View topic - English Subtitle

FAQ

Memberlist

Dramas:	a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w y z 0-9	Top 100
Artistes:	a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w y z	Top 100
Seasons:	Spring 2019 Summer 2019 Fall 2019 Winter 2020

English Subtitle
Goto page 1, 2 Next

jdorama.com Forum Index -> Japanese Entertainment Discussions

View previous topic :: View next topic

Ren

Joined: 24 May 2003
Posts: 597
Location: Stockton, CA
Country: United States

Posted: Thu Jun 19, 2003 2:38 pm Post subject: English Subtitle

Do any of you guy know where i can download english subtitle file for jdrama? I know of a site for downloading subtitle file for asian movie that's with without hardsubbed but they don't offer sub. file for jdrama . http://kloofy.vze.com/

ntlover000

Joined: 18 Jun 2003
Posts: 189

Posted: Fri Jun 20, 2003 2:37 am Post subject:

good question!

Ren

Joined: 24 May 2003
Posts: 597
Location: Stockton, CA
Country: United States

Posted: Fri Jun 20, 2003 3:09 am Post subject:

The reason i asked cuz i got a great copy of Good Luck 1-7 and Friend 1-4 that's ripped from dvd and unfortunately for some reason there are no english hardsubbed for it .

Pemu

Joined: 23 Apr 2003
Posts: 1656
Location: Europe

Posted: Fri Jun 20, 2003 3:37 am Post subject:

Kloofy offers only subfiles for asian movies. There is Jem version of Friends (1-2 and 4) and Japan-tv has just released Good Luck ep 1 (great quality with subs). If you're patient enough, you may able to get complete Good Luck series.

Evilryu

Joined: 30 Apr 2003
Posts: 121
Location: Berlin, Germany
Country: Germany

Posted: Fri Jun 20, 2003 4:15 am Post subject:

The only jdrama with eng. subs I know of are for download with Bittorrent! But you can try searching for eng. subs with edonkey (connect to the Razorback server)!

Shakyamuni

Joined: 15 Nov 2002
Posts: 31
Location: America

Posted: Fri Jun 20, 2003 10:47 pm Post subject:

A lot of times people who add subtitles to Japanese DVD encodes don't want to distribute their scripts. It's hard work translating and timing and if they just give it a way, another group can take it make some small changes and release their own copy. I guess there are more groups who subtitle anime than dorama, but still, it's an intellectual property thing. So I'd say finding subs would be very hard indeed.

Hobbit31337

Joined: 01 Jun 2005
Posts: 2
Location: Moscow
Country: Russia

Posted: Wed Jun 01, 2005 4:15 am Post subject: Eng Sub fo movie Soundtrack with Sugizo

I have recently downloaded Soundtrack (the one with Sugizo), but don`t have any subs. Searched the net - no result. Can anyone tell me, where I can get subs for this film? Or send them to [email protected] Last edited by Hobbit31337 on Wed Jun 01, 2005 11:15 pm; edited 1 time in total

loris

Joined: 23 Apr 2005
Posts: 553

Posted: Wed Jun 01, 2005 5:14 am Post subject: Re: Eng Sub fo movie Soundtrack with Sugizo

Hobbit31337 wrote:

I have recently downloaded Soudtack (the one with Sugizo), but don`t have any subs. Searched the net - no result. Can anyone tell me, where I can get subs for this film? Or send them to [email protected]

Zdrasvuite tovarisch,

Well, the best place to get subtitles to asian movies would be http://www.kloofy.net/

But I didn't see them there. You could try asking in their forum if anyone could post the subtitles. Good luck.

Hobbit31337

Joined: 01 Jun 2005
Posts: 2
Location: Moscow
Country: Russia

Posted: Wed Jun 01, 2005 11:14 pm Post subject:

2loris 10x for link on kloofy.net kamrad! Good subs archive . I try to asking in their forum.

misskenn

Joined: 06 Sep 2005
Posts: 1

Posted: Tue Sep 06, 2005 6:58 pm Post subject: english subs for pride

hi i am terribly sorry for posting this, i think it is rather irrelevant, but i am really desperate right now. so i was wondering why i can get softsubs for the japanese series "pride"? i have the all the episodes downloaded but it does not have any subtitles so i cant watch it at all! thanks very much in advance

dochira

Joined: 13 Oct 2004
Posts: 8550
Location: California
Country: United States

Posted: Wed Sep 07, 2005 1:07 am Post subject:

First off, welcome to the boards. Second, this is a question best asked in the Buy, Sell, Trade section. However, as far as I know, no soft subs exists for this series. There is a hard subbed version available, and usually the fansub groups rarely release the soft subs used in the process.

lilly_pad

Joined: 22 Aug 2003
Posts: 138
Location: USA
Country: United States

Posted: Sun Sep 11, 2005 7:50 am Post subject:

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=19550&sid=7e3c6d21e8bd06a533abc7c93bcbd4dd you can dl the subtitles for the first two episodes. thank goodness for fans! _________________ looking to trade? please visit: http://www.freewebs.com/lillys-pad

niko2x

Joined: 24 Jun 2002
Posts: 4009
Location: East Coast, US
Country: Hong Kong

Posted: Wed Sep 14, 2005 4:31 am Post subject:

i think this belongs to the "drama" section. Mods... _________________ Here's my Facebook page: http://www.facebook.com/home.php?ref=logo#/kwan1?ref=profile

ahochaude

Joined: 01 Oct 2003
Posts: 10291
Location: Matsuhama-cho, Ashiya-shi, Hyogo-ken, Japan
Country: United States

Posted: Wed Sep 14, 2005 5:24 pm Post subject:

Moving to the J-Ent forum. I am aware that there are different threads on subtitles in that forum. Please be advised that I will be merging and moving them accordingly. _________________

ahochaude

Joined: 01 Oct 2003
Posts: 10291
Location: Matsuhama-cho, Ashiya-shi, Hyogo-ken, Japan
Country: United States

Posted: Thu Sep 22, 2005 5:08 pm Post subject: Re: english subs for pride

misskenn wrote:

hi i am terribly sorry for posting this, i think it is rather irrelevant, but i am really desperate right now. so i was wondering why i can get softsubs for the japanese series "pride"? i have the all the episodes downloaded but it does not have any subtitles so i cant watch it at all!

thanks very much in advance

Merging appropriately.
_________________

ahochaude

Joined: 01 Oct 2003
Posts: 10291
Location: Matsuhama-cho, Ashiya-shi, Hyogo-ken, Japan
Country: United States

Posted: Thu Sep 22, 2005 5:09 pm Post subject:

ahochaude wrote:

I am aware that there are different threads on subtitles in that forum.
Please be advised that I will be merging and moving them accordingly.

And whoomp, here it is.

Thanks all for waiting.
_________________

alfarez

Joined: 17 Nov 2006
Posts: 60
Location: Malaysia
Country:

Posted: Mon Mar 05, 2007 9:36 am Post subject:

i want to watch "Attention Please" but it has no english subtitle. I have tried to find the subtitle at d-addicts but i havent found it. can someone give link to download the subtitles..Onegaishimasu!

krim

Joined: 24 Jun 2005
Posts: 12316
Location: burunto o suimasu ka?
Country: Spain

Posted: Mon Mar 05, 2007 10:04 am Post subject:

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_32643_75.htm

ShhHimitsu

Joined: 12 Jul 2006
Posts: 83
Location: California, USA

Posted: Wed Sep 05, 2007 1:27 pm Post subject:

does anyone know of any english subs for the movie Rockers staring Nakamura Shunsuke, Tamaki Hiroshi, Tsukamoto Takashi, Sato Ryuta, Uehara Misa, Tamayama Tetsuji... etc. i really want to watch it. the movie has such a good cast. i can't seem to find subs anywhere. i wanted to check that kloofy website but hotmail accounts are unable to register . so if someone would be so kind, please help! _________________

Tu_triky

Joined: 15 Jun 2004
Posts: 46182
Location: Los Skandolous, California
Country: United States

Posted: Wed Sep 05, 2007 1:34 pm Post subject:

ShhHimitsu wrote:

does anyone know of any english subs for the movie Rockers staring Nakamura Shunsuke, Tamaki Hiroshi, Tsukamoto Takashi, Sato Ryuta, Uehara Misa, Tamayama Tetsuji... etc. i really want to watch it. the movie has such a good cast. i can't seem to find subs anywhere. i wanted to check that kloofy website but hotmail accounts are unable to register Grumble

. so if someone would be so kind, please help!

i checked kloofy for you and they don't have subtitles for Rockers.

Display posts from previous:

	jdorama.com Forum Index -> Japanese Entertainment Discussions	All times are GMT + 8 Hours Goto page 1, 2 Next
Page 1 of 2

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum