Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta!

I'm surprised the Nakama Yukie fanboys haven't started a thread for this drama, so here goes (From DramaWiki):


Details:
* Title: ƒGƒ‰‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɉł¢‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½!
* Title (romaji): Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta!
* Also known as: I've Been Married To Hell! / Oh! My Mother in Law!
* Format: Renzoku
* Genre: Comedy
* Episodes: 9
* Viewership ratings: 12.67%
* Broadcast network: TV Asahi
* Broadcast period: 2007-Jan-11 to 2007-Mar-8
* Air time: Thursday 21:00
* Theme song: Yanawarabaa - Haikei, ( )( )-san aka Haikei, maru-maru-san, ‚â‚È‚í‚ç‚΁[ -w”qŒ[››‚³‚ñx

Synopsis:
Makimura Kimiko, freelance journalist and city-girl extraordinaire, marries into a traditional Japanese family. Most overbearing of the Yamamoto Family members is Isojiro's mother, Shimako, who seems to think Kimiko is the perfect wife whose knowledge of the traditional Japanese arts knows no bounds. Kimiko on the other hand is sloppy, a bad cook unless it happens to be microwavable, and couldn't tell a shamisen from a bagpipe if her life depended on it. Bombarded by customs, Kimiko's only desire is to never step foot in the Main House again. But with the interference of her husband, Isojiro, who can't seem to say no to his mother, Kimiko finds herself back in a place she calls Hell and smack in the midst of some crazy tradition her in-laws want her to participate in.

Cast:
* Nakama Yukie as Yamamoto Kimiko
* Tanihara Shosuke as Yamamoto Isojiro
* Matsuzaka Keiko as Yamamoto Shimako
* Honda Hirotaro as Yamamoto Namio
* Hiraizumi Sei as Makimura Yusuke
* Hoshino Tomoko (¯–ì’mŽq) as Makimura Yuko
* Hamada Mari as Moriyama Yumi
* Nukumizu Youichi as Moriyama Tamotsu
* Hashimoto Satoshi as Yamamoto Eitaro
* Mano Yuuko as Yamamoto Rie
* Nekoze Tsubaki as Sakura Riho
* Watanabe Natsuna (“n•Ó‰ÄØ) as Yamamoto Nao
* Shimida Asahi (“ˆ“c‚ ‚³‚Ð) as Moriyama Natsuho
* Mine Haruka (•ô°) as Moriyama Haruna

[image]

Oh, and I'm currently hardsubbing this drama. :)

Not a Nakama fanboy, but I do like her in comedic roles. Even though this series is wildly uneven, IMO it deserves better than what the ratings reflected (I like it better than Joudan jai nai, that's for sure :sweat: ). I thought ep. 1, 2, 6, 7 and part of 9 were actually pretty funny :thumbsup:

concertmaster wrote:Not a Nakama fanboy, but I do like her in comedic roles. Even though this series is wildly uneven, IMO it deserves better than what the ratings reflected (I like it better than Joudan jai nai, that's for sure :sweat: ). I thought ep. 1, 2, 6, 7 and part of 9 were actually pretty funny :thumbsup:

Hmm, wonder if there's any significance to that numerical procession... :beaten:

But yeah, I like Yukie-chan's comedic roles as well... The Trick series always comes to mind. :)

BTW, auntie Matsuzaka Keiko is absolutely adorable in this series :smitten: ...not that I have a fetish for older women... :hehe:

concertmaster wrote:BTW, auntie Matsuzaka Keiko is absolutely adorable in this series :smitten: ...not that I have a fetish for older women... :hehe:

I have no idea who that is... Yet.

bmwracer wrote:
I have no idea who that is... Yet.

Yukie-chan's mother-in-law (in the series). The lady to the right in the picture.

concertmaster wrote:Yukie-chan's mother-in-law (in the series). The lady to the right in the picture.

So desu.

I'd better hurry up and finish hardsubbing this show... :sweat:

Hardsub complete... Just gotta burn the discs and I'm good to go. :thumbsup:

On to the next project. :victory:

A new Yukie drama? Great! I can see another trade in the wind...

Anime Dad wrote:A new Yukie drama?

Yup.

And not a pretty boy within 100 miles, er, kilometers... :beaten: :thumbsup:

bmwracer wrote:
And not a pretty boy within 100 miles, er, kilometers... :beaten: :thumbsup:

Excellent! Let me know how many discs it is once you're done burning :)

Anime Dad wrote:Excellent! Let me know how many discs it is once you're done burning :)

Three (nine episodes).

I've already burned a set for Geezer. :victory:

Only nine eps? OK.

Ah yes, I see it in the description now :doh:

Gomen, this one slipped through my fingers! Just added it to the database. http://jdorama.com/drama.1179.htm

Well done Wyn-chan!


Oooh, Hamada Mari is in it too :)

Anime Dad wrote:Well done Wyn-chan!


Oooh, Hamada Mari is in it too :)

Yup, she's there.

I watched all of this show with soft subs. I kinda had to suffer through with this because I didn't know where this show was going, but I was already too far into the series that I just had to finish it.

Although, I did learn many country traditions!

I've gotta start watching this drama... Maybe tomorrow. :sweat:

im her dai fan!!! lol.. i luv her.... r u gonna sub her new series or coming series which is shimane bengoshi i think... if ur gonna sub it, im wondering where i can get it?