niko2x wrote:i think what you have is great tobbe. great job! :applaud:
Thanks man! I really appreciate it!
Started by hiroki0520 · 27 Nov 2003 · 42 replies
niko2x wrote:i think what you have is great tobbe. great job! :applaud:
gregsan wrote:Any way to add multiple spellings for the answer? For example there are many "ya"s (like bya, kya...) but your spelling for jya is ja. I don't know what the official romaji spelling is for ja/jya...so maybe ja is correct and not jya...but it seems like it's inconsistent.
Aside from that it's pretty handy!
kokuou wrote:
Depends whether you're using the ƒwƒ{ƒ“Ž® or the ŒP—ߎ® to transliterate.
Most foreigners favor the ƒwƒ{ƒ“Ž® (Hepburn-shiki) because ja, shi, and fu are more easily recognizable for ‚¶‚áC‚µCand ‚Ó@than jya, si, and hu are.
ŒP—ߎ® is what is taught to Japanese children in school, although they can read both. But, for all intensive purposes of this web app, in my personal opinion, I think that the Hepburn-shiki is probably the best choice.
Unless, of course, the programmer decides to allow input for both to be correct.
HTH,
‘‰¤š
Replying needs an account. Registration opens soon.