Thank you for doing the subs for 1 litre of tears...
I really want to see it with subs...such a sad atmosphere...;(
1 Litre of tears episode 2 is already on d-addicts...
Joined: 10 Sep 2005 Posts: 400 Location: anywhere with Massu and Tego!
Posted: Thu Oct 20, 2005 1:58 am Post subject:
Quote:
Thank you for doing the subs for 1 litre of tears...
I really want to see it with subs...such a sad atmosphere...;(
1 Litre of tears episode 2 is already on d-addicts...
what i'm doing isn't exactly subs, but i think it will help everybody that don't understand japanese... i'm translating the script on 1L officil site.
I'm already downloading the ep. 2!!!! Hope that this night i can finish it... i'm at 85%.... and i'm downloadinf Nobuta first ep. too!! But the file is soooooooooo big!!! 800 MB!!! 1L have only 400MB!
The sleeve it passes to being feeling hot the winter clothes
However phrase it composed, passing every day of such feeling, with your winter clotes too, because there is to be comfortable well with your clothes of winter for sentirte with same you.
The theme of this time is "dream", don't you think it? the song of NewS �u���̐������������܂��v sais being certain.
The song sais, the world is where love is born being enormous, certainly.
With dream, the persevering, it is the thing where big love reaches in someone, therefore even with small dream full seeing.
NewS is a full place of love for all.
YOU reporting love, don't you think?
Your Hisashi Masuda.
(sorry for my bad english) >.< certain is very difficult translate Japanese to English
Joined: 10 Sep 2005 Posts: 400 Location: anywhere with Massu and Tego!
Posted: Thu Oct 20, 2005 3:03 am Post subject:
Yuna wrote:
I translated it
~Your Hisashi Masuda~
Theme: Was seen recently the dream
The sleeve it passes to being feeling hot the winter clothes
However phrase it composed, passing every day of such feeling, with your winter clotes too, because there is to be comfortable well with your clothes of winter for sentirte with same you.
The theme of this time is "dream", don't you think it? the song of NewS �u���̐������������܂��v sais being certain.
The song sais, the world is where love is born being enormous, certainly.
With dream, the persevering, it is the thing where big love reaches in someone, therefore even with small dream full seeing.
NewS is a full place of love for all.
YOU reporting love, don't you think?
Your Hisashi Masuda.
(sorry for my bad english) >.< certain is very difficult translate Japanese to English
Yuna, arigatou! I understand japanese, but, THANKS!!!! Massu is really cute!!!!
The sleeve it passes to being feeling hot the winter clothes
However phrase it composed, passing every day of such feeling, with your winter clotes too, because there is to be comfortable well with your clothes of winter for sentirte with same you.
The theme of this time is "dream", don't you think it? the song of NewS �u���̐������������܂��v sais being certain.
The song sais, the world is where love is born being enormous, certainly.
With dream, the persevering, it is the thing where big love reaches in someone, therefore even with small dream full seeing.
NewS is a full place of love for all.
YOU reporting love, don't you think?
Your Hisashi Masuda.
(sorry for my bad english) >.< certain is very difficult translate Japanese to English
Joined: 28 Jun 2005 Posts: 1777 Location: King Kong Massu's bed / EGG Country:
Posted: Thu Oct 20, 2005 3:59 am Post subject:
Yuna wrote:
I translated it
~Your Hisashi Masuda~
Theme: Was seen recently the dream
The sleeve it passes to being feeling hot the winter clothes
However phrase it composed, passing every day of such feeling, with your winter clotes too, because there is to be comfortable well with your clothes of winter for sentirte with same you.
The theme of this time is "dream", don't you think it? the song of NewS �u���̐������������܂��v sais being certain.
The song sais, the world is where love is born being enormous, certainly.
With dream, the persevering, it is the thing where big love reaches in someone, therefore even with small dream full seeing.
NewS is a full place of love for all.
YOU reporting love, don't you think?
Your Hisashi Masuda.
(sorry for my bad english) >.< certain is very difficult translate Japanese to English
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
FAQ
Search
Memberlist
Register
Log in
1L have only 400MB! 
