Shika Otoko Aoniyoshi

[concertmaster]

Takekaze wrote:

I mean, we already saw a fox in human form (even though I think that Ayase's Fujiwara is better looking).

IMO Shibamoto Yuki (Yuu Hime in Furin Kazan) is better looking, but of course it's down to personal perference.

I do LOVE Ayase's character though and I think she's absolutely adorable in the drama. I've never liked her or her performance...until this series. I hope she gets best supporting actress in this season's drama academy award.

[krim]

watched the first 5 eps, and i like it. it's got a decent plot, and the acting is fairly good all around. even better, no NSync wannabes in sight.

Ep1 i slow, but that's to be expected since they have to give background.. after that it goes at a good pace.

although, i have to say that Tamaki is playing a somewhat neurotic character again, I see a lot of parallels with Chiaki.

[bmwracer]

Oh man, I totally forgot about this drama... I'd better start downloading it today....

[junie1028]

krim wrote:

watched the first 5 eps, and i like it. it's got a decent plot, and the acting is fairly good all around. even better, no NSync wannabes in sight. Ep1 i slow, but that's to be expected since they have to give background.. after that it goes at a good pace. although, i have to say that Tamaki is playing a somewhat neurotic character again, I see a lot of parallels with Chiaki.

hey krim, i do agree with u...
i juz finished epi 5 not long... and i start to get real interested in this drama
though the reason why i watched is becoz of tamaki, but his acting skills and the storyline just drew me closer....
i really wanna know what will happen in the end...

and congrats to tamaki for winning the 11th nikkan sports drama grand pix best actor!!!!

he did a great job...
and poor him have to lose 8kg for this show...

[bmwracer]

Siantut posted the subs for episode 7 today.

[krim]

looks like i wont be going to sleep yet..

[krim]

eng subs complete, thanks to saintut and crew.

[junie1028]

just finished watching this....
i gave an overall rating of 8.5 for this dorama...
though the genre and plot was abit different from others...
but unexpectedly... it was GOOD!
i was SUPER AMAZED by the progress of the story...
the linkage and everything...
it was COOL to see a deer and a rat communicating with the human beings
and to Tamaki for potraying such challenging role of a deer deliverer and Ayase Haruka for having to memorise the lines of Japan's history...


those who are probably pushed off by this show due to the genre...
PLEASE GIVE IT A CHANCE!
It is real good and worth watching

[EstherM]

junie1028 wrote:

those who are probably pushed off by this show due to the genre... PLEASE GIVE IT A CHANCE! It is real good and worth watching

Started watching Have finished the first three episodes. I think it's cool, in a geeky way.

[bmwracer]

Just started hardsubbing this drama...

Man, siantut sure does like to put in her little comments along with the subs...

Looks like I'll have to do some subtitle editing.

[marspeach]

bmwracer wrote:

Just started hardsubbing this drama... Man, siantut sure does like to put in her little comments along with the subs... Looks like I'll have to do some subtitle editing.

I had to do some grammar editing, but I like her cute comments.

[bmwracer]

marspeach wrote:

I like her cute comments.

All of the subs that she does has them.... It get tiring, like someone incessantly talking throughout an entire movie.

Less is more.

[krim]

i rather enjoy them, because sometimes she points out things that non-natives wouldn't know (puns, jokes, facts, etc).

i'm okay w/ her comments, there aren't THAT many...

[junie1028]

krim wrote:

i rather enjoy them, because sometimes she points out things that non-natives wouldn't know (puns, jokes, facts, etc). i'm okay w/ her comments, there aren't THAT many...

watashi mo~
enjoyed siantut's mini comments...
it brings extra joy while reading the subs..
i realised she loves to LOLOL

[junie1028]

EstherM wrote:

Started watching Have finished the first three episodes. I think it's cool, in a geeky way.

the 1st epi was quite dry
it gets better after the 6th epi

[bmwracer]

junie1028 wrote:

i realised she loves to LOLOL

Exactly.

What a train wreck.

[runpup]

bmwracer wrote:

Exactly. What a train wreck.

Keep it up!!!

Please continue to insult this subber, who's subbed series nobody else would...

you're biting the hand that feeds your addiction...
_________________

The Cutest Girl in the World!

[bmwracer]

runpup wrote:

Keep it up!!! Please continue to insult this subber, who's subbed series nobody else would....

I'm not insulting anyone... Just offering constructive criticism.

Just because we're at their mercy doesn't mean we have to be subjected to inconsequential commentary.

I totally respect the effort they put into their work, but can't they be more professional/mature about it?

[runpup]

bmwracer wrote:

I'm not insulting anyone... Just offering constructive criticism.

"What a train wreck" is constructive criticism?
_________________

The Cutest Girl in the World!

[krim]

bmwracer wrote:

I'm not insulting anyone... Just offering constructive criticism. Just because we're at their mercy doesn't mean we have to be subjected to inconsequential commentary. I totally respect the effort they put into their work, but can't they be more professional/mature about it?

i think you're missing something here, it's a fan sub. it's not a job, and she/they dont get paid for it. Of the thousand that might download subs, maybe 30 will consistantly thank a person/group. The rest are leechers and complainers. It's a thankless job for the most part, and probably the second reason you dont see people sticking around for a long period of time.

I just went through Ep 10, there are FOUR personal comments, FOUR out of 500+lines, not including her thanks at the end. The rest were rather informative or reminders of what happened in earlier episodes. They aren't intrusive to me, and I've learned to skim what isn't important and LOL along with her when it's funny. To me, the LOLs are like I am watching it with her.

You may not like it her comments, but at least do her and those who don't care, and keep it to yourself. If you're going to edit her subs, do it and not advertise to the world. You don't want to be THAT guy sitting behind your row making comments about the directing and such of a movie, right?

Also, "train wreck" is not what I would call constructive criticism. In fact, go back and read your last three posts, none of them are what I would consider constructive criticism. Honestly, if you dont like them that much, then gather your own people and have them translate, edit, time and format it to your specifications.