KAT-TUN

[pumpkin puff]

maemo wrote:

Oh yeah random thing, speaking of Koki and Nakamaru lol there were 4 houses I passed by once and the names of the people were Nakamaru, Tanaka, *my last name*, and Taguchi! Although they're all common names in Japan, I was rather amused

Could it be? [laughs] You should have taken a picture of it for souvenir. I could imagine being the owner of the house and seeing someone snap pictures of my resident's name plate...

[joyfulgirl]

maemo wrote:

Myojo (September 2005) Pros and Cons of Summer Taguchi Junnosuke Pros Finally my favourite time of the year, summer! I love summer because you feel so free! When I was a kid I learnt how to sail so I went to the beach (ocean) almost every day... Now that I think about it, I spent a very "rich-style" summer (?? serebu na natsu). But these past few years, my summers have been booked with work... But in the summer, even work is fun! Concerts, photo shoots, anything you do at this time of the year is fun. The funnest (yes, it is a word it adds to his cuteness ) was at the KinKi Kids "Stadia-Tour" when it was raining buckets and we had to dance in the rain. That was, I think, the Yokohama Stadium. Anyway we got soaking wet and when we came out in white, you could see our boxers... But no one really cared and we just danced. That felt very satisfying. My ideal summe rwould be relaxing in the sun in Hawaii��I wanna go... Sipping tropical juice on a beach bed beside the pool, under a big parasole!! Two girls with long blonde hair and in bikinis walk right by... Haha! This year, although I won't go to Hawaii, I'm thinking of going sailing with a pro, and then maybe he'll let me on his boat. Cons Girls probably wouldn't know this but when you go to the beach, you always get sand up your shorts! I hate that feeling.. So I like going to the pool more. After playing at the beach I jump into the pool and get all that sand out of me. The bad part of summer? Hmm.. To tell you the truth, I have never done, or at least finished, my summer homework. Why should we have to do work when it's summer? When I was in elementary school, there was this one year when after summer we were going to get a new teacher so I thought to myself "Well if 2nd term is a different teacher so I won't do my homework" and didn't even touch it. Ohh just having summer vacation and not having to work at all is perrrfect! Speaking of not having, my room doesn't have air conditioning. I thought about my health and decided to stick to fans. My room is Japanese style anyway so electric fans suits it lol. When I come home the first thing I do is turn on that fan and sit in front of it. Then I won't ever move from that spot! Lately, you don't get cold after a shower/bath and it's hot from the moment you wake up!! I hate the feeling of waking up sweaty so I keep the fan on all night (and my video games too lol)... My parents aren't very happy. ------------------------------------------------------------------------------------- Alright guys, there's Junno's! I got the magazine back earlier than I thought so I re-translated a few.

Oh maemo..thank u very much for translating all these..i keep reading it again and again....coz i wanna make sure i'm not missing any single thing abt my Taguchi kun ...
oh he like to sail..what an adventure guy..huhu

maemo wrote:

Anyway we got soaking wet and when we came out in white, you could see our boxers

How i wish i can be there at that time...Taguchi kun must be really sexy in white...wet summore..oh no..just thinking of it make me hot..huhuhuh

maemo wrote:

PS Junno's photos... He's staring right at me... lol!

I really envy you..how i wish i can get my copy too...
If i get one..i'll put Taguchi kun picture on my desk,so i can see he's staring at me all the time..huhuhu.. (too bad i dun have it....but it good also coz if i have it sure i wont do any work..just keep looking at his face)

[kai_jin]

Littleangel91356 wrote:

This is KAT-tUN's translation for Popolo July....I only did Kame but enjoy...grrr..Kame...talk more easily like Jin...

I read this also, but was in Chinese translation...XP
And got newspaper from HK '���`����' report that kame fall in love to ���q....REALLY??
_________________

[pumpkin puff]

Littleangel91356 wrote:

requirement 3: Very straight foward and trying.... It's like when i see someone who's really trying on something, they are really awsome. So the last requirement for a girlfriend is "someone who's trying there best on something" so if I date someone like that and they don't have time to date me by trying something hard, it's fine! So to her, it's fine that I'm the next thing. So in the opposite, if I was trying hard at something, I want her to support me. So in my love life there's no,"Me or work, which is more important?" To work hard with love, we shouldn't compare it with a different field. Something to work hard on doesn't have to be your future. It can be studying, sports, hobbies..."I can;t find something I can't really woirk hard on, so I'm trying my best to find it." that kind of sight is very attractive too....

Thanks for the translation! From hearing of how you all say Kame has a complicated way of speaking, I could already tell he expects someone with formality and intelligence and all that strict goody goody. It's fine by me. LOL! Not like I want to be his girlfriend, would just love to watch him from faraway as a happy happy person.

HAHA! He said he doesn't mind if he comes second in his girlfriend's life? Is he surrrrreeee??? I don't think it'll feel so good when it really comes true.

[teru_teru_bouzu]

hahaha... I read in another newspaper report said that Kame's in love with an AV actress... and has been warned by the company....hahahaha


geeze.. i wonder where people come up with these rumours... Snowturtle chan.... I know this is all fake yo...^^

[pumpkin puff]

kai_jin wrote:

I read this also, but was in Chinese translation...XP And got newspaper from HK '���`����' report that kame fall in love to ���q....REALLY??

Honto ni? Don't worry. It's natural for someone to have a celebrity crush, right? Besides, I agree Yonekura Ryoko is a sexy woman. Haha. It's alright for girls to compliment other girls, ne?

[pumpkin puff]

Hey teru, how was your trip? Forgot to ask.

[joyfulgirl]

Littleangel91356 wrote:

This is KAT-tUN's translation for Popolo July....I only did Kame but enjoy...grrr..Kame...talk more easily like Jin... This is the requirements to have them for a boyfriend(HA as you wish...)I think see the reality but still, it's cool: Kame-a girl who's neat and very formal and straight looking are very attractive... requirement 1: Is formal and has sense...( this guy's talk is freaking complicated..sooo the words are hard to translate!) I want my girlfriend to have at least formality and knows the society rules at least. Well that's because I precious formality and live with it(kame...are you sure?), so I can't love people who doesn't have those kinds of things....for example, people who can't say "thanks" after getting dropped off from the car. Girls that are poliete can say,"Sorry, may you take me?" But you don't have to always be self concious. You can wear what ever fashion you want. You don't have to be like the top student. But when it's a scene when you have to thank someone and you say it naturally, I think that's big. The person's great nature comes at odd moments doesn't it? But in the opposite, her eyes looks weak and impoliete...but when you talk to her and knows formality, I can trust her by thinking,"She's actually strong inside..." I think that having formailty ties up to self trust! requirement 2: Is very clean and has freshness To say the 2nd opinon for a requiremt, it's "Cleanness"(arggh...he's complicated!!!) Cleaness is like important as a human, more than it's a girl...well what to say...going to the bath is like everyday and that's like...natural(he means you are supposed to...that means you are baka if you don't take a bath) A while ago, I saw this TV show that showed girls who don't take a bath....I was shocked!!! If you are girl, I want her nails to be tidied as well as her hair also. That's because recently, even how much the girls wear nice clothes, I think," She's really kinda dirty." I think that comes from her way of talking, actions and all that. It's like even she dresses up, by how she walks, do make up in the train. Girls are far more attractive if she's more fresh and properly walking more than walking weirdly...so if I were to go out, I want to go out with someone who's fresh.... requirement 3: Very straight foward and trying.... It's like when i see someone who's really trying on something, they are really awsome. So the last requirement for a girlfriend is "someone who's trying there best on something" so if I date someone like that and they don't have time to date me by trying something hard, it's fine! So to her, it's fine that I'm the next thing. So in the opposite, if I was trying hard at something, I want her to support me. So in my love life there's no,"Me or work, which is more important?" To work hard with love, we shouldn't compare it with a different field. Something to work hard on doesn't have to be your future. It can be studying, sports, hobbies..."I can;t find something I can't really woirk hard on, so I'm trying my best to find it." that kind of sight is very attractive too....

Thanx Littleangel91356 for translating it
it's really interesting to know Kame dream's girl...
I really like this statement
So in my love life there's no,"Me or work, which is more important?" To work hard with love, we shouldn't compare it with a different field.

Yeah we can see that Kame is really a hardworking guy, he'll try his best in anything wether it's love or work..i really admire him..
Hope he'll find his dream's girl, so then he can leave happily ever after..huhuhu

[teru_teru_bouzu]

pumpkin puff wrote:

Hey teru, how was your trip? Forgot to ask.

Trip was great...... Will post on my blog in about a week cause I'm going away again...lol

but there won't be much pics...haha... most of my KAT-TUN pics didn't turn out... besides.. even if they were blurry I might not post much.. due to the fact there are ALOT of bitter people online right now....haha... especially on Idolthoughts

[joyfulgirl]

pumpkin puff wrote:

Honto ni? Don't worry. It's natural for someone to have a celebrity crush, right? Besides, I agree Yonekura Ryoko is a sexy woman. Haha. It's alright for girls to compliment other girls, ne?

yeah i agree with u..it must be a crush, he must not be really into it...
i dunt think it's wrong for a girl to compliment other girls...
I like yonekura ryoko too..her acting is awesome..summore she's beautiful...

[pumpkin puff]

teru_teru_bouzu wrote:

Trip was great...... Will post on my blog in about a week cause I'm going away again...lol but there won't be much pics...haha... most of my KAT-TUN pics didn't turn out... besides.. even if they were blurry I might not post much.. due to the fact there are ALOT of bitter people online right now....haha... especially on Idolthoughts

Haha. Yeah, I heard about that from Pat. She said a lot of people were making the others feel bad because they were "too" close to KAT-TUN... said something about fans being too intrusive. Although I stuck around outside the wall of girls the whole time and didn't push in, I think that's pretty unjustified to say of the fans. Heh.

[Littleangel91356]

Next is Bakanshi....I mean Jin...

Jin- I want a girl I can be honest with and not have the presure staying with her!!! (Jin's waay easier to translate...or not....he was actually hard to translate....)

requirement 1: a girl i can honestly show my real self...

I think this is really important. It's like when you fall in love with someone, you don't want to show the bad parts, don't you? It's like I want to be like and make up my weird self, try to go with their opinons and hold in the real self. Well oviously in the beginning it can't be helped and I think that's natural....but trying to act that way, we both get tired eventually and can't continue long. So to not hold it in, not work hard, and show my real self..like that...so a girl I can really show my true self is definetly a real requirment. So she will love me including all my bad parts...well there's not much girls like this out there...lol...so that's why his is important to me...

requirement 2: We get the same kind of "Feeling" and what we treasure is the same

The human relationship is not exactly, "Love or hate" before that it's like probably, "The feeling is going well or not." what I think is hat being in love means,"The feeling is going well" and that's what it basically is. So for example, what if you meet someone you think we go along well...and then you want to know more about them but in the time of going out with her...something that we treasure was different, she did something i didn't like, or for some reason it may go wrong? But that's what was resulted from trying to want to know her. So, as a human..the "Feeling" didn't go right...we wouldn't even think of wanting to find out about her... So the base is not the words of argue, it's like instantly you go along well or not. For me the "Go along well or not" is very shown...

requirement 3:Have the formailty depend on where you are at

Oh this to be honest, many of the recent girls are not proper at all!!!! As a guy, not only me and I think most of them care? For example, if I introduce her to my sempai saying,"This is my girlfriend."...so at those occasions, if she has formaily and common sense, I can really introduce strongly but if she talks to the sempoai at the same level(informal), I'll be like WTH? I don't really care about the equal talking(informal) but there's many that don't enjoy it. Even if the sempai doesn't mind, if people around there who had coimmon sense were there, the introduced sempai, me, and her will be thought like, "They are only that level." So that's why I want a girl who knows the conditions, timing, the air around it...so I want her to have at least common sense!

[pumpkin puff]

Littleangel91356 wrote:

Next is Bakanshi....I mean Jin... requirement 2: We get the same kind of "Feeling" and what we treasure is the same The human relationship is not exactly, "Love or hate" before that it's like probably, "The feeling is going well or not." what I think is hat being in love means,"The feeling is going well" and that's what it basically is. So for example, what if you meet someone you think we go along well...and then you want to know more about them but in the time of going out with her...something that we treasure was different, she did something i didn't like, or for some reason it may go wrong? But that's what was resulted from trying to want to know her. So, as a human..the "Feeling" didn't go right...we wouldn't even think of wanting to find out about her... So the base is not the words of argue, it's like instantly you go along well or not. For me the "Go along well or not" is very shown...

LOL! This requirement really calls for a WTH??? [laughs] I don't understand his philosophy of "feeling going well or not."

[pumpkin puff]

Speaking of these magazines, don't you find it incredibly annoying when they give you a double-sided poster but you like both sides and can't choose which side to post up? Like in Myojo September... Jin on one side and Kame on the other. Of course I'd choose Kame... but still, the fact that I'm covering the ever-so-beautiful Jin...

[tInoltin]

i cant believe that Jin's requirement for a girlfriend is like that...
i always imagine him with someone who's fun n carefree.. n they'll be together happily and forget bout the whole world....

[pumpkin puff]

Yeah, I think he does want a fun girlfriend. But as we all know, recently, he's becoming more serious... so maybe his ideals changed a bit? [laughs]

[tInoltin]

haha.. yeah.. i wonder wat made him change... maybe he changed coz he wants people to stop calling him bakanishi eh... i love callin him that..
it somehow suits him...

[teru_teru_bouzu]

well I mean I could understand the bitterness of the fans... I mean I was bitter... But I'm satisfied that I at least saw them... even if I didn't get good pics...

I mean I don't want to get into this again.. I've choosen not to participate in such discussion on IT... I'm tired of reading those too....

Yes... I got pics..... They weren't great...but I wasn't pushing people.. actually I was being pushed and stepped on.......but I'm not going to go around saying people should be stunned with a stungun and stuff....

I just think it'll be a while before this whole thing dies down......

So... I'm gonna stop right here... and not talk about this anymore.....hahahahaha

~~~~~~~~
Thanks LittleAngel for posting the translations...^^ Too bad we never got to meet up... Leina and I had gone to Kinnokuniya.. but left.. since there wasn't much stuff there....hahaha

Pumpkin_puff... never was able to take a pic with u.... Hope next time we can meet again...^^

[Littleangel91356]

pumpkin puff wrote:

LOL! This requirement really calls for a WTH??? [laughs] I don't understand his philosophy of "feeling going well or not."

EXACTLY!! I don't know what he means with feeling....I seriously don't know but he's getting serious but the funny thing...I agree on his "Recent girls are not proper enough" statement...they seriously aren't in Japan....

Also another thing: 4 of thwe other guys translations are gonna be on hitaus...maybe..being busy!

It's okay Miyuki chan! Yea it's soo crowded to meet up but I found someone that my mom went to got chat with(it was like the head person for the Japanese school) and I went to Kino and bought mangas and read nicola....aragaki yui is soo cute!

[pumpkin puff]

tInoltin wrote:

haha.. yeah.. i wonder wat made him change... maybe he changed coz he wants people to stop calling him bakanishi eh... i love callin him that.. it somehow suits him...

Aw... but but bakanishi does suit him very well. And that is what we like about him.

teru_teru_bouzu: Yeah, I saw the hostility in IT too. But it'll die down soon. So we'll just not discuss it, ne? Next time we can meet again.

Littleangel91356: Are girls really not mannered enough in Japan now? Ah... that's weird. I've always thought that if there's a country full of well-mannered folks, it'll be Japan. America is full of rude people, so there's nothing unexpected for someone to snap her fingers and say, "EXCCCCUUUUSSE you!" Especially a person thrice your age... who stands in front of seven-eleven asking for a catfight while her mom and 7 year old kids is watching.