Joined: 29 Dec 2005 Posts: 647 Location: London Country:
Posted: Fri Jan 27, 2006 1:52 am Post subject:
elventuna wrote:
heyy guys.
does anyone knows a website where there are magazine translations for all those idol mags (myojo, popolo, duet, winkup, potato..) ?
i was just clearing through my room and i realise i got a stack of japanese magazines and i totally cant read them.. what a wastee~~ tho i can drool on KT pics..
u can find some of it here http://www.sunnyland.com.cn/index.asp?boardid=43 its translated to chinese.. hm however i think u will have to register as member 1st.. course some parts of the translations are lock.. gotta reply to the thread to be able to read it
Joined: 15 Oct 2004 Posts: 1895 Location: Pudding~~~
Posted: Fri Jan 27, 2006 2:01 am Post subject:
sheilapiglet wrote:
really?...I actually think that it WAS part of the clip..he was grabbing the guy on his left's hand...is there a longer clip out there than this one?...I don't even know who subaru is..lol...and do you happen to know what they were saying in the clip I provided?..why did kame want to hit Jin's head?..lol.
it does? I ddin't finish watching.... cause i had already seen another version....
the one i saw had a full view then.... There was a longer version that went on until they got off the stage.....
Joined: 21 Jan 2006 Posts: 13 Location: Brazil Country:
Posted: Fri Jan 27, 2006 2:10 am Post subject:
sosweet56 wrote:
I'll help u with it but not so soon k. the whole thing is like huge.
hehe.
ah your a lot of kawaii website...
that beautiful.... I adored.... I am going you link you in my blog.... my blog is in Portuguese but I will begin the for in English also... ahhhh thank you... thank you very much... it doesn't matter how long it is long... if I have that dorama I will idolize you for the rest of my life I will wait anxious... ahhh thank you ah emotion
Joined: 15 Oct 2004 Posts: 1895 Location: Pudding~~~
Posted: Fri Jan 27, 2006 2:15 am Post subject:
miko chun wrote:
hi i'm miko and i'm new here but yes i'm not too big of a kat tun fan overall kinda a whole johnny's fan i guess but i like kame from nobuta and i love jin cuz hes so cute but yes can somone please upload harukana yakusoku mp3??? really like that song after listening to it on the johnny's countdown concert thingy 2003-04 one yes i know thats like the last last one shown but still thank you!!!
xoxo yoropiku
there's been a countdown show every year.. there was one this year/ well techinically 2005/2006 shown too..........
Joined: 21 Jan 2006 Posts: 13 Location: Brazil Country:
Posted: Fri Jan 27, 2006 2:37 am Post subject:
hi....did anybody see KAT-TUN in the utawara of the 22-01?
ahhhhhh super crazyy ahhh takki and tsubasa also...... who wants download of those programs and more some other in that not only more KAT-TUN other Johnnys is also only to have the bittorrent http://bittorrent.com/ and later if it registers in http://mullemeck.serveftp.org/jps_beta/ and join .......for those that already know the site they ignore this message ok....
ahhh tanks again sosweet.... I idolize you now * - *
Joined: 07 May 2005 Posts: 531 Location: DreamLanD Country:
Posted: Fri Jan 27, 2006 3:00 am Post subject:
wakitinha wrote:
hi....did anybody see KAT-TUN in the utawara of the 22-01?
ahhhhhh super crazyy ahhh takki and tsubasa also...... who wants download of those programs and more some other in that not only more KAT-TUN other Johnnys is also only to have the bittorrent http://bittorrent.com/ and later if it registers in http://mullemeck.serveftp.org/jps_beta/ and join .......for those that already know the site they ignore this message ok....
ahhh tanks again sosweet.... I idolize you now * - *
hahaz. dun idolize me..... scary.hahahz. idolise koki. hehehe.
anyway. i will take some time for the download. so u've got to wait real patiently k ~!
Joined: 19 Jan 2006 Posts: 94 Location: Canada Country:
Posted: Fri Jan 27, 2006 3:19 am Post subject:
teru_teru_bouzu: umm, I just saw jin holding the guy's hand to his left close to his chest after a little fumble/struggle..not sure if that's the same part you're talking about since I've only seen that one clip and it's quite blurry..hehe..do you happen to know where to find the longer clip wherein they get off the stage?
makky: haha, yah, I kind of assumed that no one in their right minds would fall on purpose..lol...but it's sweet if kame and koki were worried about jin...hehe...when was the clip taken anyways?..do you know where I can view it?
Joined: 07 May 2005 Posts: 531 Location: DreamLanD Country:
Posted: Fri Jan 27, 2006 3:30 am Post subject:
to sheilapiglet,
gomen nasai, i promised to translate the kat-tun X3 for u like 2 nights ago. but i still haven't done it, sorry. been busy preparing for lunar new year here in singapore and also i haven't got time to rewatch the episode. and i'm super sleepy right now. (it's 3.25 am here) do u mind if i help u like 20 hours later or so.
or perhaps, CYNTHIA, u can help her here?? heheheehehe.
wakitinha
u're welcome.
anyway, koki was also in another show with Koichi in it, called Tenshi ga kieta machi. have u watched that? i couldn't recognise koki in there.
* i hope that's koki in there anyway. i can't confirm totally that's its him, but i read frm somewhere, koki's in there and there's this boy inside who looks like Koki, hehhee. i hope that's him.
Joined: 21 Jan 2006 Posts: 13 Location: Brazil Country:
Posted: Fri Jan 27, 2006 4:04 am Post subject:
sosweet56 wrote:
to sheilapiglet,
gomen nasai, i promised to translate the kat-tun X3 for u like 2 nights ago. but i still haven't done it, sorry. been busy preparing for lunar new year here in singapore and also i haven't got time to rewatch the episode. and i'm super sleepy right now. (it's 3.25 am here) do u mind if i help u like 20 hours later or so.
or perhaps, CYNTHIA, u can help her here?? heheheehehe.
wakitinha
u're welcome.
anyway, koki was also in another show with Koichi in it, called Tenshi ga kieta machi. have u watched that? i couldn't recognise koki in there.
* i hope that's koki in there anyway. i can't confirm totally that's its him, but i read frm somewhere, koki's in there and there's this boy inside who looks like Koki, hehhee. i hope that's him.
okie. i need my sleep now. Oyasumi nasai minna
oyasumi, good dreams
ah didn't know about that... didn't know that.. I don't know how to tell you... I never saw nor picture.... oh has so many things that I still don't know u.u began to like of Johnnys passed year... up to now I only have the dvds of shows that I won of my cousin... only knew that neverland and the kindaichi2005, has another dorama find me..... in that he is dressed of student... but I don't know that dorama is.... I am not finding the pictures now... many cd with pictures sabeXDDDD but when it finds me uploading her for showing you ok
Joined: 29 Dec 2005 Posts: 647 Location: London Country:
Posted: Fri Jan 27, 2006 4:14 am Post subject:
sheilapiglet wrote:
sosweet56: thanks for the subbed episodes..though I wish that they had english instead of chinese..hehe=P..do you happen to know when the first episode was aired?
if someone can quickly summarize in english what their answers were for each question, that would be great..I'm so curious now!..lol.
here is it ( sorry if my translation is bad.. hahaha)
first situation
This is your first date with a girl you really like, you were waiting for her patiently, but an hour has passed and she has not arrived yet. What will you do?
The answers are ranked according to the preferences of the guest, shall call her Miss M from now on
5th place: Keep waiting at the meeting place until she arrives (kame's answer)
kame: I chose to keep waiting at the meeting place because if i were to go to some other place to pass time, when she comes during the period while i was gone, she would have to wait for me instead.
Miss M: FIRST!! (on hearing kame's explanation)
the other members created a commotion.
4th place: pretend to be late too (taguchi's answer)
Taguchi: i dont want the girl to feel responsible for being late
kame: thats half fake half gentle (bad translation from me)
3rd place: Play games on my handphone to pass time (maru's answer)
Maru: the person who wrote this must be an introvert
host: who's answer is that??
then maru raised his hands..
maru: I'm those type of peoplw who will try to look for my ow entertainment to pass time. Even though i wrote "playing games on handphone" as an answer, i'm also those type who may go to a nearby coffee shop or game centre
2nd place: Go to a nearby coffee shop
Jin: the person who wrote this is trying to appear cool
when others asked who wrote that answer, he raised his hand sheepishly ( KAWAIIIII!!!!)
Jin: it doesnt actually have to be a coffee shop, i just wanna get away from that place for a while
Miss M: what if the girl arrive while you were gone?
Jin doesnt know how to answer and gave a sheepish smile ( KAWAII!!)
Miss M: Then what will you do in that coffee shop?
Jin: order some drinks ( he said it very softly, i guess he was slightly embarrased.. KAWAII again )
[color=red]the other members: What kind of answer is that? You wrote it just to appear cool right???
1st place: REturn home (ueda's answer)
Ueda: I will really return home, not kidding! If i waited for very long, i would get very irritated (implying that the date will turn out to be an unpleasant one so he chose to return home)
last place: Set up a trap (koki's answer)( what he said was actually to dig a hole, i found this answer very hilarious)
the other members: Thats so serious!! How will you go about digging it??
Koki: Actually it doesnt have to be a hole. I will just put a mouse trap and return home as i am really angry
-----------------------------------
thats all for the 1st situation.. shall do the other 2 next time.. hahaha or yeeloo.. u do lah!! lalalala
Joined: 19 Jan 2006 Posts: 94 Location: Canada Country:
Posted: Fri Jan 27, 2006 4:41 am Post subject:
thankyou very much...sorry for taking up both of your times..hehe ....take your time in translating..doesn't matter who it is...hehe...their answers were so entertaining to read...I can't believe that some of them would actually wait that long!!..lol....my reaction would probably be like Ueda's..I'd get pissed off and leave..but not to the degree of setting a trap for my date just to get even..hahaha..halarious.
but I have a question..if they're ranked in order of Miss M's preference, doesn't that mean that she wants the guy to go home since Ueda's answer was ranked #1?...also, she would want the guy to go to a coffee shop (Jin's 2nd place right?)..but then she ends up giving him a hard time about it...am confused..lol.
Joined: 29 Dec 2005 Posts: 647 Location: London Country:
Posted: Fri Jan 27, 2006 4:52 am Post subject:
gomen.. didn translate her explanation of why she chose to rank those answer that way... she didnt explain why she chose jin's answer as 2nd... but for ueda.. she say course if the same situation were to happen to her.. she will feel very irritated as well.. rather than continuing and spoiling the date with her bad mood.. she would rather go home.. and start afresh...
Joined: 19 Jan 2006 Posts: 94 Location: Canada Country:
Posted: Fri Jan 27, 2006 11:05 am Post subject:
luvnickie wrote:
gomen.. didn translate her explanation of why she chose to rank those answer that way... she didnt explain why she chose jin's answer as 2nd... but for ueda.. she say course if the same situation were to happen to her.. she will feel very irritated as well.. rather than continuing and spoiling the date with her bad mood.. she would rather go home.. and start afresh...
Joined: 19 Jan 2006 Posts: 94 Location: Canada Country:
Posted: Fri Jan 27, 2006 1:23 pm Post subject:
sosweet56: thanks alot for the translation!...I was laughing my head off cuz koki kept having the worst answers and kept coming in last place..lol...he's so funny.
Joined: 08 Nov 2005 Posts: 222 Location: Singapore Country:
Posted: Fri Jan 27, 2006 1:48 pm Post subject:
luvnickie wrote:
u can find some of it here http://www.sunnyland.com.cn/index.asp?boardid=43 its translated to chinese.. hm however i think u will have to register as member 1st.. course some parts of the translations are lock.. gotta reply to the thread to be able to read it
Joined: 14 Jan 2006 Posts: 20 Location: LA, California Country:
Posted: Fri Jan 27, 2006 2:19 pm Post subject:
sosweet56 wrote:
cynthia, thanks for the help there.
i've posted the rest of the translation on my LJ. have a look in there. bear with my bad translation. hehe.
haha i love your LJ! it's awesome, especially your little side comments on the side. junno is such a perfect boyfriend, eh? haha..koki is hilarious! he'd want to dye the entire carpet?? LOL. anyway, thanks for the translation!
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
FAQ
Search
Memberlist
Register
Log in
what a wastee~~ tho i can drool on KT pics.. 
I will wait anxious... ahhh thank you 
ah emotion 
but i like kame from nobuta and i love jin cuz hes so cute 
didn't know about that... didn't know that.. I don't know how to tell you... I never saw nor picture.... oh has so many things that I still don't know u.u began to like of Johnnys passed year... up to now I only have the dvds of shows that I won of my cousin... only knew that neverland and the kindaichi2005, has another dorama find me..... in that he is dressed of student... but I don't know that dorama is.... I am not finding the pictures now... many cd with pictures sabeXDDDD but when it finds me uploading her for showing you ok 
