Joined: 26 Jun 2006 Posts: 49 Location: United Kingdom Country:
Posted: Wed Sep 03, 2008 9:39 am Post subject:
Long time no see for me and although I've been very busy with other stuff I'm back online and living in my own home again finally after many months although conditions are horrid with there only being an electrical supply at the moment and no water/gas/heating.. Yeah it's not so fun...
Anyway, I've spent a lot of time properly cleaning up my dvd's of Okusama wa Majo and have some very lovely 848x480 resolution video's encoded in x264 with softsubs. Retranslated the first 2 episodes as I wasn't happy with the original scripts I produced and basically dumped and restarted all work on episodes 3 & 4.
Samples below:
I feel I'm getting somewhere with the project again (especially after having to stall it for over a year due to circumstances). Doubt anyone really cares anymore about my okusama wa majo translation project but thought I'd just put these few samples for now to see if there is still some interest left.
Lastly, since I've been out of the loop for so long what new Drama's has Ryoko Yonekura starred in? Last I saw I believe was Fushin no Toki. I am currently downloading "The Negotiator" but am I missing anything else?
Last edited by aaron-yume on Sun Jan 04, 2009 1:55 am; edited 1 time in total
Joined: 19 Jun 2006 Posts: 11363 Location: �I�[�X�g�����A Country:
Posted: Wed Sep 03, 2008 9:54 am Post subject:
She's currently starring in "Monster Parent" which is still airing. It's being fansubbed, but some of the middle eps aren't subbed: see http://www.jdorama.com/viewtopic.11416.40.htm
PS I'm sure people still care about your project. I've heard that the subbed copy available has awful subs
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum