 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tAz
Joined: 05 Jun 2005
Posts: 12
Location: Singapore
Country: 
|
 Posted: Fri Oct 28, 2005 11:29 pm Post subject: |
  |
|
|
heys, i recently found the english translation of the song Bang Bang Bakansu by SMAP. thought its very funny and entertaining. just wanna share it with fellow smap fans hu do not understand jap.
BANG! BANG! VACATION!
The shower broke with a "boop!"(1) at midnight
Gripping the air conditioner remote control tightly(2)
I wheezed all last summer(3)
I really want a driver's license for a motorcycle
Plus, I also want a bike too
But after all, I was just loafing around two summers ago
Half of the word "BAKANSU"(vacation) is BAKA(idiot) BAKA BAKA(4)
If you're going to be a BAKA then you should at least be a cheerful BAKA! (woooow!)
BABY
BANG! BANG! BANG! GO NOW, barefoot!
Go against the progress of humanity!
BABY
BANG! BANG! BANG! Oh! Like a BAKA(5)
Jump into the sea while wearing your suit!
Come on, Let's get an appointment with the sun!
Kimura-kun is so handsome!
Of course he is, Mr. Maeda!
But there's no Mr. Maeda here! (6) (For real?)
I really want a driver's license for a motorcycle (Why are you saying this again?!)
However, I really have to go to the dentist
But it seems after all that I'm going to loaf around this summer too
Half of Inagaki's name is GAKI(brat) GAKI GAKI
If you're going to be a brat then you should at least be an annoying brat! (woooow!)
BABY
BANG! BANG! BANG! GO NOW, barefoot!
Leave behind your decency and pride!
BABY
BANG! BANG! BANG! Oh! Like a BAKA
Ending up on an international flight in your trunks!
Love is something local to you!
Things are kinda not going according to plan
That's just what an idiot's vacation is like
But until you return home, you should be a cheerful BAKA!
BABY
BANG! BANG! BANG! GO NOW, barefoot!
Regrettably putting your sunglasses on your head(7)
BABY
BANG! BANG! BANG! Oh! Like a BAKA
Knotting your shirt (8)
Come on, making peace signs (9) in pictures is a standard!
Regret and reconsideration are souvenirs.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helene
Joined: 29 Apr 2004
Posts: 622
Location: France
Country: 
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ijo
Joined: 10 Jun 2005
Posts: 72
Location: jakarta
Country: 
|
| Posted: Sun Oct 30, 2005 5:12 pm Post subject: |
|
|
| Helene wrote: | Great pictures of Takuya , very sexy ! he looks so good with long hair !  |
totally agree with U he looks kakkoi with long hair
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yingying
Joined: 29 Mar 2005
Posts: 192
Location: Singapore
Country:
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yingying
Joined: 29 Mar 2005
Posts: 192
Location: Singapore
Country:
|
| Posted: Mon Nov 14, 2005 12:09 pm Post subject: |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Samurai_Viking
Joined: 14 Nov 2005
Posts: 7
Location: Canada
Country: 
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sakura_Kenshin
Joined: 02 Sep 2005
Posts: 40
Location: Kuala Lumpur
Country: 
|
| Posted: Mon Nov 14, 2005 6:00 pm Post subject: |
|
|
| selphie086 wrote: | Thanks for providing the above clips! I love the BSB clip with SMAP. My 2 favourite bands singing my favourite song.  |
could anyone here please reupload the bsb clip with smap...i will appreciate it a thousand million times if u can reupload it...pleaseeeee......
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sakura_Kenshin
Joined: 02 Sep 2005
Posts: 40
Location: Kuala Lumpur
Country:
|
| Posted: Mon Nov 14, 2005 6:31 pm Post subject: |
|
|
| selphie086 wrote: |
Awesome!! I was looking for that.  Thanks |
can someone reupload Lion Heary performance again??? 
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Samurai_Viking
Joined: 14 Nov 2005
Posts: 7
Location: Canada
Country:
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kiimura+akuya
Joined: 12 Nov 2005
Posts: 290
Location: here i stand on the top of the tor with all my beauty & glory...
Country:
|
| Posted: Mon Nov 14, 2005 7:52 pm Post subject: |
|
|
| Samurai_Viking wrote: | OH MY GEE!! BSB AND SMAP"?????  I might just die!! please upload the clip!! please please please! I will love you forever  |
erm... can i know what is BSB? maybe i can help you get it...
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Samurai_Viking
Joined: 14 Nov 2005
Posts: 7
Location: Canada
Country:
|
| Posted: Mon Nov 14, 2005 8:00 pm Post subject: |
|
|
| kiimura+akuya wrote: |
erm... can i know what is BSB? maybe i can help you get it... |
Backstreet Boys. They're an american band and they're really cool! lol
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sakura_Kenshin
Joined: 02 Sep 2005
Posts: 40
Location: Kuala Lumpur
Country:
|
| Posted: Mon Nov 14, 2005 8:03 pm Post subject: |
|
|
| kiimura+akuya wrote: |
erm... can i know what is BSB? maybe i can help you get it... |
its backstreet boy with smap clip...please if you have it....
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kiimura+akuya
Joined: 12 Nov 2005
Posts: 290
Location: here i stand on the top of the tor with all my beauty & glory...
Country:
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kiimura+akuya
Joined: 12 Nov 2005
Posts: 290
Location: here i stand on the top of the tor with all my beauty & glory...
Country:
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Samurai_Viking
Joined: 14 Nov 2005
Posts: 7
Location: Canada
Country:
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kiimura+akuya
Joined: 12 Nov 2005
Posts: 290
Location: here i stand on the top of the tor with all my beauty & glory...
Country:
|
| Posted: Mon Nov 14, 2005 8:33 pm Post subject: |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grapefruit
Joined: 27 Sep 2005
Posts: 148
|
| Posted: Mon Nov 14, 2005 8:38 pm Post subject: |
|
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sakura_Kenshin
Joined: 02 Sep 2005
Posts: 40
Location: Kuala Lumpur
Country:
|
| Posted: Mon Nov 14, 2005 8:45 pm Post subject: |
|
|
OMG!!!!! Thank you very much Grapefruit....i love you so muchhhhhh.....   
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Register
Log in
Enjoy!! 
