View topic - Ueno Juri to Itsutsu no Kaban

FAQ

Memberlist

Dramas:	a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w y z 0-9	Top 100
Artistes:	a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w y z	Top 100
Seasons:	Spring 2019 Summer 2019 Fall 2019 Winter 2020

Ueno Juri to Itsutsu no Kaban
Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5 Next

jdorama.com Forum Index -> Discussions on Japanese Dramas

View previous topic :: View next topic

bmwracer

Joined: 07 Jul 2003
Posts: 125547
Location: Juri-chan's speed dial
Country: United States

Posted: Thu Sep 10, 2009 12:48 pm Post subject:

deseipher wrote:

What, is Juri-chan too hot for the regular groups to handle? Beaten

Apparently.

Maybe they're not subbing the drama out of spite.

Quote:

While I do appreciate groups taking the time to provide us with subtitles, it's things like this where I don't think I'll ever understand how fansubbing works.

I think all of us non-subbers feel the same way... They seem to be an elitist group of individuals.

bmwracer

Joined: 07 Jul 2003
Posts: 125547
Location: Juri-chan's speed dial
Country: United States

Posted: Thu Sep 10, 2009 1:32 pm Post subject:

Ahh, looks like I finally got the subs synched up: the subs for parts 2 and 3 were off by nine seconds.

cirrus

Joined: 05 Oct 2003
Posts: 94
Location: Singapore
Country:

Posted: Thu Sep 10, 2009 8:06 pm Post subject:

Sounds complicated. Keep at it bmwracer!

bmwracer

Joined: 07 Jul 2003
Posts: 125547
Location: Juri-chan's speed dial
Country: United States

Posted: Thu Sep 10, 2009 9:57 pm Post subject:

cirrus wrote:

Keep at it bmwracer! Fingers crossed

I am.

The things I do for Juri-chan..... Bonk

flamethunder85

Joined: 13 Oct 2008
Posts: 1239
Location: Singapore

Posted: Thu Sep 10, 2009 11:58 pm Post subject:

Love love love the 2nd episode!!!!!!!! I bow to you, Juri chan!

bmwracer

Joined: 07 Jul 2003
Posts: 125547
Location: Juri-chan's speed dial
Country: United States

Posted: Fri Sep 11, 2009 2:32 am Post subject:

flamethunder85 wrote:

Love love love the 2nd episode!!!!!!!! Smitten

It that available at D-Addicts yet?

EDIT: It is... Pending approval. w00t!

bmwracer

Joined: 07 Jul 2003
Posts: 125547
Location: Juri-chan's speed dial
Country: United States

Posted: Fri Sep 11, 2009 8:03 am Post subject:

Downloading Episode 2 now....

bmwracer

Joined: 07 Jul 2003
Posts: 125547
Location: Juri-chan's speed dial
Country: United States

Posted: Fri Sep 11, 2009 10:17 pm Post subject:

Episode 2 is now available at D-Addicts: http://d-addicts.com/forum/torrents.php?search=ueno+juri

HHND

Joined: 18 Apr 2009
Posts: 19

Posted: Fri Sep 11, 2009 11:51 pm Post subject:

@bmw: if you ever need someone to retime, I can do it as long as the subtitle format works with Aegisub hehe, hope you can get permission to upload it to d-addicts. _________________ Juri's fan

bmwracer

Joined: 07 Jul 2003
Posts: 125547
Location: Juri-chan's speed dial
Country: United States

Posted: Sat Sep 12, 2009 3:09 am Post subject:

HHND wrote:

@bmw: if you ever need someone to retime, I can do it as long as the subtitle format works with Aegisub hehe, hope you can get permission to upload it to d-addicts.

Thanks for the offer... I think the person over at viikii.net was using Aegisub and Subtitle Workshop to create the .srt files...

suzzy

Joined: 07 Apr 2007
Posts: 5042
Location: where the sun never stop shining

Posted: Sat Sep 12, 2009 12:54 pm Post subject:

Oh ok in this one she had way more trial than the first ... But this one was all Juri all the time .... I like the way they made her do thise things in the elevator ... haha it was funny

Click on button to reveal/hide spoiler:

_________________

Last edited by suzzy on Sat Sep 12, 2009 1:20 pm; edited 1 time in total

bmwracer

Joined: 07 Jul 2003
Posts: 125547
Location: Juri-chan's speed dial
Country: United States

Posted: Sat Sep 12, 2009 1:05 pm Post subject:

"Way more trail?"

suzzy

Joined: 07 Apr 2007
Posts: 5042
Location: where the sun never stop shining

Posted: Sat Sep 12, 2009 1:21 pm Post subject:

bmwracer wrote:

"Way more trail?" Head Scratch

Its fixed

_________________

cirrus

Joined: 05 Oct 2003
Posts: 94
Location: Singapore
Country:

Posted: Sat Sep 12, 2009 11:05 pm Post subject:

flamethunder85 wrote:

Love love love the 2nd episode!!!!!!!! Smitten

I bow to you, Juri chan! Bow

I totally get what you mean. After watching the 2nd ep, I couldn't help but say: "Damn, Juri's brilliant". She truly is. Dancing

JoeyLiew

Joined: 07 Aug 2009
Posts: 71

Posted: Sun Sep 13, 2009 4:07 pm Post subject:

Watched ep 2.. It is great!!!!!! So great...!! It's all about Juri's acting... simple lines, simple plot but the moral behind it is deep. P.S: I think Juri-chan has the potential in portraying horror roles..

JoeyLiew

Joined: 07 Aug 2009
Posts: 71

Posted: Sun Sep 13, 2009 4:08 pm Post subject:

cirrus wrote:

I totally get what you mean. After watching the 2nd ep, I couldn't help but say: "Damn, Juri's brilliant". She truly is. Dancing

She truly is!!!! Victory! Peace!

bmwracer

Joined: 07 Jul 2003
Posts: 125547
Location: Juri-chan's speed dial
Country: United States

Posted: Mon Sep 14, 2009 5:35 am Post subject:

Still fiddling with the subtitles: the translators keep making changes/additions.

bmwracer

Joined: 07 Jul 2003
Posts: 125547
Location: Juri-chan's speed dial
Country: United States

Posted: Mon Sep 14, 2009 5:53 am Post subject:

JoeyLiew wrote:

P.S: I think Juri-chan has the potential in portraying horror roles.. Smitten

She probably does, but NO horror roles. Shake Head

That genre is more about the theme and less about the actors... Don't do it, Juri-chan! Grumble

JoeyLiew

Joined: 07 Aug 2009
Posts: 71

Posted: Mon Sep 14, 2009 3:18 pm Post subject:

bmwracer wrote:

She probably does, but NO horror roles. Shake Head

That genre is more about the theme and less about the actors... Don't do it, Juri-chan! Grumble

LOL

bmwracer

Joined: 07 Jul 2003
Posts: 125547
Location: Juri-chan's speed dial
Country: United States

Posted: Mon Sep 14, 2009 9:56 pm Post subject:

JoeyLiew wrote:

LOL

I'm serious: I think she's much better than doing those silly horror flicks... Victory! Peace!

Display posts from previous:

	jdorama.com Forum Index -> Discussions on Japanese Dramas	All times are GMT + 8 Hours Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5 Next
Page 3 of 5

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum