This is the translations that were done by me from their official sites.
DATA
Name: Koike Teppei
B-day: Jan. 5th 1986
B-place: Osaka preferture
Blood type: B
Height: 167 cm
weight: 54 kg
Favorite things: Playing guitar and basketball
My boom: Funny groups and cooking(?)
Favorite food: Sushi and Ramen
history:
year 2001- 14th super boy Junon grandpry winner
year 2002- moves to Tokyo in spring and becomes working as a celeb.
WaT is releasing their second single: 5 cm. on Jan. 25th
TV: On new years, they were on ��43��V�t�������|���2006. Well maybe only Teppei.
Magazine*regular*: JUNON and MYOJO.
CM: GYAO
WaT is doing a concert in March.
And Teppei has a photobook: First Letter from Teppei.
Now on to:
Wentz!!!
Name: Wentz Eiji
B-day: Oct. 8th 1985
B-place: Tokyo prefercure
Hobby: Listening to music, watching movies, and billiard
Specialty: Basketball and snow board
Height: 170 cm
Weight: 55 kg
His dad is German american, mother is Japanese. He can only speak Japanese*wow why does this even says on his site? to not make foreigners not speak to him in german or english? lol*
From 4years old, he has been a model.
On gekidan 4 seasons, "Beaty and the beast", he makes his first acting debute. He was on "Intellegent TV kun" until year 2000 March. He was on there for 5 years.
In 2000, he was talked about by being the pretty boy on this CF done by Coca Cola company named "Forest water search*something like that*...
From May 26 2002, he started appearing in NHK taiga drama "Toshiie to Matsu" by being Oda Nobunaga's male favorited lover, Moriranmaru*this guy was said to be one of the most beautiful prettyboys in history...he died every young at the age 18 because of being killed at war.*
And WaT has their offical fanclub "So WaT?"
Wentz's TV appearances*he's mainly a variety freak lol*
TV-
Jan. 3, 2006 NTV �ɏ�O������@�ꔯ!!�l�CNo.1�I�ԂƑ��I���X�y�V����!
Jan. 4th 2006, CX �������ꂳ��S�����i�T�C!2006�N�V�t�@�V�@�e�s�K�ґ��
Jan. 15, 2006, TBS �֕���-�����h-
Jan. 22, 2006, TBS �֕���-�����h-
translation credits to me and the sources are:
http://www.jap.co.jp/teppei/
http://www.jap.co.jp/ei-chan/