Joined: 13 Mar 2006 Posts: 374 Location: next to Aiba XD Country:
Posted: Wed Jul 26, 2006 6:36 pm Post subject:
I have started to sub Arashi PVs, lives and cons. But I was thinking it would be nice to have some series (like MMA) with English subs. My Japanese skills are baaaad and I cannot translate TT__TT Would someone like to create a subbing team? I could make the subs if someone helped with translations.
Joined: 02 Apr 2006 Posts: 90 Location: Sao Paulo Country:
Posted: Wed Jul 26, 2006 7:06 pm Post subject:
harumi wrote:
I have started to sub Arashi PVs, lives and cons. But I was thinking it would be nice to have some series (like MMA) with English subs. My Japanese skills are baaaad and I cannot translate TT__TT Would someone like to create a subbing team? I could make the subs if someone helped with translations.
actually, i�Lm translating some Arashi pv/lives/tv programs too, but, only in "portuguese"...
(My japanese is good, but, my english is very, very bad... )
Joined: 13 Mar 2006 Posts: 374 Location: next to Aiba XD Country:
Posted: Wed Jul 26, 2006 7:23 pm Post subject:
Yuriku wrote:
actually, i�Lm translating some Arashi pv/lives/tv programs too, but, only in "portuguese"...
(My japanese is good, but, my english is very, very bad... )
I can help u... if u wanna...
That would be great! My Japanese is bad but my English is very good lol
Joined: 08 Jun 2006 Posts: 159 Location: United Kingdom Country:
Posted: Wed Jul 26, 2006 8:29 pm Post subject:
mukashi wrote:
ladylola it's Tekkon Kinkreet strange name I know:D haha I think I can try googling for some scanlations of it tomorrow... Neener made me wanna read that XDDD
Muka
ehh?? lol..wat a strange name!! but cuz of nino..never be strange 2 me ne!! XDDD yeh2, he made me wanna read it 2!! ave u check the official site yet? if not, check this out!! [but its in japanese!! ] http://www.tekkon.net/..check out the trailer!! its kinda cool..n also in character page, the first character, does it say character voice by ninomiya kazunari?
edit:
harumi wrote:
I have started to sub Arashi PVs, lives and cons. But I was thinking it would be nice to have some series (like MMA) with English subs. My Japanese skills are baaaad and I cannot translate TT__TT Would someone like to create a subbing team? I could make the subs if someone helped with translations.
wahh..ur idea is very gud!! I wish I can help too!! but Im very bad at japanese n gud at english [as I live in UK for about nearly 3years now..its gettin betta! >_<] it is very gud idea, harumi!! luv it!! _________________
Joined: 14 Jan 2006 Posts: 612 Location: Taichung, Taiwan Country:
Posted: Wed Jul 26, 2006 11:17 pm Post subject:
ketz11 wrote:
guys i need help i can jive on ur topic...
tell me about it...
they're talking about different things in general.... now it's about translating Arashi programs and concerts to english so people like me can understand what it is about (great idea girls!!!! I wish to help you but my japanese is no good... I can speak english... but not any other language too well... I mean I speak polish ==), also about new Nino's project with is being voice actor in anime Tekkon Kinkreet^^
ladylola thx so much for the link:D so Nino will be shiro:D cool:D
Joined: 14 Jan 2006 Posts: 612 Location: Taichung, Taiwan Country:
Posted: Thu Jul 27, 2006 4:12 am Post subject:
harumi can I ask for Day in Our life? I know the PV is not the best.... but I soooo love the song XDDDDD
you're great:D can't wait for Top Secret with sub @_@ (face to face.... )
Joined: 20 Jun 2005 Posts: 838 Location: ava scan provided by yoke [sweet_atherly @ LJ] Country:
Posted: Thu Jul 27, 2006 4:15 am Post subject:
when I was in japan, I sang hey hey lovin' you @ karaoke 5 times in a row, just love this song and easy to remember, but when I checked my files now, I realized, I don't even have the mp3!!! So could someone be so kind to upload it for me? thanks
Joined: 14 Jan 2006 Posts: 612 Location: Taichung, Taiwan Country:
Posted: Thu Jul 27, 2006 5:09 am Post subject:
ryoko293 wrote:
when I was in japan, I sang hey hey lovin' you @ karaoke 5 times in a row, just love this song and easy to remember, but when I checked my files now, I realized, I don't even have the mp3!!! So could someone be so kind to upload it for me? thanks
Joined: 08 Jun 2006 Posts: 159 Location: United Kingdom Country:
Posted: Thu Jul 27, 2006 6:14 am Post subject:
ave sum1 got subarashiki sekai in mp3? [Im soo in luv with dat song at da moment after watching them in 'one' vid concert!!] if u cud kindly upload it in other than MU cud be very grateful!! thxs u soo much!! _________________
Joined: 14 Jan 2006 Posts: 612 Location: Taichung, Taiwan Country:
Posted: Thu Jul 27, 2006 6:29 am Post subject:
ladylola90 wrote:
ave sum1 got subarashiki sekai in mp3? [Im soo in luv with dat song at da moment after watching them in 'one' vid concert!!] if u cud kindly upload it in other than MU cud be very grateful!! thxs u soo much!!
Joined: 28 Nov 2005 Posts: 324 Location: Canada Country:
Posted: Thu Jul 27, 2006 9:50 am Post subject:
Muka wrote:
and sure I will try to buy as much con good as I can when I'm there!!!! But I will limit it to 3 people other than me as I can't carry a truck to a con, can I? we can disscuss this matter through MSN, ne:D
You won't be taking a truck with you??? ahh..but i hardly am able to catch you on MSN...oh well, i guess it can't be helped..i guess i'll have to PM you then!
Arashi indeed have snakes!
Jun has a turtle as a pet??? what? i can't imagine him with that either. LOL Do S Banchou with a turtle??? I think Ohno has a hamster...we know about Aiba's dogs...doesn't Nino have dogs too...Sho? i dunno about him...
ne, Muka..were you asking for LOVE PARADE? the mp3?? anyway, i uploaded it..i can't even remember if it was done already or whether or not it's what you asked for..haha..but if not..oh well...other ppl can grab it if they need it. I ripped it myself from my copy of Arashic.
btw, i read the description for Tekkon Kinkreet and it does sound interesting. I think Nino will be very good as a seiyuu!
Tenshi: thanks for all the scans and dl links!
pink_dragon: Sho did appear on Hanamaru Cafe. It was dated 20050325. Matsuda Shota (sp??) was there too. Aiba was on Hanamaru cafe too?? i don't have that ep! Neither do i have Sho's.
N@nCy: I thank you and Naomi for sharing whatever you are sharing related to Arashi but I think the matter could've been dealt with via PM. If you're talking about respect, i think tensh_angels87deserves some respect too. Rather than put her on the spot in the forum when the accusation may not even be true..wouldn't it have been better to clarify it via PM? I probably sound rude myself right now so i apologize...if you want respect, you gotta respect others first.
Harumi: i dig your idea of a subbing team!!! too bad my Japanese sucks butt! but um..my english is good..haha..but that wouldn't be of any help. haha..i'll support you in other ways if i can.
Joined: 22 Aug 2005 Posts: 781 Location: In a place with two TAIYOUs: TAIYOU NO KISETSU & TAIYOU SUZUKI Country:
Posted: Thu Jul 27, 2006 11:05 am Post subject:
harumi-chan, yuriku-san
i'd also like to help! ^^
i'm not good in Nihonggo but i may help in correcting the English translations
anyway...
just some snippets from ames_909 latest translation of the ARASHIC TOUR...
many thanks to ames_909 of LJ
Yokohama - July 22nd
- It's been a week since their last cons over at Hiroshima, so they each reported on what they did during those days. Nino said that he attended the premiere for "Hachimitsu to Clover" earlier that morning. It was something he spent two years of filming to complete, so he felt a sense of accomplishment to be able to see the finished product. He also went on Waratte Iitomo recently too-- at which point Sho jumped in and pointed out that those were all things that he did, not Nino XD
- They brought up the group viewing of Hachikuro again, and said that they have to do the same for Sho's KCE movie, and also Jun's Bokuimo, which Jun vehemently opposed XD But they said that it's more fun to watch a movie together, plus they could also share their thoughts on the movie after it was over. Somehow the topic got to whether or not Sho would fall in love with his younger sister again, which he said again that he wouldnt' because they look the same. But when it comes to watching movies, if the people whom Sho goes to watch the movie with had different thoughts from his, then he would feel uncomfortable. At which point Nino and Aiba immediately pointed at each other and claimed that their thoughts would definitely be different.
- Next, they talked about the first movie they watched as a child. Aiba's was Kinniku Man, Nino's was Dragon Ball. He then mentioned that when he had gone to Jun's home when they were younger, he had seen a lot of anime posters in his room. Putting them up on places like behind the door is very normal, but Jun even put some up on his ceiling, so he could see them when he falls asleep, which is practically something that only people from Akihabara would do. While they were talking about this, Jun seemed very ashamed throughout it all. Sho used his allowance to by X-Japan and LUNA SEA posters to put up in his room... but they turned out to be too scary-looking so he couldn't sleep XD
sugoiiiiii!!! yuriku-san!
you made this with clay?!
you're quite good!
and the details...subarashi!
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
FAQ
Search
Memberlist
Register
Log in
)
strange name I know:D haha I think I can try googling for some scanlations of it tomorrow... Neener made me wanna read that XDDD
] 
so, nino will be play as shiro yeh? dats cool!! 
)
ahh..but i hardly am able to catch you on MSN...oh well, i guess it can't be helped..i guess i'll have to PM you then! 
