translation of Chinese TV Clip starting from L'arc's RSG performance
Whoa! Thank you so much for the translation! I hope this is the first of many! Either that or I have to start paying some japanese students to try to translate these videos for me at school...
Joined: 04 Oct 2005 Posts: 211 Location: Indonesia Country:
Posted: Tue Nov 29, 2005 9:24 am Post subject:
yasmanian wrote:
hey can anyone tell me whats going on here: http://www.wretch.cc/blog/datowan&article_id=2204148 and did spaceshower tv have something on the 25/9 with the asialive according to that page? Oh andI must thank all you guys on here with all your information translations and files etc, they're very appreciated so thanks!
i didn't read all of them but the page talks about some kind of the author's experience in that concert.. like how crowdy the seat was, even the weather. i quick-read the article on day 2 2005.09.05 but i think i didn't find any information about spaceshower TV. sorry, i wish i could help you but i didn't have time to read all of them.. someone else with better chinese will help you, i'm sure. we have many generous people here
but isn't it amazing..?? they had 100000 people on 24+25 september on Tokyo Dome alone! i was like they had 8000 in Shang Hai on September 10 and 9000 in.. umm.. Korea, if i'm not mistaken.. on September 3. amazing
OLIIZZZZ... Bunch of thanks for the translation!!! u have heard my call Must've taken much of ur time working on this, I appreciate it.
HAPPY BIRTHDAY KEN-CHAN!!! ROCK ON...!!!
Welcome home Matsu-chan and Pochipochi!! Good to have u back..
Thank u Asuka and Pochi for the download links and Monchhichi for the translation (sorry if I forgot anyone )
Kurokage Long time no see, how have u been? Yeah, about that larcnight, the event was held sometimes ago around July. I heard it's an annual event. I was in jakarta back then but didnt get a chance to see the show Oh btw, Im so impressed by ur verbal ability, I can see u speak many languages.
Welcome to ALL the newcomers!! _________________
*eats hyde pictures* man...even these taste sexy
Go to my place
Hi, Im wondering if anyone could help me out. Im about to order some concert CDs but I havent decided which ones to buy. I'd like to ask u guys a favor :
1. Does anybody have the track listing of Light My Fire and a Piece of Reincarnation concerts? And I'd like to know the duration of each video.
2. Are there any promo tours/ concerts for the Albums TRUE and HEART? Cause it occurs to me that most of the concerts were held after they released ARK-RAY.
3. Ive got a copy of Rock Odyssey 2004 in which Laruku performed. How long did they actually play in that festival? Mine is only 30 minutes.
4. What is the Carnival of True Eve?
5. Oh last but not least, what is the difference between Kiss Me --Deadly-- Heavenly and The Other Side of Heavenly?
Thanks in advance. Sorry if Im asking too many questions, I feel so stupid Any answer would be very much appreciated. _________________
*eats hyde pictures* man...even these taste sexy
Go to my place
Joined: 04 Jul 2005 Posts: 230 Location: Lima Country:
Posted: Tue Nov 29, 2005 4:05 pm Post subject:
oliz wrote:
erm claus, ryuusei's from Indonesia.
Ooops!!! My bad!!! Sorry 'bout that! Oh and oliz, thx for the translation, it was excellent. Is so funny to know that Yuki stop eating that day so he won't go that often to the bathroom, hihihi.
Welcome back pochipochi and matsu! And welcome to all newcomers!!!
Happy b-day Ryohai and SaKuRa chan!!! (kind late, hehe).
Thx for the translation too monchhichi, you're doing it great! I know is hard to translate, specially in japanese!
kurokage wrote:
which song(s) do you think suit the most with Hyde's voice that you think it wouldn't sound so good on anybody else's voice?
Mmmm... definetely Niji and Shout at the Devil.
Glad you did well on your exam Kurokage!!!
Wow!!! The thread is alive again!!! Thx for uploading the files Asuka and pochi!!!
Ryuusei, so many questions... sorry... dunno the answers _________________
Joined: 05 May 2005 Posts: 490 Location: Hull, UK Country:
Posted: Tue Nov 29, 2005 4:30 pm Post subject:
Nathan wrote:
hello...i'm new here...
Welcome to the forum Nathan, and to every newcomer I didn't welcome. sorry, I've been busy studying for my exams (Pochi's exams finish, then mine start )
Nathan wrote:
can anyone upload PV of "4th avenue cafe" ?
Sorry to say this Nathan, but there wasn't a PV for 4th Avenue Cafe. It was due to the Sakura incident.
Also, Welcome back Mastu!! I hope you had a good time on you vacation.... I wish I could have a vacation, but I have to study for my exams.
Joined: 13 Jul 2005 Posts: 123 Location: jakarta Country:
Posted: Tue Nov 29, 2005 7:52 pm Post subject:
ryuusei wrote:
Hi, Im wondering if anyone could help me out. Im about to order some concert CDs but I havent decided which ones to buy. I'd like to ask u guys a favor :
1. Does anybody have the track listing of Light My Fire and a Piece of Reincarnation concerts? And I'd like to know the duration of each video.
2. Are there any promo tours/ concerts for the Albums TRUE and HEART? Cause it occurs to me that most of the concerts were held after they released ARK-RAY.
3. Ive got a copy of Rock Odyssey 2004 in which Laruku performed. How long did they actually play in that festival? Mine is only 30 minutes.
4. What is the Carnival of True Eve?
5. Oh last but not least, what is the difference between Kiss Me --Deadly-- Heavenly and The Other Side of Heavenly?
Thanks in advance. Sorry if Im asking too many questions, I feel so stupid Any answer would be very much appreciated.
1. i have both concert but i forgot the tracklist. Piece of reincarnation : PV niji, winter fall, n dive 2 blue. live shout n niji from reincarnation live. I have their Reincarnation live *low quality* it's a good concert...they play i wish, dearest love, ghost at my room, etc
2.True...has a bootleg concert...carnival of true and Heart also have bootleg, it is Reincarnation live...n of course light my fire
3. i also have only 30min...i don't know ho long the real concert took...but they said they play atleast 12songs.
4.it's the only concert where we can see them play 4th ave
Joined: 04 Oct 2005 Posts: 211 Location: Indonesia Country:
Posted: Tue Nov 29, 2005 8:10 pm Post subject:
nijiko wrote:
it's in jakarta...larcnite is an event which feature local band n all the band are playing larc's song.
it's very nice...we can't see the real one...but atleast we can hear it trought other band
ryuusei wrote:
Kurokage Long time no see, how have u been? Yeah, about that larcnight, the event was held sometimes ago around July. I heard it's an annual event. I was in jakarta back then but didnt get a chance to see the show Oh btw, Im so impressed by ur verbal ability, I can see u speak many languages.
aaww.. sounds very interesting, that Larcnite. i wish i was in a band playing japanese songs like that
hello, Ryuusei! i'm pretty busy doing things, lately so i can't be online everyday.. that makes me have a few pages to be missed thanks but it's really nothing. my chinese is not so good, gotta learn so much more about the CDs, sorry for i can't tell you any comment. i have to buy those CDs you mentioned.. each and every of them, 'coz i haven't own them hehehe..
Nathan wrote:
hello...i'm new here...
welcome, Nathan! i'm indonesian too, so happy to have you here yay! more indonesians!
Claus76 wrote:
Mmmm... definetely Niji and Shout at the Devil.
Glad you did well on your exam Kurokage!!!
Wow!!! The thread is alive again!!! Thx for uploading the files Asuka and pochi!!!
thanks for participating the trivia for that i did well on the test.. thank you, thank you!
yea, the thread is back! isn't that good..?
kirei_lanford wrote:
wait a min , the last time i posted here it' hasn't been this big
hehe it looks like i've the newcomers here in a matter of fact ive been here from 2 years ago...
LOL i agree with you! well, that's how this thread goes.. it EXPLODES!! be here as often as possible so you don't have to browse so many pages
Joined: 25 May 2005 Posts: 833 Location: ava by stephchan86 (thx! ^__^)
Posted: Tue Nov 29, 2005 10:27 pm Post subject:
Thanks for all the welcome backs! It's nice to be back
I think someone requested a re-upload of garasu dama mp3? I'm sorry, I don't remember who. I also tried a new upload place called easy sharing which seemed to have a pretty good download speed. Let me know how this worked.
Hi ryuusei, this is what I know about your questions. If I said anything wrong, someone please correct me
ryuusei wrote:
1. Does anybody have the track listing of Light My Fire and a Piece of Reincarnation concerts? And I'd like to know the duration of each video.
Light My Fire DVD:
Approx Duration: 78 min
Track Listing:
1. Shinshoku lose control
2. birth!
3. forbidden lover
4. fate
5. LORELEY
6. Kasou
7. Niji
8. Promised Land
9. milky way
10. HONEY
11. Shoutat the Devil
12. snow drop
13. DIVE TO BLUE
14. anata
A Piece of Reincarnation (this is not a concert DVD, just has some PV's and a couple of live clips from concerts)
Approx Duration: 29 min
Track Listing:
1. Niji PV
2. winter fall PV
3. DIVE TO BLUE PV
4. Shout at the Devil (Tokyo Dome Live)
5. Niji (Tokyo Dome Live)
Quote:
2. Are there any promo tours/ concerts for the Albums TRUE and HEART?
Yes, there were concert tours for both albums.
Quote:
3. Ive got a copy of Rock Odyssey 2004 in which Laruku performed. How long did they actually play in that festival? Mine is only 30 minutes.
My file is also around 30 minutes long. I think they performed 7 songs. As far as I know, that is their complete performance at that event, but I'm not sure about that.
Quote:
4. What is the Carnival of True Eve?
I think this was a one night concert that took place before their Carnival of True concert tour started. I'm not sure if this was a fan club only event? It looked like it was held in a smaller venue. I believe the date was 1996.12.19. Laruku gave a concert and also sat around and talked a lot, plus they did that magic show.
Quote:
5. Oh last but not least, what is the difference between Kiss Me --Deadly-- Heavenly and The Other Side of Heavenly?
I've always been confused about all of this too
Kiss Me heavenly '96 concert tour: April-May 1996
Kiss Me deadly '96 Revenge concert: May 26, 1996
The Other Side of heavenly '95 concert tour: 12/12, 12/13, 12/25 1995
Kiss Me heavenly and The Other Side of heavenly are different concert tours. I think the Kiss Me deadly concert was the end of the Kiss Me heavenly concert tour, but not sure about that.
Nathan wrote:
hello...i'm new here...
Hi! Welcome to the thread!
kirei_lanford wrote:
wait a min , the last time i posted here it' hasn't been this big
hehe it looks like i've the newcomers here in a matter of fact ive been here from 2 years ago...
Hi kirei! Wow, 2 years!
kurokage, glad you did well on your test! I'm still thinking about your trivia question...my first answer would be every song...hee hee...once hyde sings a song, that's it for me
Joined: 17 Jun 2005 Posts: 347 Location: Indiana Country:
Posted: Wed Nov 30, 2005 12:01 am Post subject:
Yeah, it's funny looking at how old this thread is. It's a few weeks short of 2 years old right now, but over 200 of its pages have been made in the past 6 months.
Things must have been very slow for it in the first year.
Joined: 23 Jun 2005 Posts: 655 Location: Spain Country:
Posted: Wed Nov 30, 2005 5:54 am Post subject:
Thanks Oliz and Monchhichi for the translation!!! I enjoyed when I read it!!
Welcome Sakura and Nathan and welcome back Matsu!! This thread has a lot of members!!
I think it's too late but I lost my connection yesterday HAPPY BIRTHDAY KEN!!! i have a doubt, he is 37 or 38 years old? I think it's 37 but I'm not sure.
Quote:
. Are there any promo tours/ concerts for the Albums TRUE and HEART? Cause it occurs to me that most of the concerts were held after they released ARK-RAY.
I didn't know that there are some concert of this albums what's his names? I want to get it
Quote:
4. What is the Carnival of True Eve?
I have this performance, they sings The 4th avenue cafe, but I don't know if this concert is more big _________________
Last edited by Meiko on Wed Nov 30, 2005 7:07 am; edited 2 times in total
Joined: 03 Apr 2004 Posts: 18 Location: France Country:
Posted: Wed Nov 30, 2005 5:56 am Post subject:
Quote:
Ive got a copy of Rock Odyssey 2004 in which Laruku performed. How long did they actually play in that festival? Mine is only 30 minutes.
Quote:
My file is also around 30 minutes long. I think they performed 7 songs. As far as I know, that is their complete performance at that event, but I'm not sure about that.
In fact, they perfomed about a dozen of song at the Rock Odyssey
1.HONEY
2.HEAVEN'S DRIVE
3.STAY AWAY
4.FATE
5.COMING CLOSER
6.KASOU
7.IBARA NO NAMIDA
8.HITOMI NO JYUNIN
9.JIYUU E NO SHOTAI
10.DRIVER'S HIGH
11.REVELATION
12.READY STEADY GO
Joined: 23 Jun 2005 Posts: 655 Location: Spain Country:
Posted: Wed Nov 30, 2005 7:05 am Post subject:
Twelve???
I have the Rock Odyssey but only Honey, Heaven's Drive, Ibara no Namida, Driver's High and Ready, Steady, Go!
If anyone has a bigger version, please upload it! _________________
Joined: 17 Jun 2005 Posts: 347 Location: Indiana Country:
Posted: Wed Nov 30, 2005 9:06 am Post subject:
Yeah, I have the full version of The 2004 Rock Odyssey and they only played 7 songs on it. The songs are the ones that Meiko listen in order but they also played REVALATION either before or after Driver's High.
To Nijiko, Matsu and Tyde : thank u so much for all of ur replies. Matsu thank u so much especially for the answer to the heavenly tours, very enlightening. Now I got all figured out
I didnt know they played 12 SONGS in the Rock Odyssey! Mine was only 7 too Oh now I know I've got an incomplete copy _________________
*eats hyde pictures* man...even these taste sexy
Go to my place
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
FAQ
Search
Memberlist
Register
Log in
they had 8000 in Shang Hai on September 10 and 9000 in.. umm.. Korea, if i'm not mistaken.. on September 3. amazing 
u have heard my call 
Must've taken much of ur time working on this, I appreciate it. 
)
Oh btw, Im so impressed by ur verbal ability, I can see u speak many languages.
I hope you had a good time on you vacation.... I wish I could have a vacation, but I have to study for my exams. 
thanks 
about the CDs, sorry for i can't tell you any comment. i have to buy those CDs you mentioned.. each and every of them, 'coz i haven't own them 
