Galileo

8thSin wrote:

Yeah, but I get too curious :hehe: Plus I want to make sure I get the terms right. Japanese scientific terms don't always translate directly to English.


I just finished translating ep4, this is really an awesome episode. You can see that the staff put extra efforts in this episode, just like ep1, because of the big name guest :hehe:
Katori is so much better at evil roles than heroes like Gokuu and Hattori-kun.

Can't wait for the next A-rank guests, possibly on ep7 and finale ep 10.

I got to give you a standing ovation for translating Galileo which is full of jargon,wow it must have been hectic.Keep up with your good work.

KOH+ promo picture

[image]

i wonder why the PV isn't out yet... or maybe there isn't going to be one

concertmaster wrote:Also, rumored guest for ep. 6 is Horikita Maki.

Officially confirmed.

http://wwwz.fujitv.co.jp/galileo/index.html (click on 'Topics')

Ep 5 rating was 22.9%.. :applaud: Ok, thought it was good but of course can't compare with Ep 4 especially with Katori Shingo & that bathroom scene... :naughty:

Angel J wrote: Katori Shingo & that bathroom scene...

Does he get flushed down the toilet? :beaten:

haha! he'll be stucked in the toilet bowl for sure :hehe: i'm actually waiting for this drama to finish. i prefer watching like that so it will be continious. i hate cliff hangers and waiting will make me nuts!! :nut:

kisarazu wrote:haha! he'll be stucked in the toilet bowl for sure :hehe: i'm actually waiting for this drama to finish. i prefer watching like that so it will be continious. i hate cliff hangers and waiting will make me nuts!! :nut:

Actually, this series is conclusion-per-episode. It's like CSI or Numbers, every crime gets solved in the same episode and new case each episode.

There's not many pure renzoku dorama series nowadays :sweat:

8thSin wrote:Actually, this series is conclusion-per-episode. It's like CSI or Numbers, every crime gets solved in the same episode and new case each episode.

The Kuitan and Jiko Keisatsu series were like that as well. :)

kisarazu wrote:haha! he'll be stucked in the toilet bowl for sure :hehe: i'm actually waiting for this drama to finish. i prefer watching like that so it will be continious. i hate cliff hangers and waiting will make me nuts!! :nut:

Well at least he's not skinny as most Johnnys these days.

They got a good shot of his beautiful backside in Episode 4.

WD wrote:They got a good shot of his beautiful backside in Episode 4.

The vertical smile. :beaten:

Hi I'm new here :mrgreen:
I just want to say that I LOVE THIS DRAMA. The cast, the story, everything is great. IMHO Ep.4 was awesome, especially Katori Shingo taking a shower :applaud:
Can't wait to watch eps 5 & 6 :puppydog:

so that's what they're talking about!
I'm lost the moment they speak about the military :bleh:
as always, thx 8thsin & SARS

I took my word back.. Shibasaki Kou's actually good in it
her Utsumi is... unique
a little wacky and insensitive

link ---> [PV]KOH+(•ŸŽR‰ëŽ¡AŽÄçƒRƒE)-KISS <--- click me

[image]

hontou?? sugoi so i can watch this drama without hesitation!! okay i'll start watching it right away!! :dancing: monta thanks for the pv!! i'm always thanking you :hehe:

you're welcome :)


there's one thing that bothers me about this song though. it's that one instrument that's just annoying when you here it. and the effects that Kou used for her voice :bleh:

He's jumping. She's posing
:sweat:

i like the close up of fukuyama in the PV.. :hehe:
The PV is still nice, isnt it? =)

cant wait for epd6, i tink epd6 is quite interesting, i'd experienced dreaming-the-future before and it really happened exactly the same thing as wat i dreamt when i was small. Science jus cant explain tis. :doh:

Ep. 6...IMO the worst script so far (I noticed it's written by a different writer). For a mystery to be so full of plot holes & illogical events is inexcusable; plus there's none of the witty dialog that's prevalent in previous episodes.

Confirmed guest for ep. 7 is Fukada Kyoko, and Shaku Yumiko for ep. 8...I hope the scripts make up for it :sweat:

concertmaster wrote:Ep. 6...IMO the worst script so far (I noticed it's written by a different writer). For a mystery to be so full of plot holes & illogical events is inexcusable; plus there's none of the witty dialog that's prevalent in previous episodes.

Confirmed guest for ep. 7 is Fukada Kyoko, and Shaku Yumiko for ep. 8...I hope the scripts make up for it :sweat:

yea, its like its getting away from those physics theory, quite disappointed. actually is not tat scriptwriter's fault, is tat author of galileo's novel's fault.. >.< :shakehead:
Hope next ep will return back to the world of physics. :puppydog:

I agree Ep7 had craploads of plot holes...

Spoiler — click to reveal

I mean... How can the text message not work the first time, and how can there be dew on the police car left when they just drove there? :rofl:

...and not a plot hole, but it was hilarious how Maki-chan's screen time was probably shorter than Shinagawa.

Still... I liked this episode because these two leads connected at last. I think the series could use something more than physics at this point.