SxS Ending Talk & Song- June 27th, 2005
[image] [image] [image]
[image] [image] [image]
[image] [image]
These are the video links to download:
Ending Talk:
http://www.nly-media.com/2005-06-27%20-%20Smap%20x%20Smap%20-%20Interview[Not-Like-You.Com].wmv
I Want It That Way - Backstreet Boys & SMAP:
http://www.nly-media.com/2005-06-27%20-%20Smap%20x%20Smap%20-%20I%20Want%20It%20That%20Way[Not-Like-You.Com].mpg
Transcript of the
Ending Talk BSBxSMAP:
Nakai: Let me introduce this week's guest, BACKSTREET BOYS !!!
Nakai: Konnichiwa!
BSB: Konnichiwa!
Nakai: So, lets hear from Brian...
Brian: I think that it was fabulous, it was an experience that we have never done before with 5 guys as well, on stage, so 10 altogether...it was like, uh...like a choir!
Nakai: Let's hear from Howie...
Howie: That was fun, Brian says its the first time we sang with another group...
Kevin: Maybe next time we can do a skit!
Nakai: So, have you ever watch SmaSma comedy skits?
BSB: yes, yes
Nick: ....like the Spiderman!
Kevin: My favorite was the Spiderman...
Nakai: Let's hear from AJ...
AJ: It was a new experience, and uh--....especially singing in a different country with a different language, they were singing along with us...just perfect.
Nick: I had a great time! umm...I think, I just got in trouble....because, um...y'know the people, they taught me a new word in Japanese. And they told me, to hurry up...so, but...but I dont know it was 'hurry up', what'd you say?
Nakai: Hurry up...hayaku!
Nick: Hayaku....hayaku!
Nakai: So, Kimura-kun...what do you think?
Takuya: When this song (red: I Want It That Way) was released...I was going abroad quite much, to do film shooting, even until I arrive at Narita Airport, I listened to this song quite frequently.
BSB: domo arigatou...
Tsuyoshi: Today, I feel really grateful that you all are willing to sing with us together...
Nakai: Shingo-kun, what about you?
Shingo: [in english] I'm Glad To Meet You!
Kevin: *pointing at the sunglasses* Thank you for the glasses!
Nick: *to everyone* He gave us sunglasses.
Shingo: yeah, I gave them sunglasses.
Nick: thank you very much
Shingo: it looks really good on you!
Nakai: Nick and Shingo really look alike, eh?
Nick: I stay here in Japan, and you go with the guys!
Shingo: Wow, this is so cool!! I really look like one of the Backstreet Boys!
Nakai: So, Nick resembles Shingo, right? I wonder who's Goro-chan resembles with..?
Kevin: Maybe, Howie...
Kevin: *to Tsuyoshi*....and we, have the same eyebrows...
AJ: *pointing at Takuya* ...he has the skull ring!
Nakai: So, AJ-Takuya?
Brian: ...and, the leader! hahaha!
Nakai: So, you're me?? Oh, nooo.....
Brian: Ha-ha! I'm the leader! .....ore wa Spiderman (I'm Spiderman)!
(everyone laughs)
Nakai: In January, when you'll come again...would you come to this show again?
BSB: yes, yes, that'll be fun.
Howie: We all want to be actors. We like acting. We'll practice with you.
Nakai: So...its time for the song....you have decided the title?
Kevin: SmapStreet Boys!
Nakai: Then, everyone...together...
Brian: Ready?
BSB & SMAP: san(3), ni(2), ichi(1)...
SmapStreet Boys!!
Brian: *as in Backstreet's Back tune*......alright! (smap laughs)
Shingo: that's too much!
Nakai: you DO resemble me!