 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
hydetetsu

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 393 Location: ~..Oceans..~ Country:   |
Posted: Tue Oct 10, 2006 7:27 pm Post subject: |
 |
|
| Quote: | | i wanna pacchigi eng sub!!!! ne1? |
hmm until today i just saw raw and chinese sub
Let`s hope someone will do a eng sub soon
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
reya

Joined: 20 Sep 2006 Posts: 74 Location: Singapore Country:   |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
hydetetsu

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 393 Location: ~..Oceans..~ Country:   |
Posted: Tue Oct 10, 2006 9:00 pm Post subject: |
 |
|
| Quote: | | Hmm...On a side note, does any one know if the drama version of Taiyo no Uta and One Litre of Tears will have a DVD release with English subtitles? |
Hmmm if i`m am not wrong , last month when i go kl , i saw One litre of tears dvd on sale there , i did not buy it cause i have the vcd ver , if i`m not wrong there english sub included in it as Sekai no Chuushin dvd which i bought from there have english sub
But now i sort of reget that i did not bought it for collection
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
twl_85
Joined: 22 Nov 2005 Posts: 192 Location: Malaysia Country:   |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
reya

Joined: 20 Sep 2006 Posts: 74 Location: Singapore Country:   |
Posted: Tue Oct 10, 2006 10:53 pm Post subject: |
 |
|
| hydetetsu wrote: | | Quote: | | Hmm...On a side note, does any one know if the drama version of Taiyo no Uta and One Litre of Tears will have a DVD release with English subtitles? |
Hmmm if i`m am not wrong , last month when i go kl , i saw One litre of tears dvd on sale there , i did not buy it cause i have the vcd ver , if i`m not wrong there english sub included in it as Sekai no Chuushin dvd which i bought from there have english sub
But now i sort of reget that i did not bought it for collection  |
Is it the one with a picture of Erika as Aya on the cover? If its the one, the subtitles are inaccurate...Most of the subtitles on that seem to be a direct translation...In that particular DVD, even Ganmo is translated as 'Assorted Bean Curd', which seemingly is a direct translation.
I haven't dared to buy any because I haven't located any release that is listed on sites such as YesAsia...So I was afraid I'd buy one that turned out to be a bootleg...
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
hydetetsu

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 393 Location: ~..Oceans..~ Country:   |
Posted: Tue Oct 10, 2006 11:04 pm Post subject: |
 |
|
| Quote: | ahh... KL.... vcd? I regretted i got my English subs Sekai chuu there... the quality were.... #($*@#)$&@#*($&@#$(#..... that was the last time i brought any drama... BT is doing me the job!! so is goodd
besides... jsut for your information... those stuff in KL are usually all pirated stuff!! Just in case no one knows that! |
Thx for the enlightment
Hmmm i guess we will stay on bt until we get a really good dvd rel
| Quote: | Is it the one with a picture of Erika as Aya on the cover? If its the one, the subtitles are inaccurate...Most of the subtitles on that seem to be a direct translation...In that particular DVD, even Ganmo is translated as 'Assorted Bean Curd', which seemingly is a direct translation.
I haven't dared to buy any because I haven't located any release that is listed on sites such as YesAsia...So I was afraid I'd buy one that turned out to be a bootleg |
ha ha 'Assorted Bean Curd'..
too bad sg don`t focus on jdrama so much as a result things are so hard to get here ....
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
yt
Joined: 12 May 2004 Posts: 4207
 |
Posted: Tue Oct 10, 2006 11:12 pm Post subject: |
 |
|
OMG, that's bloody terrible
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
hydetetsu

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 393 Location: ~..Oceans..~ Country:   |
Posted: Tue Oct 10, 2006 11:14 pm Post subject: |
 |
|
|
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
qilver

Joined: 28 Sep 2004 Posts: 25363
 |
Posted: Wed Oct 11, 2006 8:46 am Post subject: |
 |
|
| reya wrote: | | Hmm...On a side note, does any one know if the drama version of Taiyo no Uta and One Litre of Tears will have a DVD release with English subtitles? |
not sure yet...
but it's available on soft subs....and 1 litre has both soft and hard subs.
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
Maranello
Joined: 18 Dec 2003 Posts: 80 Location: Singapore Country:   |
Posted: Wed Oct 11, 2006 9:40 am Post subject: |
 |
|
| reya wrote: |
Is it the one with a picture of Erika as Aya on the cover? If its the one, the subtitles are inaccurate...Most of the subtitles on that seem to be a direct translation...In that particular DVD, even Ganmo is translated as 'Assorted Bean Curd', which seemingly is a direct translation.
I haven't dared to buy any because I haven't located any release that is listed on sites such as YesAsia...So I was afraid I'd buy one that turned out to be a bootleg...  |
I think Japan don't release DVDs with subs. Those with subs are most prob bootleg versions. Those sold at yesasia cost over SGD$300!!! And without subs! But suprisingly kdramas have subs included in their original DVDs..
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
hydetetsu

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 393 Location: ~..Oceans..~ Country:   |
Posted: Fri Oct 13, 2006 2:40 pm Post subject: |
 |
|
|
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
hydetetsu

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 393 Location: ~..Oceans..~ Country:   |
Posted: Fri Oct 13, 2006 3:51 pm Post subject: |
 |
|
|
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
calmriver

Joined: 07 Jun 2006 Posts: 42 Location: Indonesia Country:   |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
J_S_N

Joined: 27 Aug 2006 Posts: 104 Location: Melbourne Country:   |
Posted: Sat Oct 14, 2006 1:01 am Post subject: |
 |
|
| hydetetsu wrote: | No problem wen_yamada
I personally feel that she had a nice voice , i prefer her only human cover more than taiyo no uta cover:dancing: |
yea same here  _________________
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
hydetetsu

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 393 Location: ~..Oceans..~ Country:   |
Posted: Sat Oct 14, 2006 3:02 pm Post subject: |
 |
|
| Quote: | hmmm... it is weird... the download link for Sawajiri Erika-COLOR.part2.rar does not appear... there is no download link...
i know it's a big file, but can you please reupload? |
Ok no problem reuploading now
Should be done in an hour time , by the way is there any part that you are short of ??
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
| |
 |
|