yanie_chan :O did you dl this from addict , because i did it, and the soft sub don`t work with the video i download , i guees it is because they dont have the same name , see in your srt name needs a (.) point between interviews and previews =O , please meke me know if i`m wrong, or if you can XD explain me
Joined: 25 Oct 2001 Posts: 1888 Location: Bunkyo-ku Country:
Posted: Tue Dec 13, 2005 11:56 pm Post subject:
oh, then I think you can just change the name yourself. Just rename the file, to the same name as the video file's name right? Just right-click the srt file and click 'rename'. Its easy^^ Just make the video file and the srt file to have the same name ^_^ _________________
Joined: 29 Nov 2005 Posts: 71 Location: Los Angeles Country:
Posted: Wed Dec 14, 2005 12:35 am Post subject: Dom's chinese in Ep 8
Hi! Everyone! I was watching the part where they were training Makino for the beauty paegent by teaching her chinese. I really think it was Jun's own voice who said "I want to eat Peking Duck". Even though they did not use what he said while they were filming and eventually they record/"paste" over with a version that has better pronunciation, I really believe that the "better version" is his voice. The "better version" is enunciated really slow, so I am guessing they had a dialog teacher next to him and made him say that phrase over and over again until he gets it perfect. If you listen carefully to the word "Peking Duck/ Bei Jing Kao Ya", it has Jun's distinctive (in lack of a better word and not meant to put him down) "whine" to it.
Joined: 15 Jun 2004 Posts: 46182 Location: Los Skandolous, California Country:
Posted: Wed Dec 14, 2005 12:50 am Post subject:
KeepMeCaffein8td wrote:
I think i'm still reeling from the mental picture I got of the headress- it was all Indian cheif like with the horn on the forehead...wih the cane and awful prints...
I'd be surprised if wildlife preserve worker didn't shoot HIM with a tranq and then try to identify him as a new species of some sort.
All are subbed properly, except for the HYD Special Digest part, sorry I'll post the softsub for "Tsukushi Quiz" tomorrow or the day after tomorrow x)
Can someone please, also upload this soft subtitle to d-addicts? I remember someone request for it...thank you
thank you very much yanie_chan for doing this! i love you!!! mwah!!!
also thanks very much to _yuri for the explanation of pearls...
**edit** so sorry to be asking you also yanie but the subs cannot be read...it says it is a bad subtitle or an unsupported format...pls help...what am i doing wrong? it has both the same names(the video and srt files)... _________________
Joined: 12 Dec 2005 Posts: 41 Location: The World. Country:
Posted: Wed Dec 14, 2005 5:11 am Post subject:
Hey! I'm new to this forum, but I love HYD. *?* Domyouji is just so amazing (though I'm not a big Jun fan O______o) and Sojiro is starting to look so good, ne! XP Wah, one more episode. ._________. I hope there's another season. X3
Posted: Wed Dec 14, 2005 5:31 am Post subject: Re: Dom's chinese in Ep 8
lacilicili wrote:
Hi! Everyone! I was watching the part where they were training Makino for the beauty paegent by teaching her chinese. I really think it was Jun's own voice who said "I want to eat Peking Duck". Even though they did not use what he said while they were filming and eventually they record/"paste" over with a version that has better pronunciation, I really believe that the "better version" is his voice. The "better version" is enunciated really slow, so I am guessing they had a dialog teacher next to him and made him say that phrase over and over again until he gets it perfect. If you listen carefully to the word "Peking Duck/ Bei Jing Kao Ya", it has Jun's distinctive (in lack of a better word and not meant to put him down) "whine" to it.
Anybody has any comment on this?
It sounded like Jun's voice to me too ... But I didn't even notice the lip synch problem
Joined: 14 Dec 2005 Posts: 20 Location: near Berlin Country:
Posted: Wed Dec 14, 2005 5:53 am Post subject:
I enjoy HYD everytime. sad that it's coming to the end >.>
can't believe because it looks like there is much contents missing which can't fit in episode 9. but if it's 15 minutes longer hmm...we will see...sleepless nights until the final
Posted: Wed Dec 14, 2005 9:40 am Post subject: Re: Dom's chinese in Ep 8
auroragb wrote:
It sounded like Jun's voice to me too ... But I didn't even notice the lip synch problem
I heard Jun speaks Mandarin in the Mago Mago Arashi Variety Program. If I were to compare the Mandarin he said in HYD and in the Variety Program, I would say it is not his voice in HYD.
Joined: 15 Jun 2004 Posts: 46182 Location: Los Skandolous, California Country:
Posted: Wed Dec 14, 2005 9:41 am Post subject: Re: Dom's chinese in Ep 8
CarolL wrote:
I heard Jun speaks Mandarin in the Mago Mago Arashi Variety Program. If I were to compare the Mandarin he said in HYD and in the Variety Program, I would say it is not his voice in HYD.
thank you very much yanie_chan for doing this! i love you!!! mwah!!!
also thanks very much to _yuri for the explanation of pearls...
**edit** so sorry to be asking you also yanie but the subs cannot be read...it says it is a bad subtitle or an unsupported format...pls help...what am i doing wrong? it has both the same names(the video and srt files)...
Mine is working fine. Both the files should have the same name!! Don't change the sub file name before u download it, do it afterward.
Thank you, Carol, for willing to upload it to d-addicts^^ Pheww....so glad to know Carol's working fine....
Oh no, roaceica...I'm not sure what happen...coz I tried to download it and its fine...is it still not working? How about hummingyay, does it work for you? _________________
Thank you, Carol, for willing to upload it to d-addicts^^ Pheww....so glad to know Carol's working fine....
Oh no, roaceica...I'm not sure what happen...coz I tried to download it and its fine...is it still not working? How about hummingyay, does it work for you?
No problem yanie_chan!! Glad to help out!! I uploaded the link on the Torrent Comments page under Hana Yori Dango Cast Interviews.Previews 10-15 .avi.torrent because this thread has existed there since Oct. on d-addicts!
And the new one you uploaded again is on d-addicts subtitles page. THANKS SO MUCH for the 2 FILES!!
Joined: 01 Aug 2005 Posts: 2736 Location: jinland Country:
Posted: Wed Dec 14, 2005 11:19 am Post subject: Re: Dom's chinese in Ep 8
CarolL wrote:
I heard Jun speaks Mandarin in the Mago Mago Arashi Variety Program. If I were to compare the Mandarin he said in HYD and in the Variety Program, I would say it is not his voice in HYD.
yup its def not his voice.. his mandarin's not that accurate (tho soooo cuuute), and if you listen closely its def def def not him. jus like its not his hands playing piano! but oh well...
does anyone know who the girl who shows up toward the end of epi8 is?
Click on button to reveal/hide spoiler:
you know, dom's fiance
?? like, who the actual actress is? she looks so familiar... _________________
love jin & kimutaku. <3
Last edited by sawadasmile on Wed Dec 14, 2005 11:21 am; edited 1 time in total
Joined: 15 Jun 2004 Posts: 46182 Location: Los Skandolous, California Country:
Posted: Wed Dec 14, 2005 11:20 am Post subject: Re: Dom's chinese in Ep 8
sawadasmile wrote:
yup its def not his voice.. his mandarin's not that accurate (tho soooo cuuute), and if you listen closely its def def def not him. jus like its not his hands playing piano! but oh well...
Click on button to reveal/hide spoiler:
does anyone know who the girl who shows up toward the end of epi8 is? [b]you know, dom's fiance[b]?? like, who the actual actress is? she looks so familiar...
Click on button to reveal/hide spoiler:
she looked wack......
Last edited by Tu_triky on Wed Dec 14, 2005 11:25 am; edited 3 times in total
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
FAQ
Search
Memberlist
Register
Log in
I'll post the softsub for "Tsukushi Quiz" tomorrow or the day after tomorrow x)
