Thank you sooo much kawaii76!!!!! ......You are the best...I was wondering if anyone could canly summarize esp4 for me?/..that would be super great...!!

ohgawd!!! these screencaps are just priceless!!!! yamapi is soooo cute acting BAKA!!!

and ohboy! what's that paper kame is holding?!?! he looks in love! hahaha!

thanks kawaii76!!!

kawaii76 wrote:

Episode4:

subs for ep 4 are up!!!

the 4th episode was sooooo funny!!! I like..

I love Seishun Amigo song by Yamapi and Kame..To those who love da song, here is da lyric.. romaji version.. enjoy

Seishun no amigo Lyric (Romanji Ver)

narihibi ita keitaidenwa
iyana yokan ga mune o yogiru
reisei ni nareyo
mi amigo

nasakenaine tasuketekure
rei no yatsure ni owareterunda
mou dame kamoshirenai
mi amigo

* futari wo sakuyou ni denwa ga kireta
SI oretachi wa itsudemo futari de hitotsu datta
jimoto jya ike shirazu soudarou
SI oretachi wa mukashi kara konomachi ni akokarete
shinjite ikitekita
nazedarou
omoidashita keshiki wa
tabidatsuhi no kirei na sora
dakishimete

tadori suita kurai rochuu ga
shagami konda aitsu ga ita
mani awanakatta gomen na

yabare chimatta anohi majiwashita
rei no yakusoku mamorenai kedo
omae ga kitekurete ureshiiyo

fururete no uira mo tsuyoku nigitta
SI oretachi wa anogoro tadori suita konomachi
subete ga te ni hairu kiga shita
SI furusato wo sutesari daikai yume wo oikake
waratte ikitekita korekara mo

kawarukotonai mirai wo
futari de oikakerareruto
yume miteta

p/s : its hard to find da lyric ya know.. so i post it here!~

kyaaaaaaaaaaaaaaaa thanks a lot for caps and Romanji lyrics!!!!!!!!!!!!!!

This pic is really pretty

aslina...thanks for the romanji lyrics...been searching for it....been trying to learn Seishun Amigo but sometimes it's so hard to catch their words...

I LOVE that song.... have been listening to it over and over on the MRT.... heehee..

Last issue of Young Song, from Myojo, has the lyrics in japanese..... I have that issue... plus my friend was in Tokyo last week and I asked her to buy the limited edition for me with the 12 pg picture book....... now listening to it.....
Ashley, if you want the lyrics, can PM me, I pass to you....

^thanks, I have the booklet too..nice of u to offer though just that I needed the romanji lyrics....when I started listening to that song, I was like eek....now the chorus keeps repeating itself in my head...SI oretachi....I haven't downloaded Ep 4 yet....currently downloading 1 litre of tears...but I wonder what happens to Shuji in the end because I keep having this ominous feeling whenever Shuji talks about what happens

Si..si.... No problem.....That chorus is swiming around my head too....... The PV also very nice hor?
BTW, did Kame-kun forget his lines on music station two weeks ago? I think he did right?? He was smiling quite sheepishly....

aslina wrote:

I love Seishun Amigo song by Yamapi and Kame..To those who love da song, here is da lyric.. romaji version.. enjoy Seishun no amigo Lyric (Romanji Ver) narihibi ita keitaidenwa iyana yokan ga mune o yogiru reisei ni nareyo mi amigo nasakenaine tasuketekure rei no yatsure ni owareterunda mou dame kamoshirenai mi amigo * futari wo sakuyou ni denwa ga kireta SI oretachi wa itsudemo futari de hitotsu datta jimoto jya ike shirazu soudarou SI oretachi wa mukashi kara konomachi ni akokarete shinjite ikitekita nazedarou omoidashita keshiki wa tabidatsuhi no kirei na sora dakishimete tadori suita kurai rochuu ga shagami konda aitsu ga ita mani awanakatta gomen na yabare chimatta anohi majiwashita rei no yakusoku mamorenai kedo omae ga kitekurete ureshiiyo fururete no uira mo tsuyoku nigitta SI oretachi wa anogoro tadori suita konomachi subete ga te ni hairu kiga shita SI furusato wo sutesari daikai yume wo oikake waratte ikitekita korekara mo kawarukotonai mirai wo futari de oikakerareruto yume miteta p/s : its hard to find da lyric ya know.. so i post it here!~

aslina,
whoa!!! thanks girl for posting the lyrics!!!

Lyrics - Kanji, Romanji and Translated.


�C��Ə� - �t �A�~�[�S
Shuji to Akira- Seishun Amigo
Shuji and Akira- Youthful Amigos

Shuji
Akira
Both

�‚苿���� �g�ѓd�b
Nari hibi ita, keitai denwa
The ring echoed, on the cellphone

���ȗ\���� �����悬��
Iya na yokan ga mune wo yogiru
An uncomfortable premonition in my chest

��Â� �Ȃ�� �~�E�A�~�[�S
Reisei ni nare yo mi amigo
Calm down! Mi Amigo

��Ȃ��� �����Ă���
Nasakenaize tasukete kure
I'm pitiful, help me

��̓z���� �ǂ��Ă��
Rei no yatsu na ni owareteru n da
The guys chasing me are an example

�����_����������Ȃ� �~�E�A�~�[�S
Mou dame kamoshirenai mi amigo
Perhaps I'm still no good, mi amigo

��l��􂭂悤��
Futari wo sakuyou ni
It's like we're being ripped apart

�d�b���؂ꂽ
Denwa ga kireta
When the phone call is cut off

SI ���B�͂��‚ł� ��l�ň�‚�����
SI oretachi wa itsudemo futari de hitotsu datta
Si, we were always two people as one

�n�����ᕉ���m�炸
Jimoto ja makeshirazu
Realising local defeat

��������
Sou darou
Isn't that right

SI ���B�͐̂��� ���̊X�ɓ����
SI oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete
Si, in the past we longed for this town

�M����������
Shinjite ikitekita
We lived in belief

�Ȃ����낤
Naze darou
Why's that?

�v�������� �i�F��
Omoidashita keshiki wa
I thought about the landscape

�����“��̊��ȋ�
Tabidatsu hi no kirei na sora
On the day I started out, the sky was beautiful

�������߂�
Dakishimete
Hold me.


�H�蒅���� �Â��H�n��
Tadoritsu ita kurai koji ura
I arrived at the dark back alley

���Ⴊ�݂��� �����‚�����
Shagami kon da aitsu ga ita
That guy was crouching there

�Ԃɍ���Ȃ�����
Ma ni awanakatta
I didn't get there in time

���߂��
Gomen na
I'm sorry

���ꂿ�܂��� ���̓� ������
Yararechimatta ano hi kawashita
I was deceived the day we crossed

��̖� ���Ȃ�����
Rei no yakusoku mamorenai kedo
I promised to protect you then, but I didn't

���O��������� ��������
Omae ga kitekurete ureshii yo
You're coming here so I'm happy

�k�����̕���
Furueru te no hira wo
My hands trembled in

���� ������
Tsuyoku nigitta
Your strong grasp

SI ���B�͂��̍� �H�蒅�������̊X
SI oretachi wa ano goro tadoritsu ita kono machi
Si that time we arrived in this town

�S�Ă��Ăɓ��� �C������
Subete ga te ni hairu ki ga shita
It felt like entering everything

SI �Ë����̂Ă��� �ł�������ǂ�����
SI furusato wo sutetari dekai yume wo oikake
Si casting aside this old place to pursue greater dreams

�΂��� �����Ă���
Waratte ikite kita
We lived laughing

���ꂩ���
Kore kara mo
From now on too

�ς�邱�ƂȂ������� ��l�Œǂ���������
Kawaru koto nai mirai wo futari de oikakeraru to
Nothing will change in the future, we'll keep running together

������
Yume miteta
To the dream we had

SI ���B�͂��‚ł� ��l�ň�‚�����
SI oretachi wa itsudemo futari de hitotsu datta
Si, we were always two people as one

�n�����ᕉ���m�炸
Jimoto ja makeshirazu
Realising local defeat

��������
Sou darou
Isn't that right

SI ���B�͐̂��� ���̊X�ɓ����
SI oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete
Si, in the past we longed for this town

�M����������
Shinjite ikitekita
We lived in belief

�Ȃ����낤
Naze darou
Why's that?

�v�������� �i�F��
Omoidashita keshiki wa
I thought about the landscape

�����“��̊��ȋ�
Tabidatsu hi no kirei na sora
On the day I started out, the sky was beautiful

�������߂�
Dakishimete
Hold me.

Credits go to Dokodemo_honey on LJ. :3

Buchou thanks so much for the lyrics
yep Kame forgot his lyrics....I think poor Kame felt really bad cos he bowed at the end

sumoboy wrote:

Si..si.... No problem.....That chorus is swiming around my head too....... The PV also very nice hor? BTW, did Kame-kun forget his lines on music station two weeks ago? I think he did right?? He was smiling quite sheepishly....

yeah, i was told that he forgot his lines and smiled apologetically..awwww..poor kame. he even made a V sign i think. hahahaha!

oooh i just watched first episode of this series.. the guys are so cute!

i like the guy who acted as kindaichi before... he has got charisma. he's pretty too! sorry don't really know his name...

i'm looking forward to the girl being made over..

btw how many episodes are there? and is it only shown once per week?

OMG!!!!!!!! I'M SO GONNA WATCH THIS DRAMA ! heheheheheh.. Kame's in it! WHOOP!!!!

hello..first post here..
well..i saw some nobuta mechandise that can be preordered at mise*clusive in s'pore...just wondering if anyone wanted to know..
but i didn't see any bags..but i heard abt the bags before though..
good to have this thread here..
i wanted to watch this drama since they announced it..but can't..
so thanx everyone here for the screencaps and info.

and eh..i didn't expect the novel to be much darker..
i thought it was supposed to be a light-hearted plot...

hiya...I saw the nobuta merchandise and thought the make-up pouch was cute...just too bad it's too ex for me....I think the drama is not as light-hearted as it looks, there always seem to be something dark lurking in the background and I think there is a reason why Shuji is the protagonist

Wakarimashta minna.. wahh the translation!!~ thx buchou.. now i understand wht does the song means..

I did not downloaded the eps yet..nah later..hihik.. How many episode will be for da drama eh?.. Once all episodes were completed, then ill download them.. If not, my heart seems cant wait to know the ending.. so better let me rest 1st.. then ill chase the eps!!.. hihu

esthyun wrote:

oooh i just watched first episode of this series.. the guys are so cute! i like the guy who acted as kindaichi before... he has got charisma. he's pretty too! sorry don't really know his name...

hi there!! i'm glad you liked the series!!

his name is KAMENASHI KAZUYA of kat-tun

Click on button to reveal/hide spoiler:

I just finished watching episode 4!!! My impression of Akira changed in this episode! He is a really a thoughtful person underneath all that baka-ness ...... when he beat up that guy for hitting his girlfriend and doing that birthday cake thing for Shuji together with Nobuta... Didn't really understand the part why Akira went to Shuji's house with the tiles... I think he said would break off friendship with Shuji if he didn't do the right thing... or something like that.... Anybody can enlighten me??