.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
FAQ
Search
Memberlist
Register
Log in
so easy to please PI, maybe the phrase "the way to a man's heart is through his stomach" really suits him ne?! *goes off to enroll at cooking school 
also, thanks for still coming back here! 
oh and thanks for liking my sig! *just really have mediocre skills at adobe so really happy that someone liked it 
*
*credits to mtc*
