Joined: 04 Oct 2003 Posts: 558 Location: Canada Country:
Posted: Wed Feb 09, 2005 11:37 am Post subject:
Wow! Thanks for the translations and pics, Aka! It's fun to read Nakamaru's take on the other members. Kame sounds so cool and Jin sounds so...well...Jin.
Wow! Thanks for the translations and pics, Aka! It's fun to read Nakamaru's take on the other members. Kame sounds so cool and Jin sounds so...well...Jin.
No problemo..I will try to continue the translation and of course I will definitely scan more pics from that pictorial book later.
Seriously, when I translated it (with blood and sweat too..) I was laughing to myself. WTH? especially the one where Nakamaru commented on Jin.
I dunno, i just got the feeling that Jin is the one that was always being mock around by the rest of the members and yet Jin take it so easily.. Baka-Bakanishi ATTACK!! YATTEMIMASHO!!
Joined: 17 Dec 2003 Posts: 113 Location: Vienna Country:
Posted: Thu Feb 10, 2005 8:25 am Post subject:
Thatnks for the translations Akakage. Seems Nakamura is quiet honest about the other Kat-tun guys
And I gotta say, after seeing some of the New York pictures, I LOVE JIN'S CURRENT HAIRSTYLE SO MUCH MORE!!!!
I'm so obsessed with Jin right now. He's just too adorable. ^^
I should read the articles in the magazines more often!
Haha..yeah..I was a bit surprised to read it too. I'm more surprised when Nakamaru said things about Junno (I hope I get the translation right as well.. anyway..here it goes)
NAKAMARU ON JUNNO
Since KAT-TUN has pretty rich individual character that gathers into one group, Taguchi in general is a person that you can easily notice, actually he has a strong character and serving than the rest of us, that's why our friendship is very close.
To begin with when he stands, dances and waves around, we do it the other way around. Our combination before is like "teapot and coffee" when I wonder about Taguchi he is more or less different than "sofa at home and coffee bean" Before that I remember in between at home and playing, he is the book worm and stiff person (laugh). But when he's doing juggling or working, he gives a lot of effort withi his whole body, well that's what I think.
Seriously, am I being delirious here? but I think Johnny boys are on crack when they talk, it doesn't make sense sometimes...LoL..
Hahah..yeah..I was seriously confused? WTH? anyway..here's another one but I think this time Yuichi is not that delirious..
NAKAMARU on KOKI
We have a good relationship, an extraordinary one. The first thing I hear when he does beatbox is his echo. He suggest that to be able to rap, just listen to some Rap CD and some black people music and then you will feel closer to the music. That kind of feeling give some good stimulant, right? And then we feel more fresh and at ease when we rap together.
"He is very calm but actually he is bad but calm on the surface, very obedient too. Seriously I think he is just a kid and remains that way. Beside that of course I see as a person who thinks thing carefully. Since I've known him for such a long time, I think his outside appearance has changed (laugh) but on the inside nothing completely change."
*cough Nakamaru's part is done... Oh dear, reading Kanji really makes my head and eyes spin..
Joined: 17 Dec 2003 Posts: 113 Location: Vienna Country:
Posted: Fri Feb 11, 2005 10:53 pm Post subject:
Thanks for translating. I know how annoying Kanji can be from time to time. Ganbatte ne!
lol, didn't get what was said about Junno at all. Maybe it's because english is not my mother tongue, or maybe it was because Yuichi's talking was weird ..... ^^;;;;
Joined: 19 Mar 2004 Posts: 4016 Location: Honolulu, HI Country:
Posted: Sat Feb 12, 2005 1:58 am Post subject:
Ganbatte on the translations Aka! (or are they done?). I know what you mean. Kanji is really hard to read, especially since there are so many different ways to read one kanji! _________________
Ganbatte on the translations Aka! (or are they done?). I know what you mean. Kanji is really hard to read, especially since there are so many different ways to read one kanji!
Ping pong!! I hate that..Kunyomi Onyomi..jeez..not too mention their slang!! .
That's only Yuichi side and the others..are not yet touched at all I hope I can find my energy to do the rest..jeez..
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
FAQ
Search
Memberlist
Register
Log in
hehe you are not the only one 
Oh dear, reading Kanji really makes my head and eyes spin.. 
