 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
Wynter

Joined: 23 Jul 2006 Posts: 19307 Location: Musa's Pocket Country:   |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
Tu_triky

Joined: 15 Jun 2004 Posts: 46182 Location: Los Skandolous, California Country:   |
Posted: Thu Jan 11, 2007 10:35 am Post subject: |
 |
|
|
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
Wynter

Joined: 23 Jul 2006 Posts: 19307 Location: Musa's Pocket Country:   |
Posted: Thu Jan 11, 2007 10:44 am Post subject: |
 |
|
|
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
Tu_triky

Joined: 15 Jun 2004 Posts: 46182 Location: Los Skandolous, California Country:   |
Posted: Thu Jan 11, 2007 10:59 am Post subject: |
 |
|
on the d-addicts start page on the left hand side there is a list of links one of them being "subtitles index" which is organized alphabetically. follow until you reach Kuitan click on that thread and observe the links for all the softsub files at the head of the thread.
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
Wynter

Joined: 23 Jul 2006 Posts: 19307 Location: Musa's Pocket Country:   |
Posted: Thu Jan 11, 2007 11:28 am Post subject: |
 |
|
| Tu_triky wrote: |
on the d-addicts start page on the left hand side there is a list of links one of them being "subtitles index" which is organized alphabetically. follow until you reach Kuitan click on that thread and observe the links for all the softsub files at the head of the thread. |
So easy! I've never ventured further than I needed at that place. BIG mistake, I shoulda explored around. Thank you so much!  _________________
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
Tu_triky

Joined: 15 Jun 2004 Posts: 46182 Location: Los Skandolous, California Country:   |
Posted: Thu Jan 11, 2007 11:40 am Post subject: |
 |
|
| Wynter wrote: |
So easy! I've never ventured further than I needed at that place. BIG mistake, I shoulda explored around. Thank you so much!  |
no problem. knowledge is power...you're all set now, kid kanada.
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
Keps

Joined: 02 Nov 2006 Posts: 2034 Location: United Kingdom Country:   |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
bmwracer
Joined: 07 Jul 2003 Posts: 125547 Location: Juri-chan's speed dial Country:   |
Posted: Thu Jan 11, 2007 10:42 pm Post subject: |
 |
|
| Keps wrote: | BUT - if I were to download these from d-addicts, would I have to view it on a computer?
I need to be able to watch on my tv, you see. |
It depends on whether or not your DVD player can play AVI files and their corresponding subtitle files... What brand/model DVD player do you have?
If you don't have a compatible player, you might want to trade with someone that has hardsubbed the drama (like me or Geezer)...
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
bmwracer
Joined: 07 Jul 2003 Posts: 125547 Location: Juri-chan's speed dial Country:   |
Posted: Fri Jan 12, 2007 4:10 am Post subject: |
 |
|
| Keps wrote: | I'd never heard of AVI files before. |
The .avi files are typically the raw files that you can download from the various BitTorrent sites, usually in xViD or DivX format.
The separate subtitle files are usually .srt or .ssa files.
If you have a compatible player that can play DiVx or xViD files, it might also have the capability of recognizing and using the subtitle files when playing back the DivX or xViD files...
I'm not sure if your player(s) will work with them or not... I guess you'll just have to try it out... Check the user manual(s) if you can...
| Quote: | | The Daewoo player is supposed to play any dvd, if that's any use? |
That might be the one you want to try first... Just make sure the video file (.avi) and corresponding subtitle file (.srt or .ssa) are on the same disc.
Good luck!
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
bmwracer
Joined: 07 Jul 2003 Posts: 125547 Location: Juri-chan's speed dial Country:   |
Posted: Fri Jan 12, 2007 11:43 am Post subject: |
 |
|
| Wynter wrote: | >>SQUEAL!!!<<
I finished today! I didn't plan to. I had a crap load of marking to do, but the last four epi's just FLEW by! I'll have to write my review tomorrow, but this was such a grand drama to watch. I thoroughly enjoyed myself! |
I thought you had finished Kuitan over a week ago....
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
Keps

Joined: 02 Nov 2006 Posts: 2034 Location: United Kingdom Country:   |
Posted: Fri Jan 12, 2007 11:41 pm Post subject: |
 |
|
I thought Wynter had finished Kuitan too...  (<- I don't really know what this emoticon signifies, but I hope it fits the mood)
@ bmwracer
Anyway - attempt number 1 -
*thinks* I should point out that my boyfriend did the dirty work, whilst I looked on admiringly.
So, following your good advice, my bf managed to combine the subs and film together. It played great on the computer. He then tried to put this combination on a disc. This worked - kind of: the film played fine on my Daewoo player, but the subs were nowhere to be seen.
We would have tried the other dvd player, only it is really temperamental, and is currently refusing to open to allow insertion of the disc. Grr.
So, back to the drawing board. I am hoping the fact that the film itself played on the on machine is a good sign? Shouldn't the subtitles also be playable by such a machine?
Thanks for your help, bmw. I will get there, I think, in the end!
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
bmwracer
Joined: 07 Jul 2003 Posts: 125547 Location: Juri-chan's speed dial Country:   |
Posted: Sat Jan 13, 2007 12:22 am Post subject: |
 |
|
| Keps wrote: | | So, following your good advice, my bf managed to combine the subs and film together. It played great on the computer. He then tried to put this combination on a disc. This worked - kind of: the film played fine on my Daewoo player, but the subs were nowhere to be seen. |
Hmm.
Since I don't have a player like that, I'm not quite sure how it's supposed to work... I'm guessing that if the player was reasonably smart enough, it would associate a video with a similarly named subtitle file, or possibly if you picked a video file, you could somehow tell it which subtitle file to use... Not sure about this... Gomen.
| Quote: | | So, back to the drawing board. I am hoping the fact that the film itself played on the on machine is a good sign? Shouldn't the subtitles also be playable by such a machine? |
The fact that the DVD player can play the video is great, but it doesn't necessarily mean that it supports subtitles as well.... Unfortunately.
I think there's a DVD player thread in the GD forum that discusses this and it might clear things up further... You might take a look and/or post a question for the J-D faithful.
I'll search around as well... When time permits (I'm at work right now )
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
bmwracer
Joined: 07 Jul 2003 Posts: 125547 Location: Juri-chan's speed dial Country:   |
Posted: Sat Jan 13, 2007 12:27 am Post subject: |
 |
|
|
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
Wynter

Joined: 23 Jul 2006 Posts: 19307 Location: Musa's Pocket Country:   |
Posted: Sat Jan 13, 2007 3:10 am Post subject: |
 |
|
| bmwracer wrote: |
I thought you had finished Kuitan over a week ago....  |
CRAP ALL! I meant to post that in the Kekkon thread.
This reminds me tho, I need to watch the Kuitan special! _________________
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
bmwracer
Joined: 07 Jul 2003 Posts: 125547 Location: Juri-chan's speed dial Country:   |
Posted: Sat Jan 13, 2007 3:14 am Post subject: |
 |
|
| Wynter wrote: | CRAP ALL! I meant to post that in the Kekkon thread.  |
J-Drama post-traumatic syndrome.
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
Wynter

Joined: 23 Jul 2006 Posts: 19307 Location: Musa's Pocket Country:   |
Posted: Sat Jan 13, 2007 3:15 am Post subject: |
 |
|
| bmwracer wrote: |
J-Drama post-traumatic syndrome. |
I need help.  _________________
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
K.T.Tran

Joined: 17 Sep 2004 Posts: 14056 Location: San Ho Se, Ka-Ri-Por-Nya Country:   |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
Wynter

Joined: 23 Jul 2006 Posts: 19307 Location: Musa's Pocket Country:   |
Posted: Sat Jan 13, 2007 3:25 am Post subject: |
 |
|
| K.T.Tran wrote: | watching ep 1 right now.
That guy sure eats a whole lotta  |
He practically inhales his food! It gets yummier and yummier the more you watch.  _________________
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
| |
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
|