![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
suzzy
![](http://i43.tinypic.com/jim5ir.png)
Joined: 07 Apr 2007 Posts: 5042 Location: where the sun never stop shining
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
Posted: Thu Sep 11, 2008 8:47 am Post subject: |
![Back to top](templates/JDorama/images/icon_top.gif) |
|
gaijinmark wrote: | Your welcome, but I usually get it wrong. I speak Japanese almost as well as George Bush speaks english. | yea what Tu_triky said ![Mr Green](images/smiles/icon_mrgreen.gif) _________________
|
|
Back to top |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
Kirei KIKI
![](http://i36.tinypic.com/9hktbk.jpg)
Joined: 10 Jun 2008 Posts: 80
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
Posted: Sat Sep 13, 2008 12:15 pm Post subject: |
![Back to top](templates/JDorama/images/icon_top.gif) |
|
gaijinmark wrote: | I would say, "Sono dorama o hajimeru" (I wonder if "saisho" would be better?) | oh thankz for ur help and that mean what ? _________________
|
|
Back to top |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
Kirei KIKI
![](http://i36.tinypic.com/9hktbk.jpg)
Joined: 10 Jun 2008 Posts: 80
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
Posted: Sat Sep 13, 2008 12:16 pm Post subject: |
![Back to top](templates/JDorama/images/icon_top.gif) |
|
sadacori wrote: |
That's more like "I'm going to begin/start that drama." | oh so in that case what will u say ? _________________
|
|
Back to top |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
Ai_Teketty_chan
Joined: 20 Jul 2008 Posts: 15 Location: Tennessee Country: ![United States](/images/cflags/United_States.gif) ![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
Back to top |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
sadacori
![](images/avatars/9050758174c09962a5ad31.jpg)
Joined: 31 Mar 2007 Posts: 3930 Location: �p���_�N�ƔL�B Country: ![United States](/images/cflags/United_States.gif) ![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
Posted: Sun Sep 14, 2008 2:08 am Post subject: |
![Back to top](templates/JDorama/images/icon_top.gif) |
|
Ai_Teketty_chan wrote: | To say "That was the first japanese drama I watched" I think it would be "sono drama tte hajimete mita nihon no dorama desu."
Hajimete is doing something for the first time ever. Saisho is just first, as in I got here first. So, "Sore ga saisho ni mita nihon no dorama datta." would translate to That was the first (in a sequence) drama I watched. Also I think datta would have to be desu. You know how in books people write in the past tense for the present, right? I think thats kind of how you can look at the sentence and translate it. I remember watching some video about some group. And one of the kids messed up and said "Sugokatta deshita" when he meant to say "Sugokatta desu." |
Are you sure you only studied Japanese for less than 2 years? Great explanation! I guess I wasn't thinking and did a half-assed translation there. ![Sweat](images/smiles/icon_sweat.gif) _________________
|
|
Back to top |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
Ai_Teketty_chan
Joined: 20 Jul 2008 Posts: 15 Location: Tennessee Country: ![United States](/images/cflags/United_States.gif) ![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
Back to top |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
dingkun
Joined: 09 Sep 2008 Posts: 2 Location: manila Country: ![Philippines](/images/cflags/Philippines.gif) ![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
Back to top |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
Anime Dad
![](images/avatars/16467713734a287273aebc1.jpg)
Joined: 19 Jun 2006 Posts: 11363 Location: �I�[�X�g�����A Country: ![Australia](/images/cflags/Australia.gif) ![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
Back to top |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
sassyanne
![](http://s10.postimg.org/7mwtt0jcp/936full.jpg)
Joined: 08 Aug 2008 Posts: 515 Location: Ryoko's heart Country: ![Philippines](/images/cflags/Philippines.gif) ![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
Back to top |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
gaijinmark
![](images/avatars/21067485434fe4da58c5216.png)
Joined: 13 Apr 2007 Posts: 12121 Location: It was fun while it lasted. Country: ![Finland](/images/cflags/Finland.gif) ![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
Posted: Tue Sep 16, 2008 9:39 pm Post subject: Re: .. |
![Back to top](templates/JDorama/images/icon_top.gif) |
|
sassyanne wrote: | im ok?
im really like this movie? |
"I'm ok" = "daijoubu" - "I really like this movie" = "Eiga wa honto ni tanoshii"
|
|
Back to top |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
Anime Dad
![](images/avatars/16467713734a287273aebc1.jpg)
Joined: 19 Jun 2006 Posts: 11363 Location: �I�[�X�g�����A Country: ![Australia](/images/cflags/Australia.gif) ![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
Back to top |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
Bedi
![](images/avatars/16769643973f1a5c3cb98d4.jpg)
Joined: 01 May 2003 Posts: 223 Location: ����
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
Posted: Wed Sep 17, 2008 10:42 am Post subject: Re: .. |
![Back to top](templates/JDorama/images/icon_top.gif) |
|
sassyanne wrote: | im ok?
im really like this movie? |
I really like this movie = ���̉f����D���i�ł��j (Kono eiga o suki (desu))
|
|
Back to top |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
sassyanne
![](http://s10.postimg.org/7mwtt0jcp/936full.jpg)
Joined: 08 Aug 2008 Posts: 515 Location: Ryoko's heart Country: ![Philippines](/images/cflags/Philippines.gif) ![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
Back to top |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
gaijinmark
![](images/avatars/21067485434fe4da58c5216.png)
Joined: 13 Apr 2007 Posts: 12121 Location: It was fun while it lasted. Country: ![Finland](/images/cflags/Finland.gif) ![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
Posted: Mon Oct 27, 2008 8:57 pm Post subject: Re: .. |
![Back to top](templates/JDorama/images/icon_top.gif) |
|
sassyanne wrote: | how about
happy Halloween
happy holiday
merry Christmas
happy new year |
I don't think the Japanese celebrate Halloween, they have Cosplay which is kind of year round Halloween "Holiday" can either be �j�� shukujitsu, or �x��yasumi. For Merry Christmas, they say exactly tha��, "Merry Christmas" New Year is called ������ oshougatsu.
|
|
Back to top |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
Tetsu87
![](images/avatars/81079126349061c5beec27.jpg)
Joined: 12 Apr 2006 Posts: 17 Location: Japan Country: ![Japan](/images/cflags/Japan.gif) ![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
Posted: Tue Oct 28, 2008 3:33 am Post subject: Re: .. |
![Back to top](templates/JDorama/images/icon_top.gif) |
|
Bedi wrote: |
I really like this movie = ���̉f����D���i�ł��j (Kono eiga o suki (desu)) |
What's the difference between this and : ���̉f�悪�D���i�ł��j(Kono eiga ga suki (desu)
thx for your answer! _________________
|
|
Back to top |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
sassyanne
![](http://s10.postimg.org/7mwtt0jcp/936full.jpg)
Joined: 08 Aug 2008 Posts: 515 Location: Ryoko's heart Country: ![Philippines](/images/cflags/Philippines.gif) ![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
Posted: Wed Oct 29, 2008 8:00 pm Post subject: Re: .. |
![Back to top](templates/JDorama/images/icon_top.gif) |
|
gaijinmark wrote: | I don't think the Japanese celebrate Halloween, they have Cosplay which is kind of year round Halloween "Holiday" can either be �j�� shukujitsu, or �x��yasumi. For Merry Christmas, they say exactly tha��, "Merry Christmas" New Year is called ������ oshougatsu. |
domo arigato gozaimasu
|
|
Back to top |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
kokuou
![](images/avatars/170719502442c524a31d65a.gif)
Joined: 04 Jun 2004 Posts: 506 Location: Canada Country: ![Canada](/images/cflags/Canada.gif) ![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
Back to top |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
kokuou
![](images/avatars/170719502442c524a31d65a.gif)
Joined: 04 Jun 2004 Posts: 506 Location: Canada Country: ![Canada](/images/cflags/Canada.gif) ![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
Back to top |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
IZUMIgrad
![](images/avatars/73845364462a819ccc866.jpg)
Joined: 22 Apr 2007 Posts: 66 Location: Japan Country: ![Japan](/images/cflags/Japan.gif) ![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
Back to top |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
meoinkie2
![](images/avatars/20553854754ae58bb295c98.png)
Joined: 06 Jan 2008 Posts: 2820 Location: hentai no mori..tehehehe..XD
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
Back to top |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|
![](templates/JDorama/images/spacer.gif) |
|