Joined: 13 Apr 2005 Posts: 333 Location: Malaysia Country:
Posted: Mon Jun 13, 2005 2:12 pm Post subject:
kaja wrote:
few things:
first of all, does anyone have/would be able to do translation of "hitomi no naka no galaxy"? i understand little bits and pieces only and i can tell this song has really good lyrics..... anyone?
second, i was thinking: are there only girls here or perhaps not only?:)just wondering.....
third: i don't really mind jun kissing older women but yes, i did like it much better in kimi wa petto, meaning she wasn't SO much older..
here's translation of hitomi no naka no galaxy...i got it from IT..
hitomi no naka no Galaxy (Arashi)
Why do people wish on shooting stars, even though they disappear far out in space?
The wish that you murmured beneath the night sky, I wonder if it's a fleeting one?
We collected all of the pulses in the wind, they tasted like peppermint and tears
They seem to disappear, you grasp my hand; eternity isn't something that's real
Even if you're lost in the galaxy
I'll search as far as it takes for that small light
And I'll become a constellation next to you
I want to gaze into your galaxy eyes forever
Why do you love me? The pain spreads out and my heart aches; it's like the big bang
It's selfish isn't it? You cover your eyes; I wonder if night time exists for love?
I jumped over the wall that said "no tresspassing" and ran;
I felt like I had freedom in my hands
Is it alright? You smiled; follow me, let's make it a secret
Yes, I met you in this galaxy
Believe it, believe it, the legend of the stars that you heard one day
In my world, you're certainly a goddess
I want to protect you, holding onto your galaxy eyes
The uncountable sadness
And the uncountable happiness, they're all shining stars
Even if you're lost in the galaxy
I'll search as far as it takes for that small light
And I'll become a constellation next to you
I want to gaze into your galaxy eyes forever
Joined: 01 Jun 2005 Posts: 1022 Location: 2 hrs away from my boys Country:
Posted: Mon Jun 13, 2005 3:51 pm Post subject:
That wasn't the kwp clip that i was talking about. But the starting is the same with Jun talking abit, then the rest is different.
However, the good news is that i have it right now - thanks to my boss who returned it to me an hour ago...
BUT i can't upload it on yousendit coz it's like 3+++Gbs. And the worse thing is I think i'm firewalled against most bittorents... ok i'll try my best to upload it thru bittorent format in d-addict... i'll give a shout and we'll celebrate if i succeed...
but if not, i think i'll do the stupid way and send it in a handful of files thru yousendit, and you guys piece them up yourself, it's dvd format and being very untech savvy, it'll be great if you guys have any better suggestions?...
Joined: 13 Apr 2005 Posts: 333 Location: Malaysia Country:
Posted: Mon Jun 13, 2005 4:27 pm Post subject:
kaja wrote:
thank you so much for the translation buzzybug:)!!!!! it really has nice lyrics, doesn't it?
i dl kimi wa petto SP and i don't think it's the one fybabe was talking about... (on a different note, i didn't understand too much as it is not subtitled )will there be any chance for you to ul your special clips in some near future?
btw, how do you ul stuff? i wish i could have a share with you guys, you are so helpful and kind!
it's ok kaja...
that song is a very great song...it's one of my fav. song...
Nino's solo, Konseki is a very sad n sweet song also...
have you guys see the translation of konseki, yet?
Hitomi is such a beautiful 40 something lady... doesn't look like it at all... poor jun to be stuck with the other actress. When I saw the kiss, I thought OMG she's old enough to be his mom or aunt... What were the casting agents thinking about!!!!?????
uhm, i haven't seen the trailer yet, but do you think this movie is any good? and who exactly is this lady? i mean what is her name? and what's Tokyo Tower about? can't exactly navigate the official website... how does jun look in this movie? thanks....
Joined: 17 May 2005 Posts: 229 Location: Poland Country:
Posted: Mon Jun 13, 2005 5:20 pm Post subject:
could i have yet another request? i dl hitomi no naka pv and it's jamming and driving me crazy. and there are no seeders to dl the mp3 from jpopsuki. could someone ul this mp3? hmm AND lucky man....
Joined: 15 Jan 2004 Posts: 3619 Location: Gacky's EYE
Posted: Mon Jun 13, 2005 5:33 pm Post subject:
kaja wrote:
could i have yet another request? i dl hitomi no naka pv and it's jamming and driving me crazy. and there are no seeders to dl the mp3 from jpopsuki. could someone ul this mp3? hmm AND lucky man....
does anyone here have the lyrics of Hitomi no Naka no Galaxy, Hero and english translation of hero? for some reason can't find these but i can find other arashi songs... tnx...
anyway, does anyone here know who is MatsuJun's leading lady in Tokyo Tower? what is this movie all about? what is his role there? can anyone tell me pls....
Joined: 01 Jun 2005 Posts: 1022 Location: 2 hrs away from my boys Country:
Posted: Mon Jun 13, 2005 8:12 pm Post subject:
koi_ni_ochitano, you can try this. This was posted a few days ago by arwenna, hope it still works
arwenna wrote:
For those of you who couldn't get into jpopsuki to download the Tokyo Tower trailers/teasers, here is one of the files that I've d/led. It's a 30 minute clip from a talk show and it's about 200MB. It took me forever to u/l.
So if you really want then you can d/l it otherwise I suggest you get it off jpopsuki via BT.
could i have yet another request? i dl hitomi no naka pv and it's jamming and driving me crazy. and there are no seeders to dl the mp3 from jpopsuki. could someone ul this mp3? hmm AND lucky man....
hitomi no naka no galaxy pv in jpopsuki is in good condition, the file is a bit large but worth it coz in dvd quality, i finished downloading it the other day...
and if u can read japanese, here's the website of tokyo tower, i saw the trailer before i think on tv or... cant really remember where.... but didnt notice matsujun is part of the movie coz i only noticed okada is in there...
http://www.tokyo-tower.jp/index1.html
Joined: 01 Jun 2005 Posts: 1022 Location: 2 hrs away from my boys Country:
Posted: Mon Jun 13, 2005 11:13 pm Post subject:
for all jun fans out there, this is the 'making of' film with trailers, theme songs etc...
just hope it works...
please shout if it doesn't... (this is the first time i uploaded anything on bittorent format... )
Joined: 28 May 2005 Posts: 482 Location: Half way around the globe from my favorite Jdorama artiste. Country:
Posted: Mon Jun 13, 2005 11:25 pm Post subject:
Thanks fybabe. Will get to it tonite after work.
Buzzybug, thanks for the translation for Hitomi no naka no Galaxy. After reading the translations, I finally understood the song that I loved so much. It sure tugged at my heartstrings. Now if only I could get the translations for all of Arashi's songs. There are a few that I really liked especially from their Izaa, Now and How's it Going albums.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
FAQ
Search
Memberlist
Register
Log in
i'll give a shout and we'll celebrate if i succeed... 
)will there be any chance for you to ul your special clips in some near future?
